和其他線上 PDF 工具有什麼不同？

大多數線上 PDF 工具會把你的檔案傳送到遠端伺服器處理。這個工具則使用前端 JavaScript 在你的瀏覽器中完成所有處理。檔案不會傳送到任何伺服器，文件內容完全由你自己掌控。

我的 PDF 檔案會被上傳嗎？

不會。檔案由你的瀏覽器直接讀取，你的檔案不會經由網路傳送出去。整個工具都在你開啟的瀏覽器分頁中運作。

我可以確認檔案沒有被上傳嗎？

可以。打開瀏覽器的開發者工具（F12），切換到「Network（網路）」分頁，在使用工具時觀察是否有對外的請求。你會發現沒有任何檔案資料離開瀏覽器。網站可能記錄匿名的頁面瀏覽次數，但絕不包含你的檔案，且可停用。

這個工具可以離線使用嗎？

可以，頁面載入完成後，工具在你的瀏覽器中處理你的檔案；工具功能不需要網路連線。你可以中斷網際網路連線後繼續使用。

重新整理頁面後會怎樣？

由於沒有任何資料存在伺服器上，重新整理頁面會清除目前的工作階段。先前選取的檔案需要重新選取。

這個工具會儲存我的檔案嗎？

不會。檔案只在頁面開啟期間保留在瀏覽器記憶體中。關閉或重新整理頁面就會清除它們。工具不會把任何內容寫入磁碟，也不會傳送到伺服器。

這個工具可以解開有密碼保護的 PDF 嗎？

不會。這個工具不會嘗試移除或繞過 PDF 的密碼保護。如果你知道密碼，可以用本站的「解除 PDF 密碼」工具在本機移除密碼，接著就能用這個工具處理該檔案。

這個工具用到哪些技術？

這個工具使用前端 JavaScript 和 pdf-lib，完全在你的瀏覽器中把你的頁首與頁尾文字繪製到每一頁上 — 你的檔案永遠不會離開瀏覽器。

這個工具有使用 WebAssembly 嗎？

沒有。這個工具使用前端 JavaScript 和 pdf-lib 在本機編輯 PDF 結構，不涉及 WebAssembly。

我要怎麼在 PDF 中加入含頁碼的頁首？

用檔案選擇器選取一個 PDF，然後在欄位中輸入你的頁首和／或頁尾文字。若要顯示頁碼，請加入代符 {page} 代表目前頁碼、{pages} 代表總頁數（例如「Page {page} of {pages}」），選擇對齊方式和字型大小，點擊「套用」，再儲存結果。所有處理都在你的瀏覽器本機進行。

為什麼某些非拉丁字元會造成錯誤？

文字是用 pdf-lib 內建的 Helvetica 字型繪製的，該字型採用 WinAnsi 編碼，涵蓋基本拉丁字母以及常見的西歐重音字母，例如 é、ñ 和 ü。超出該範圍的字元 — 例如 CJK、西里爾字母和許多不常見的符號 — 無法被編碼，會觸發錯誤，所以頁首和頁尾請使用標準拉丁文字。

我可以讓頁首和頁尾使用不同的對齊方式或字型大小嗎？

不行 — 單一的對齊方式和字型大小會套用到每一頁的頁首和頁尾，因為工具對兩者重複使用相同的設定。頁首位於靠近頂端邊緣處，頁尾位於靠近底部處，各距離頁面邊緣約 28 點，文字會繪製在現有內容之上，而不是把內容推開。

Add Header & Footer 工具需要付費嗎？

使用此工具為 PDF 加入頁首、頁尾與頁碼完全免費——不需要帳號、不需要註冊，可加上標記的 PDF 數量也沒有上限。您的 PDF 直接載入瀏覽器，pdf-lib 在那裡繪製文字，因此您的檔案永遠不會離開您的裝置，而且此工具永遠免費。

私密為 PDF 加上頁首或頁尾 — 就在你的瀏覽器中完成

選取一個 PDF，輸入頁首和／或頁尾文字（可用 {page} 與 {pages} 代碼），選擇對齊方式，再下載結果 — 全部都在你的瀏覽器本機處理。

Quick answer

What it does: 選取一個 PDF，輸入頁首和／或頁尾文字（可用 {page} 與 {pages} 代碼），選擇對齊方式，再下載結果 — 全部都在你的瀏覽器本機處理。
Free?: Yes — 100% free, no account or sign-up.
Files uploaded?: No — everything is processed in your browser.
Works offline?: Yes — once the page has loaded.
Best for: 法律助理在證據揭示集的每頁頁尾加蓋「機密——第 {page} 頁，共 {pages} 頁」的戳記。
Good to know: 內建字型支援基本拉丁字元；非拉丁文字（例如中日韓字）無法繪製。

How it works

用檔案選擇器從你的裝置選取一個 PDF 檔案。
檔案讀取到瀏覽器記憶體中 — 沒有資料離開你的瀏覽器。
輸入頁首和／或頁尾文字；使用 {page} 與 {pages} 來插入頁碼與總頁數。
選擇對齊方式與字級，接著 pdf-lib 會在你的瀏覽器中把文字繪製到每一頁上。
更新後的 PDF 會直接從你的瀏覽器提供下載。

When to use this tool

法律助理在證據揭示集的每頁頁尾加蓋「機密——第 {page} 頁，共 {pages} 頁」的戳記。
顧問在交付前，為品牌報告加入含客戶名稱與文件標題的頁首。
教師為由多個來源整合的多頁講義，在頁尾加入置中頁碼。
內建字型僅支援基本拉丁字元——包含 CJK 或非拉丁文字的頁首或頁尾將無法正確顯示。

Frequently asked questions

和其他線上 PDF 工具有什麼不同？: 大多數線上 PDF 工具會把你的檔案傳送到遠端伺服器處理。這個工具則使用前端 JavaScript 在你的瀏覽器中完成所有處理。檔案不會傳送到任何伺服器，文件內容完全由你自己掌控。
我的 PDF 檔案會被上傳嗎？: 不會。檔案由你的瀏覽器直接讀取，你的檔案不會經由網路傳送出去。整個工具都在你開啟的瀏覽器分頁中運作。
我可以確認檔案沒有被上傳嗎？: 可以。打開瀏覽器的開發者工具（F12），切換到「Network（網路）」分頁，在使用工具時觀察是否有對外的請求。你會發現沒有任何檔案資料離開瀏覽器。網站可能記錄匿名的頁面瀏覽次數，但絕不包含你的檔案，且可停用。
這個工具可以離線使用嗎？: 可以，頁面載入完成後，工具在你的瀏覽器中處理你的檔案；工具功能不需要網路連線。你可以中斷網際網路連線後繼續使用。
重新整理頁面後會怎樣？: 由於沒有任何資料存在伺服器上，重新整理頁面會清除目前的工作階段。先前選取的檔案需要重新選取。
這個工具會儲存我的檔案嗎？: 不會。檔案只在頁面開啟期間保留在瀏覽器記憶體中。關閉或重新整理頁面就會清除它們。工具不會把任何內容寫入磁碟，也不會傳送到伺服器。
這個工具可以解開有密碼保護的 PDF 嗎？: 不會。這個工具不會嘗試移除或繞過 PDF 的密碼保護。如果你知道密碼，可以用本站的「解除 PDF 密碼」工具在本機移除密碼，接著就能用這個工具處理該檔案。
這個工具用到哪些技術？: 這個工具使用前端 JavaScript 和 pdf-lib，完全在你的瀏覽器中把你的頁首與頁尾文字繪製到每一頁上 — 你的檔案永遠不會離開瀏覽器。
這個工具有使用 WebAssembly 嗎？: 沒有。這個工具使用前端 JavaScript 和 pdf-lib 在本機編輯 PDF 結構，不涉及 WebAssembly。
我要怎麼在 PDF 中加入含頁碼的頁首？: 用檔案選擇器選取一個 PDF，然後在欄位中輸入你的頁首和／或頁尾文字。若要顯示頁碼，請加入代符 {page} 代表目前頁碼、{pages} 代表總頁數（例如「Page {page} of {pages}」），選擇對齊方式和字型大小，點擊「套用」，再儲存結果。所有處理都在你的瀏覽器本機進行。
為什麼某些非拉丁字元會造成錯誤？: 文字是用 pdf-lib 內建的 Helvetica 字型繪製的，該字型採用 WinAnsi 編碼，涵蓋基本拉丁字母以及常見的西歐重音字母，例如 é、ñ 和 ü。超出該範圍的字元 — 例如 CJK、西里爾字母和許多不常見的符號 — 無法被編碼，會觸發錯誤，所以頁首和頁尾請使用標準拉丁文字。
我可以讓頁首和頁尾使用不同的對齊方式或字型大小嗎？: 不行 — 單一的對齊方式和字型大小會套用到每一頁的頁首和頁尾，因為工具對兩者重複使用相同的設定。頁首位於靠近頂端邊緣處，頁尾位於靠近底部處，各距離頁面邊緣約 28 點，文字會繪製在現有內容之上，而不是把內容推開。
Add Header & Footer 工具需要付費嗎？: 使用此工具為 PDF 加入頁首、頁尾與頁碼完全免費——不需要帳號、不需要註冊，可加上標記的 PDF 數量也沒有上限。您的 PDF 直接載入瀏覽器，pdf-lib 在那裡繪製文字，因此您的檔案永遠不會離開您的裝置，而且此工具永遠免費。