En quoi cet outil diffère-t-il des autres outils PDF en ligne ?

La plupart des outils PDF en ligne envoient vos fichiers vers un serveur distant pour les traiter. Cet outil traite tout localement dans votre navigateur, en JavaScript côté client. Vos fichiers ne sont transmis à aucun serveur, ce qui veut dire que le contenu de vos documents reste sous votre contrôle.

Mes fichiers PDF sont-ils envoyés sur un serveur ?

Non. Vos fichiers sont lus directement par votre navigateur. Vos fichiers ne sont jamais transmis sur le réseau. L'outil fonctionne entièrement dans l'onglet de navigateur que vous avez ouvert.

Puis-je vérifier que les fichiers ne sont pas envoyés ?

Oui. Ouvrez les outils de développement de votre navigateur (F12), allez dans l'onglet Réseau, puis surveillez les requêtes sortantes pendant que vous utilisez l'outil. Vous verrez qu'aucune donnée de fichier ne quitte votre navigateur. Le site peut enregistrer un comptage anonyme des pages vues, qui n'inclut jamais vos fichiers et peut être désactivé.

Cet outil fonctionne-t-il hors ligne ?

Oui. Une fois la page chargée, l'outil traite vos fichiers entièrement dans votre navigateur ; les fonctionnalités de l'outil ne nécessitent aucune connexion réseau. Vous pouvez vous déconnecter d'Internet et continuer à l'utiliser.

Que se passe-t-il si j'actualise la page ?

Comme rien n'est stocké sur un serveur, actualiser la page réinitialise votre session en cours. Les fichiers que vous aviez sélectionnés devront l'être à nouveau.

Cet outil conserve-t-il mes fichiers ?

Non. Les fichiers ne restent en mémoire du navigateur que tant que la page est ouverte. Fermer ou actualiser la page les supprime. L'outil n'écrit rien sur le disque et n'envoie rien à un serveur.

Cet outil peut-il déverrouiller les PDF protégés par mot de passe ?

Non. Cet outil ne tente pas de retirer ni de contourner la protection par mot de passe d'un PDF. Si vous connaissez le mot de passe, l'outil Déverrouiller un PDF de ce site peut le retirer localement ; cet outil pourra ensuite traiter le fichier.

Quelles technologies cet outil utilise-t-il ?

Cet outil utilise du JavaScript côté client et pdf-lib pour dessiner votre texte d'en-tête et de pied de page sur chaque page, entièrement dans votre navigateur — vos fichiers ne quittent jamais votre navigateur.

Cet outil utilise-t-il WebAssembly ?

Non. Cet outil utilise du JavaScript côté client et pdf-lib pour modifier localement la structure du PDF. Aucun WebAssembly n'est utilisé.

Comment ajouter un en-tête avec des numéros de page à mon PDF ?

Choisissez un PDF à l'aide du sélecteur de fichiers, puis tapez le texte de votre en-tête et/ou de votre pied de page dans les champs. Pour afficher les numéros de page, incluez les jetons {page} pour la page en cours et {pages} pour le total (par exemple, « Page {page} sur {pages} »), choisissez un alignement et une taille de police, cliquez sur Appliquer, puis enregistrez le résultat. Tout est traité localement dans votre navigateur.

Pourquoi certains caractères non latins provoquent-ils une erreur ?

Le texte est tracé avec la police Helvetica intégrée à pdf-lib, qui utilise l'encodage WinAnsi et couvre le latin de base ainsi que les lettres accentuées courantes d'Europe occidentale, comme é, ñ et ü. Les caractères en dehors de ce jeu — par exemple le CJK, le cyrillique et de nombreux symboles peu courants — ne peuvent pas être encodés et déclencheront une erreur ; tenez-vous-en donc à un texte latin standard pour l'en-tête et le pied de page.

Puis-je utiliser un alignement ou une taille de police différents pour l'en-tête et pour le pied de page ?

Non — un seul alignement et une seule taille de police s'appliquent à la fois à l'en-tête et au pied de page sur toutes les pages, car l'outil réutilise les mêmes réglages pour chacun. L'en-tête se place près du bord supérieur et le pied de page près du bord inférieur, chacun à environ 28 points du bord de la page, et le texte est tracé par-dessus le contenu existant plutôt que de l'écarter.

L'outil Add Header & Footer est-il gratuit ?

Ajouter des en-têtes, des pieds de page et des numéros de page à votre PDF avec cet outil est entièrement gratuit — aucun compte, aucune inscription, et aucun plafond sur le nombre de PDF que vous pouvez tamponner. Votre PDF est chargé directement dans votre navigateur et pdf-lib y dessine le texte, de sorte que votre fichier ne quitte jamais votre appareil, et l'outil est gratuit, et ce sera toujours le cas.

Ajouter un en-tête ou un pied de page à un PDF en toute confidentialité — directement dans votre navigateur

Sélectionnez un PDF, saisissez un texte d'en-tête et/ou de pied de page (avec les jetons {page} et {pages}), choisissez l'alignement et téléchargez le résultat — tout est traité localement dans votre navigateur.

Quick answer

What it does: Sélectionnez un PDF, saisissez un texte d'en-tête et/ou de pied de page (avec les jetons {page} et {pages}), choisissez l'alignement et téléchargez le résultat — tout est traité localement dans votre navigateur.
Free?: Yes — 100% free, no account or sign-up.
Files uploaded?: No — everything is processed in your browser.
Works offline?: Yes — once the page has loaded.
Best for: Un(e) assistant(e) juridique appose « CONFIDENTIEL — Page {page} sur {pages} » en pied de page sur chaque page d'un dossier de communication.
Good to know: La police intégrée prend en charge les caractères latins de base ; le texte non latin (par exemple le CJC) ne peut pas être affiché.

How it works

Sélectionnez un fichier PDF sur votre appareil à l'aide du sélecteur de fichiers.
Le fichier est chargé en mémoire du navigateur — aucune donnée ne quitte votre navigateur.
Saisissez le texte d'en-tête et/ou de pied de page ; utilisez {page} et {pages} pour insérer le numéro de page et le total.
Choisissez l'alignement et la taille de police, puis pdf-lib dessine le texte sur chaque page dans votre navigateur.
Le PDF mis à jour est proposé au téléchargement directement depuis votre navigateur.

When to use this tool

Un(e) assistant(e) juridique appose « CONFIDENTIEL — Page {page} sur {pages} » en pied de page sur chaque page d'un dossier de communication.
Un(e) consultant(e) ajoute un nom de client et un titre de document comme en-tête courant à un rapport de marque avant la livraison.
Un(e) enseignant(e) ajoute des numéros de page centrés en pied de page à un document multi-pages assemblé à partir de plusieurs sources.
La police intégrée ne prend en charge que les caractères latins de base — les en-têtes ou pieds de page contenant des caractères CJK ou non latins ne s'afficheront pas correctement.

Frequently asked questions

En quoi cet outil diffère-t-il des autres outils PDF en ligne ?: La plupart des outils PDF en ligne envoient vos fichiers vers un serveur distant pour les traiter. Cet outil traite tout localement dans votre navigateur, en JavaScript côté client. Vos fichiers ne sont transmis à aucun serveur, ce qui veut dire que le contenu de vos documents reste sous votre contrôle.
Mes fichiers PDF sont-ils envoyés sur un serveur ?: Non. Vos fichiers sont lus directement par votre navigateur. Vos fichiers ne sont jamais transmis sur le réseau. L'outil fonctionne entièrement dans l'onglet de navigateur que vous avez ouvert.
Puis-je vérifier que les fichiers ne sont pas envoyés ?: Oui. Ouvrez les outils de développement de votre navigateur (F12), allez dans l'onglet Réseau, puis surveillez les requêtes sortantes pendant que vous utilisez l'outil. Vous verrez qu'aucune donnée de fichier ne quitte votre navigateur. Le site peut enregistrer un comptage anonyme des pages vues, qui n'inclut jamais vos fichiers et peut être désactivé.
Cet outil fonctionne-t-il hors ligne ?: Oui. Une fois la page chargée, l'outil traite vos fichiers entièrement dans votre navigateur ; les fonctionnalités de l'outil ne nécessitent aucune connexion réseau. Vous pouvez vous déconnecter d'Internet et continuer à l'utiliser.
Que se passe-t-il si j'actualise la page ?: Comme rien n'est stocké sur un serveur, actualiser la page réinitialise votre session en cours. Les fichiers que vous aviez sélectionnés devront l'être à nouveau.
Cet outil conserve-t-il mes fichiers ?: Non. Les fichiers ne restent en mémoire du navigateur que tant que la page est ouverte. Fermer ou actualiser la page les supprime. L'outil n'écrit rien sur le disque et n'envoie rien à un serveur.
Cet outil peut-il déverrouiller les PDF protégés par mot de passe ?: Non. Cet outil ne tente pas de retirer ni de contourner la protection par mot de passe d'un PDF. Si vous connaissez le mot de passe, l'outil Déverrouiller un PDF de ce site peut le retirer localement ; cet outil pourra ensuite traiter le fichier.
Quelles technologies cet outil utilise-t-il ?: Cet outil utilise du JavaScript côté client et pdf-lib pour dessiner votre texte d'en-tête et de pied de page sur chaque page, entièrement dans votre navigateur — vos fichiers ne quittent jamais votre navigateur.
Cet outil utilise-t-il WebAssembly ?: Non. Cet outil utilise du JavaScript côté client et pdf-lib pour modifier localement la structure du PDF. Aucun WebAssembly n'est utilisé.
Comment ajouter un en-tête avec des numéros de page à mon PDF ?: Choisissez un PDF à l'aide du sélecteur de fichiers, puis tapez le texte de votre en-tête et/ou de votre pied de page dans les champs. Pour afficher les numéros de page, incluez les jetons {page} pour la page en cours et {pages} pour le total (par exemple, « Page {page} sur {pages} »), choisissez un alignement et une taille de police, cliquez sur Appliquer, puis enregistrez le résultat. Tout est traité localement dans votre navigateur.
Pourquoi certains caractères non latins provoquent-ils une erreur ?: Le texte est tracé avec la police Helvetica intégrée à pdf-lib, qui utilise l'encodage WinAnsi et couvre le latin de base ainsi que les lettres accentuées courantes d'Europe occidentale, comme é, ñ et ü. Les caractères en dehors de ce jeu — par exemple le CJK, le cyrillique et de nombreux symboles peu courants — ne peuvent pas être encodés et déclencheront une erreur ; tenez-vous-en donc à un texte latin standard pour l'en-tête et le pied de page.
Puis-je utiliser un alignement ou une taille de police différents pour l'en-tête et pour le pied de page ?: Non — un seul alignement et une seule taille de police s'appliquent à la fois à l'en-tête et au pied de page sur toutes les pages, car l'outil réutilise les mêmes réglages pour chacun. L'en-tête se place près du bord supérieur et le pied de page près du bord inférieur, chacun à environ 28 points du bord de la page, et le texte est tracé par-dessus le contenu existant plutôt que de l'écarter.
L'outil Add Header & Footer est-il gratuit ?: Ajouter des en-têtes, des pieds de page et des numéros de page à votre PDF avec cet outil est entièrement gratuit — aucun compte, aucune inscription, et aucun plafond sur le nombre de PDF que vous pouvez tamponner. Votre PDF est chargé directement dans votre navigateur et pdf-lib y dessine le texte, de sorte que votre fichier ne quitte jamais votre appareil, et l'outil est gratuit, et ce sera toujours le cas.