它与其他在线 PDF 工具有什么不同？

多数在线 PDF 工具会把你的文件上传到远程服务器进行处理。本工具采用客户端 JavaScript，所有处理都在你的浏览器本地完成。文件不会被传输到任何服务器，因此文档内容始终掌握在你自己手中。

我的 PDF 文件会被上传吗？

不会。文件由浏览器直接读取，文件绝不会通过网络传输。整个工具仅在你打开的这个浏览器标签页内运行。

我能验证文件没有被上传吗？

可以。打开浏览器的开发者工具（F12），切换到 Network（网络）面板，在使用工具时留意是否有外发请求。你会发现没有任何文件数据离开浏览器。本站可能会记录匿名页面浏览计数，该计数不包含你的任何文件，且可以关闭。

这个工具能离线使用吗？

可以。页面加载完成后，工具在浏览器中处理你的文件；工具功能无需网络连接。你可以断开网络后继续使用。

刷新页面后会怎样？

由于服务器上没有保存任何内容，刷新页面会清空当前会话。之前选择的文件需要重新选择。

这个工具会保存我的文件吗？

不会。文件仅在页面打开期间保存在浏览器内存中。关闭或刷新页面后即被丢弃。工具不会向磁盘写入任何内容，也不会发送到服务器。

这个工具能解锁有密码保护的 PDF 吗？

不会。本工具不会尝试移除或绕过 PDF 的密码保护。如果你知道密码，可以先用本站的 Unlock PDF 工具在本地移除密码，然后再用本工具处理文件。

这个工具使用了哪些技术？

本工具使用客户端 JavaScript 和 pdf-lib，完全在浏览器中将你的页眉和页脚文字绘制到每一页上——文件永远不会离开你的浏览器。

这个工具使用 WebAssembly 吗？

没有。本工具使用客户端 JavaScript 和 pdf-lib 在本地编辑 PDF 结构，未涉及 WebAssembly。

我该如何为 PDF 添加带页码的页眉？

用文件选择器选取一个 PDF，然后在字段中输入你的页眉和/或页脚文字。要显示页码，请加入标记 {page} 表示当前页、{pages} 表示总页数（例如「Page {page} of {pages}」），选择对齐方式和字号，点击「应用」，并保存结果。一切都在你的浏览器本地处理。

为什么某些非拉丁字符会导致错误？

文字是用 pdf-lib 内置的 Helvetica 字体绘制的，该字体采用 WinAnsi 编码，涵盖基本拉丁字母以及常见的西欧重音字母，例如 é、ñ 和 ü。超出该字符集的字符——例如 CJK、西里尔字母和许多不常用的符号——无法被编码，会触发错误，所以请在页眉和页脚中使用标准的拉丁文字。

我能为页眉和页脚分别使用不同的对齐方式或字号吗？

不能——单一的对齐方式和字号会应用到每一页的页眉和页脚两者，因为工具对两者复用相同的设置。页眉靠近顶部边缘、页脚靠近底部边缘，各距页面边缘约 28 磅，文字会绘制在现有内容之上，而不是把它推开。

Add Header & Footer 工具需要付费吗？

使用本工具为 PDF 添加页眉、页脚和页码完全免费——无需注册账号，无需填写任何信息，处理的 PDF 数量也没有任何上限，永远如此。您的 PDF 直接加载到浏览器中，pdf-lib 在那里绘制文字，因此您的文件不会离开您的设备。

私密为 PDF 添加页眉或页脚——就在你的浏览器中

选择一个 PDF，输入页眉和／或页脚文字（可使用 {page} 和 {pages} 占位符），选取对齐方式，即可下载结果——全程在浏览器本地处理。

Quick answer

What it does: 选择一个 PDF，输入页眉和／或页脚文字（可使用 {page} 和 {pages} 占位符），选取对齐方式，即可下载结果——全程在浏览器本地处理。
Free?: Yes — 100% free, no account or sign-up.
Files uploaded?: No — everything is processed in your browser.
Works offline?: Yes — once the page has loaded.
Best for: 法律助理在一组证据文件的每一页页脚加盖「机密——第 {page} 页，共 {pages} 页」。
Good to know: 内置字体支持基本拉丁字符；无法渲染非拉丁文字（例如中日韩文字）。

How it works

用文件选择器从你的设备中选取一个 PDF 文件。
文件读入浏览器内存——没有数据离开你的浏览器。
输入页眉和／或页脚文字；用 {page} 和 {pages} 插入当前页码和总页数。
选择对齐方式和字号，然后 pdf-lib 会在浏览器中将文字绘制到每一页上。
更新后的 PDF 会直接在浏览器中提供下载。

When to use this tool

法律助理在一组证据文件的每一页页脚加盖「机密——第 {page} 页，共 {pages} 页」。
顾问在交付品牌报告前，为其添加包含客户名称和文档标题的页眉。
教师为由多个来源整合而成的多页讲义在页脚添加居中页码。
内置字体仅支持基本拉丁字符——包含中日韩或非拉丁文字的页眉或页脚将无法正确显示。

Frequently asked questions

它与其他在线 PDF 工具有什么不同？: 多数在线 PDF 工具会把你的文件上传到远程服务器进行处理。本工具采用客户端 JavaScript，所有处理都在你的浏览器本地完成。文件不会被传输到任何服务器，因此文档内容始终掌握在你自己手中。
我的 PDF 文件会被上传吗？: 不会。文件由浏览器直接读取，文件绝不会通过网络传输。整个工具仅在你打开的这个浏览器标签页内运行。
我能验证文件没有被上传吗？: 可以。打开浏览器的开发者工具（F12），切换到 Network（网络）面板，在使用工具时留意是否有外发请求。你会发现没有任何文件数据离开浏览器。本站可能会记录匿名页面浏览计数，该计数不包含你的任何文件，且可以关闭。
这个工具能离线使用吗？: 可以。页面加载完成后，工具在浏览器中处理你的文件；工具功能无需网络连接。你可以断开网络后继续使用。
刷新页面后会怎样？: 由于服务器上没有保存任何内容，刷新页面会清空当前会话。之前选择的文件需要重新选择。
这个工具会保存我的文件吗？: 不会。文件仅在页面打开期间保存在浏览器内存中。关闭或刷新页面后即被丢弃。工具不会向磁盘写入任何内容，也不会发送到服务器。
这个工具能解锁有密码保护的 PDF 吗？: 不会。本工具不会尝试移除或绕过 PDF 的密码保护。如果你知道密码，可以先用本站的 Unlock PDF 工具在本地移除密码，然后再用本工具处理文件。
这个工具使用了哪些技术？: 本工具使用客户端 JavaScript 和 pdf-lib，完全在浏览器中将你的页眉和页脚文字绘制到每一页上——文件永远不会离开你的浏览器。
这个工具使用 WebAssembly 吗？: 没有。本工具使用客户端 JavaScript 和 pdf-lib 在本地编辑 PDF 结构，未涉及 WebAssembly。
我该如何为 PDF 添加带页码的页眉？: 用文件选择器选取一个 PDF，然后在字段中输入你的页眉和/或页脚文字。要显示页码，请加入标记 {page} 表示当前页、{pages} 表示总页数（例如「Page {page} of {pages}」），选择对齐方式和字号，点击「应用」，并保存结果。一切都在你的浏览器本地处理。
为什么某些非拉丁字符会导致错误？: 文字是用 pdf-lib 内置的 Helvetica 字体绘制的，该字体采用 WinAnsi 编码，涵盖基本拉丁字母以及常见的西欧重音字母，例如 é、ñ 和 ü。超出该字符集的字符——例如 CJK、西里尔字母和许多不常用的符号——无法被编码，会触发错误，所以请在页眉和页脚中使用标准的拉丁文字。
我能为页眉和页脚分别使用不同的对齐方式或字号吗？: 不能——单一的对齐方式和字号会应用到每一页的页眉和页脚两者，因为工具对两者复用相同的设置。页眉靠近顶部边缘、页脚靠近底部边缘，各距页面边缘约 28 磅，文字会绘制在现有内容之上，而不是把它推开。
Add Header & Footer 工具需要付费吗？: 使用本工具为 PDF 添加页眉、页脚和页码完全免费——无需注册账号，无需填写任何信息，处理的 PDF 数量也没有任何上限，永远如此。您的 PDF 直接加载到浏览器中，pdf-lib 在那里绘制文字，因此您的文件不会离开您的设备。