Hur skiljer sig det här från andra PDF-verktyg online?

De flesta PDF-verktyg online skickar dina filer till en fjärrserver för bearbetning. Det här verktyget bearbetar allt lokalt i din webbläsare med JavaScript på klientsidan. Dina filer överförs inte till någon server, vilket innebär att innehållet i dina dokument förblir under din kontroll.

Laddas mina PDF-filer upp?

Nej. Dina filer läses direkt av din webbläsare. Dina filer överförs aldrig via nätverket. Verktyget fungerar helt och hållet inuti den webbläsarflik du har öppen.

Kan jag kontrollera att filerna inte laddas upp?

Ja. Öppna webbläsarens utvecklarverktyg (F12), gå till fliken Nätverk (Network) och håll utkik efter utgående anrop medan du använder verktyget. Du kommer inte att se någon fildata lämna din webbläsare. Webbplatsen kan registrera ett anonymt sidvisningsantal, vilket aldrig inkluderar dina filer och kan inaktiveras.

Fungerar verktyget offline?

Ja, när sidan väl har laddats bearbetar verktyget dina filer helt i din webbläsare; verktygsfunktionaliteten behöver ingen nätverksanslutning. Du kan koppla bort dig från internet och fortsätta att använda det.

Vad händer när jag laddar om sidan?

Eftersom ingenting lagras på en server rensas din nuvarande session när sidan laddas om. De filer du hade valt måste väljas på nytt.

Lagrar verktyget mina filer?

Nej. Filerna hålls bara i webbläsarens minne så länge sidan är öppen. När du stänger eller laddar om sidan kasseras de. Verktyget skriver ingenting till disk och skickar ingenting till en server.

Kan det här verktyget låsa upp lösenordsskyddade PDF-filer?

Nej. Det här verktyget försöker inte ta bort eller kringgå lösenordsskyddet i en PDF. Om du kan lösenordet kan verktyget Lås upp PDF på den här webbplatsen ta bort det lokalt; därefter kan det här verktyget bearbeta filen.

Vilken teknik använder verktyget?

Det här verktyget använder JavaScript på klientsidan och pdf-lib för att förstora varje sidas synliga sidbox utåt med dina marginaler – dina filer lämnar aldrig din webbläsare.

Använder verktyget WebAssembly?

Nej. Det här verktyget använder JavaScript på klientsidan och pdf-lib för lokal redigering av PDF-strukturen. Ingen WebAssembly är inblandad.

Hur lägger jag till marginaler i min PDF?

Välj en PDF med filväljaren, skriv in hur mycket vitt utrymme du vill ha i millimeter för övre, högra, nedre och vänstra sidan och tryck sedan på lägg till-knappen. Den ifyllda PDF:en byggs i din webbläsare och erbjuds som en nedladdning direkt.

Gäller marginalerna varje sida, eller kan jag ange olika värden per sida?

De värden för övre, högra, nedre och vänstra du anger tillämpas enhetligt på varje sida i dokumentet. Det finns ingen kontroll per sida, så om sidor har olika storlekar växer varje sida ändå med samma millimetervärden som du anger.

Finns det en maximal marginal jag kan lägga till på varje sida?

Varje sida accepterar upp till 500 mm, och minst en sida måste vara större än noll, annars ber verktyget dig om en marginal. Värdena anges i millimeter och konverteras internt till PDF-punkter, så sidan växer helt enkelt utåt medan det befintliga innehållet behåller sin ursprungliga storlek och position.

Kostar det något att använda verktyget Add Margins to PDF?

Att lägga till vitt utrymme runt dina PDF-sidor — oavsett om det gäller inbindningskanter, hålslagning eller utrymme för anteckningar — är helt gratis, kräver inget konto eller registrering, och det kommer alltid att vara så, oavsett hur många dokument du bearbetar. Varje marginaljustering körs helt och hållet i din webbläsare med pdf-lib, så dina filer stannar på din enhet och skickas aldrig någonstans.

Lägg till vita marginaler i en PDF privat – i din webbläsare

Välj en PDF och ange topp-, höger-, botten- och vänstermarginaler i millimeter; varje sida växer med den mängden tomrum och resultatet laddas ner lokalt från din webbläsare.

Quick answer

What it does: Välj en PDF och ange topp-, höger-, botten- och vänstermarginaler i millimeter; varje sida växer med den mängden tomrum och resultatet laddas ner lokalt från din webbläsare.
Free?: Yes — 100% free, no account or sign-up.
Files uploaded?: No — everything is processed in your browser.
Works offline?: Yes — once the page has loaded.
Best for: Lägg till en bred vänstermarginal i en rapport innan utskrift och bindning så att text nära ryggen inte döljs i falsen.
Good to know: Marginalerna förstorar sidstorleken; att skriva ut i ”verklig storlek” på samma papper kan skala ner innehållet något.

How it works

Välj en PDF-fil från din enhet med filväljaren.
Filen läses in i webbläsarens minne – ingen data lämnar din webbläsare.
Ange topp-, höger-, botten- och vänstermarginalerna som ska läggas till, i millimeter.
pdf-lib förstorar varje sidas synliga yta utåt – det befintliga innehållet behåller sin storlek och position.
Den utfyllda PDF:en erbjuds som nedladdning direkt från din webbläsare.

When to use this tool

Lägg till en bred vänstermarginal i en rapport innan utskrift och bindning så att text nära ryggen inte döljs i falsen.
En student lägger till tom utfyllnad på höger sida av en PDF-lärobok för att lämna plats för handskrivna anteckningar bredvid texten.
Ett kontor lägger till en 15 mm vänstermarginal på referenssidor innan hålslagning för att hålla allt innehåll klart från hålen.
Att lägga till marginaler ökar siddimensionerna, så utskrift i faktisk storlek på samma papper kan krympa innehållet något.

Frequently asked questions

Hur skiljer sig det här från andra PDF-verktyg online?: De flesta PDF-verktyg online skickar dina filer till en fjärrserver för bearbetning. Det här verktyget bearbetar allt lokalt i din webbläsare med JavaScript på klientsidan. Dina filer överförs inte till någon server, vilket innebär att innehållet i dina dokument förblir under din kontroll.
Laddas mina PDF-filer upp?: Nej. Dina filer läses direkt av din webbläsare. Dina filer överförs aldrig via nätverket. Verktyget fungerar helt och hållet inuti den webbläsarflik du har öppen.
Kan jag kontrollera att filerna inte laddas upp?: Ja. Öppna webbläsarens utvecklarverktyg (F12), gå till fliken Nätverk (Network) och håll utkik efter utgående anrop medan du använder verktyget. Du kommer inte att se någon fildata lämna din webbläsare. Webbplatsen kan registrera ett anonymt sidvisningsantal, vilket aldrig inkluderar dina filer och kan inaktiveras.
Fungerar verktyget offline?: Ja, när sidan väl har laddats bearbetar verktyget dina filer helt i din webbläsare; verktygsfunktionaliteten behöver ingen nätverksanslutning. Du kan koppla bort dig från internet och fortsätta att använda det.
Vad händer när jag laddar om sidan?: Eftersom ingenting lagras på en server rensas din nuvarande session när sidan laddas om. De filer du hade valt måste väljas på nytt.
Lagrar verktyget mina filer?: Nej. Filerna hålls bara i webbläsarens minne så länge sidan är öppen. När du stänger eller laddar om sidan kasseras de. Verktyget skriver ingenting till disk och skickar ingenting till en server.
Kan det här verktyget låsa upp lösenordsskyddade PDF-filer?: Nej. Det här verktyget försöker inte ta bort eller kringgå lösenordsskyddet i en PDF. Om du kan lösenordet kan verktyget Lås upp PDF på den här webbplatsen ta bort det lokalt; därefter kan det här verktyget bearbeta filen.
Vilken teknik använder verktyget?: Det här verktyget använder JavaScript på klientsidan och pdf-lib för att förstora varje sidas synliga sidbox utåt med dina marginaler – dina filer lämnar aldrig din webbläsare.
Använder verktyget WebAssembly?: Nej. Det här verktyget använder JavaScript på klientsidan och pdf-lib för lokal redigering av PDF-strukturen. Ingen WebAssembly är inblandad.
Hur lägger jag till marginaler i min PDF?: Välj en PDF med filväljaren, skriv in hur mycket vitt utrymme du vill ha i millimeter för övre, högra, nedre och vänstra sidan och tryck sedan på lägg till-knappen. Den ifyllda PDF:en byggs i din webbläsare och erbjuds som en nedladdning direkt.
Gäller marginalerna varje sida, eller kan jag ange olika värden per sida?: De värden för övre, högra, nedre och vänstra du anger tillämpas enhetligt på varje sida i dokumentet. Det finns ingen kontroll per sida, så om sidor har olika storlekar växer varje sida ändå med samma millimetervärden som du anger.
Finns det en maximal marginal jag kan lägga till på varje sida?: Varje sida accepterar upp till 500 mm, och minst en sida måste vara större än noll, annars ber verktyget dig om en marginal. Värdena anges i millimeter och konverteras internt till PDF-punkter, så sidan växer helt enkelt utåt medan det befintliga innehållet behåller sin ursprungliga storlek och position.
Kostar det något att använda verktyget Add Margins to PDF?: Att lägga till vitt utrymme runt dina PDF-sidor — oavsett om det gäller inbindningskanter, hålslagning eller utrymme för anteckningar — är helt gratis, kräver inget konto eller registrering, och det kommer alltid att vara så, oavsett hur många dokument du bearbetar. Varje marginaljustering körs helt och hållet i din webbläsare med pdf-lib, så dina filer stannar på din enhet och skickas aldrig någonstans.