In cosa si differenzia dagli altri strumenti PDF online?

La maggior parte degli strumenti PDF online invia i tuoi file a un server remoto per l'elaborazione. Questo strumento elabora tutto in locale nel browser tramite JavaScript lato client. I tuoi file non vengono trasmessi ad alcun server, quindi il contenuto dei documenti resta interamente sotto il tuo controllo.

I miei file PDF vengono caricati su un server?

No. I tuoi file vengono letti direttamente dal browser. I tuoi file non vengono mai trasmessi in rete. Lo strumento funziona interamente all'interno della scheda del browser che hai aperto.

Posso verificare che i file non vengano caricati?

Sì. Apri gli strumenti per sviluppatori del browser (F12), vai alla scheda Rete e osserva se ci sono richieste in uscita mentre usi lo strumento. Vedrai che nessun dato dei file lascia il browser. Il sito potrebbe registrare un conteggio anonimo delle visualizzazioni di pagina, che non include mai i tuoi file e può essere disabilitato.

Questo strumento funziona offline?

Sì: una volta caricata la pagina, lo strumento elabora i tuoi file interamente nel browser; la funzionalità dello strumento non richiede alcuna connessione di rete. Puoi disconnetterti da internet e continuare a usarlo.

Cosa succede se aggiorno la pagina?

Poiché nulla viene salvato su un server, aggiornando la pagina la sessione corrente si azzera. Dovrai selezionare di nuovo gli eventuali file che avevi scelto.

Questo strumento conserva i miei file?

No. I file restano nella memoria del browser solo finché la pagina è aperta. Chiudendo o aggiornando la pagina vengono eliminati. Lo strumento non scrive nulla su disco e non invia nulla a un server.

Questo strumento può sbloccare i PDF protetti da password?

No. Questo strumento non tenta di rimuovere né di aggirare la protezione con password dei PDF. Se conosci la password, lo strumento Sblocca PDF di questo sito può rimuoverla in locale; dopodiché questo strumento potrà elaborare il file.

Quali tecnologie utilizza questo strumento?

Questo strumento utilizza JavaScript lato client e pdf-lib per ampliare verso l'esterno il riquadro visibile di ogni pagina in base ai tuoi margini: i tuoi file non lasciano mai il browser.

Questo strumento usa WebAssembly?

No. Questo strumento utilizza JavaScript lato client e pdf-lib per la modifica della struttura del PDF in locale. Non viene impiegato alcun WebAssembly.

Come faccio ad aggiungere margini al mio PDF?

Scegli un PDF con il selettore di file, digita la quantità di spazio bianco desiderata in millimetri per i lati superiore, destro, inferiore e sinistro, quindi premi il pulsante di aggiunta. Il PDF con i margini viene creato nel tuo browser e proposto subito per il download.

I margini si applicano a ogni pagina, o posso impostare valori diversi per ciascuna pagina?

I valori superiore, destro, inferiore e sinistro che inserisci vengono applicati in modo uniforme a ogni pagina del documento. Non esiste un controllo per singola pagina, quindi se le pagine hanno dimensioni diverse, ciascuna si ingrandisce comunque delle stesse quantità in millimetri che specifichi.

Esiste un margine massimo che posso aggiungere a ciascun lato?

Ogni lato accetta fino a 500 mm, e almeno un lato deve essere maggiore di zero, altrimenti lo strumento ti chiederà un margine. I valori si inseriscono in millimetri e vengono convertiti internamente in punti PDF, quindi la pagina si ingrandisce semplicemente verso l'esterno mentre il contenuto esistente mantiene le sue dimensioni e posizione originali.

Lo strumento Add Margins to PDF ha un costo?

Aggiungere spazio bianco attorno alle pagine del tuo PDF — per rilegatura, foratura o annotazioni — è completamente gratuito, non richiede account o registrazione, e lo sarà sempre, indipendentemente da quanti documenti elabori. Ogni regolazione dei margini avviene interamente all'interno del tuo browser usando pdf-lib, quindi i tuoi file restano sul dispositivo e non vengono mai inviati da nessuna parte.

Aggiungi margini bianchi a un PDF in privato: nel browser

Seleziona un PDF e inserisci i margini superiore, destro, inferiore e sinistro in millimetri; ogni pagina si ingrandisce di quella quantità di spazio bianco e il risultato viene scaricato in locale dal browser.

Quick answer

What it does: Seleziona un PDF e inserisci i margini superiore, destro, inferiore e sinistro in millimetri; ogni pagina si ingrandisce di quella quantità di spazio bianco e il risultato viene scaricato in locale dal browser.
Free?: Yes — 100% free, no account or sign-up.
Files uploaded?: No — everything is processed in your browser.
Works offline?: Yes — once the page has loaded.
Best for: Aggiungi un ampio margine sinistro a un report prima della stampa e della rilegatura affinché il testo vicino al dorso non sia nascosto nella piega.
Good to know: I margini aumentano le dimensioni della pagina; la stampa a 'dimensione effettiva' sullo stesso foglio potrebbe ridurre leggermente il contenuto.

How it works

Seleziona un file PDF dal tuo dispositivo tramite il selettore di file.
Il file viene letto nella memoria del browser: nessun dato lascia il browser.
Inserisci i margini superiore, destro, inferiore e sinistro da aggiungere, in millimetri.
pdf-lib amplia verso l'esterno l'area visibile di ogni pagina: il contenuto esistente mantiene dimensioni e posizione.
Il PDF con margini viene proposto per il download direttamente dal browser.

When to use this tool

Aggiungi un ampio margine sinistro a un report prima della stampa e della rilegatura affinché il testo vicino al dorso non sia nascosto nella piega.
Uno studente aggiunge spazio vuoto sul lato destro di un libro di testo PDF per lasciare spazio a note scritte a mano accanto al testo.
Un ufficio aggiunge un margine sinistro di 15 mm alle pagine di riferimento prima di perforarle per mantenere tutto il contenuto lontano dai fori.
L'aggiunta di margini ingrandisce le dimensioni della pagina, quindi la stampa a dimensione reale sullo stesso foglio potrebbe ridurre leggermente il contenuto.

Frequently asked questions

In cosa si differenzia dagli altri strumenti PDF online?: La maggior parte degli strumenti PDF online invia i tuoi file a un server remoto per l'elaborazione. Questo strumento elabora tutto in locale nel browser tramite JavaScript lato client. I tuoi file non vengono trasmessi ad alcun server, quindi il contenuto dei documenti resta interamente sotto il tuo controllo.
I miei file PDF vengono caricati su un server?: No. I tuoi file vengono letti direttamente dal browser. I tuoi file non vengono mai trasmessi in rete. Lo strumento funziona interamente all'interno della scheda del browser che hai aperto.
Posso verificare che i file non vengano caricati?: Sì. Apri gli strumenti per sviluppatori del browser (F12), vai alla scheda Rete e osserva se ci sono richieste in uscita mentre usi lo strumento. Vedrai che nessun dato dei file lascia il browser. Il sito potrebbe registrare un conteggio anonimo delle visualizzazioni di pagina, che non include mai i tuoi file e può essere disabilitato.
Questo strumento funziona offline?: Sì: una volta caricata la pagina, lo strumento elabora i tuoi file interamente nel browser; la funzionalità dello strumento non richiede alcuna connessione di rete. Puoi disconnetterti da internet e continuare a usarlo.
Cosa succede se aggiorno la pagina?: Poiché nulla viene salvato su un server, aggiornando la pagina la sessione corrente si azzera. Dovrai selezionare di nuovo gli eventuali file che avevi scelto.
Questo strumento conserva i miei file?: No. I file restano nella memoria del browser solo finché la pagina è aperta. Chiudendo o aggiornando la pagina vengono eliminati. Lo strumento non scrive nulla su disco e non invia nulla a un server.
Questo strumento può sbloccare i PDF protetti da password?: No. Questo strumento non tenta di rimuovere né di aggirare la protezione con password dei PDF. Se conosci la password, lo strumento Sblocca PDF di questo sito può rimuoverla in locale; dopodiché questo strumento potrà elaborare il file.
Quali tecnologie utilizza questo strumento?: Questo strumento utilizza JavaScript lato client e pdf-lib per ampliare verso l'esterno il riquadro visibile di ogni pagina in base ai tuoi margini: i tuoi file non lasciano mai il browser.
Questo strumento usa WebAssembly?: No. Questo strumento utilizza JavaScript lato client e pdf-lib per la modifica della struttura del PDF in locale. Non viene impiegato alcun WebAssembly.
Come faccio ad aggiungere margini al mio PDF?: Scegli un PDF con il selettore di file, digita la quantità di spazio bianco desiderata in millimetri per i lati superiore, destro, inferiore e sinistro, quindi premi il pulsante di aggiunta. Il PDF con i margini viene creato nel tuo browser e proposto subito per il download.
I margini si applicano a ogni pagina, o posso impostare valori diversi per ciascuna pagina?: I valori superiore, destro, inferiore e sinistro che inserisci vengono applicati in modo uniforme a ogni pagina del documento. Non esiste un controllo per singola pagina, quindi se le pagine hanno dimensioni diverse, ciascuna si ingrandisce comunque delle stesse quantità in millimetri che specifichi.
Esiste un margine massimo che posso aggiungere a ciascun lato?: Ogni lato accetta fino a 500 mm, e almeno un lato deve essere maggiore di zero, altrimenti lo strumento ti chiederà un margine. I valori si inseriscono in millimetri e vengono convertiti internamente in punti PDF, quindi la pagina si ingrandisce semplicemente verso l'esterno mentre il contenuto esistente mantiene le sue dimensioni e posizione originali.
Lo strumento Add Margins to PDF ha un costo?: Aggiungere spazio bianco attorno alle pagine del tuo PDF — per rilegatura, foratura o annotazioni — è completamente gratuito, non richiede account o registrazione, e lo sarà sempre, indipendentemente da quanti documenti elabori. Ogni regolazione dei margini avviene interamente all'interno del tuo browser usando pdf-lib, quindi i tuoi file restano sul dispositivo e non vengono mai inviati da nessuna parte.