Prin ce se deosebește de alte instrumente PDF online?

Majoritatea instrumentelor PDF online trimit fișierele tale către un server la distanță pentru prelucrare. Acest instrument prelucrează totul local, în browserul tău, folosind JavaScript pe partea de client. Fișierele tale nu sunt transmise către niciun server, ceea ce înseamnă că conținutul documentului rămâne sub controlul tău.

Fișierele mele PDF sunt încărcate undeva?

Nu. Fișierele tale sunt citite direct de browser. Fișierele tale nu sunt niciodată transmise prin rețea. Instrumentul funcționează integral în fila de browser pe care o ai deschisă.

Pot verifica faptul că fișierele nu sunt încărcate?

Da. Deschide instrumentele pentru dezvoltatori din browser (F12), accesează fila Network și urmărește dacă apar cereri de ieșire în timp ce folosești instrumentul. Vei vedea că niciun fișier nu părăsește browserul. Site-ul poate înregistra un număr anonim de vizualizări de pagină, care nu include niciodată fișierele tale și poate fi dezactivat.

Funcționează acest instrument offline?

Da, odată ce pagina s-a încărcat, instrumentul procesează fișierele tale integral în browser; funcționalitatea instrumentului nu necesită nicio conexiune la rețea. Te poți deconecta de la internet și poți continua să îl folosești.

Ce se întâmplă când reîncarc pagina?

Deoarece nimic nu este stocat pe un server, reîncărcarea paginii îți șterge sesiunea curentă. Va trebui să selectezi din nou fișierele pe care le aveai alese.

Acest instrument îmi stochează fișierele?

Nu. Fișierele sunt păstrate în memoria browserului doar cât timp pagina este deschisă. Închiderea sau reîncărcarea paginii le elimină. Instrumentul nu scrie nimic pe disc și nu trimite nimic către un server.

Poate acest instrument să deblocheze PDF-uri protejate prin parolă?

Nu. Acest instrument nu încearcă să elimine sau să ocolească protecția prin parolă a PDF-ului. Dacă știi parola, instrumentul Unlock PDF de pe acest site o poate elimina local, iar apoi acest instrument poate prelucra fișierul.

Ce tehnologii folosește acest instrument?

Acest instrument folosește JavaScript pe partea de client și pdf-lib pentru editarea locală a structurii PDF.

Folosește acest instrument WebAssembly?

Nu. Acest instrument folosește JavaScript pe partea de client și pdf-lib pentru editarea locală a structurii PDF. Nu este implicat WebAssembly.

Cum adaug o filigranare la PDF-ul meu?

Alege un PDF de pe dispozitivul tău cu selectorul de fișiere, tastează textul filigranului, apoi ajustează glisoarele pentru dimensiunea fontului și opacitate după gust. Apasă aplică, iar fișierul cu filigran este pregătit în browserul tău pentru a fi salvat — nimic nu este trimis nicăieri.

Unde apare filigranul și pot să-i schimb unghiul sau culoarea?

Textul este desenat în diagonală peste centrul fiecărei pagini, la un unghi fix de 45 de grade, cu gri, așa că nu există control pe pagină sau pentru unghi în versiunea actuală. Poți ajusta textul, dimensiunea fontului (de la 6 până la 300 de puncte) și opacitatea, care este setată implicit la aproximativ 30 la sută, astfel încât textul de dedesubt să rămână lizibil.

De ce unele caractere din textul filigranului meu apar greșit sau provoacă o eroare?

Filigranul este desenat folosind fontul standard Helvetica, care acoperă literele latine de bază, cifrele și semnele de punctuație uzuale. Literele cu accente, emoji-urile sau scrierile non-latine, precum chineza sau araba, pot să nu fie redate și pot face ca operațiunea să eșueze, așa că este cel mai bine să te limitezi la text latin simplu.

Instrumentul Add Watermark to PDF costă ceva?

Adăugarea unui filigran text la PDF-ul tău este complet gratuită — fără cont, fără înregistrare și fără limită privind numărul de documente marcate cu filigran — și așa va fi întotdeauna. Fiecare pas, de la introducerea textului filigranului și ajustarea opacității sau a unghiului de rotație până la descărcarea fișierului final, rulează în totalitate în browserul tău folosind pdf-lib, astfel că documentul tău nu este niciodată trimis pe un server sau la o infrastructură externă.

Adaugă un filigran text într-un PDF în mod privat — documentul tău rămâne pe dispozitivul tău

Selectează un PDF, introdu textul filigranului, ajustează stilul și descarcă fișierul cu filigran — toată prelucrarea este locală, fără încărcare.

Quick answer

What it does: Selectează un PDF, introdu textul filigranului, ajustează stilul și descarcă fișierul cu filigran — toată prelucrarea este locală, fără încărcare.
Free?: Yes — 100% free, no account or sign-up.
Files uploaded?: No — everything is processed in your browser.
Works offline?: Yes — once the page has loaded.
Best for: Marcarea contractelor sau acordurilor de confidențialitate în ciornă cu CIORNĂ sau CONFIDENȚIAL înainte de partajare pentru revizuire.
Good to know: Filigranele sunt adăugate ca elemente de text desenate; ele nu reprezintă o protecție prin parolă și pot fi eliminate prin editarea structurii PDF.

How it works

Selectează un fișier PDF de pe dispozitivul tău folosind selectorul de fișiere.
Fișierul este citit în memoria browserului prin FileReader API — niciun fel de date nu părăsesc browserul.
Introdu textul filigranului și ajustează opțiuni precum dimensiunea fontului, opacitatea și unghiul de rotire.
pdf-lib desenează textul filigranului pe fiecare pagină folosind primitivele sale interne de desenare.
PDF-ul cu filigran este oferit spre descărcare direct din browserul tău.

When to use this tool

Marcarea contractelor sau acordurilor de confidențialitate în ciornă cu CIORNĂ sau CONFIDENȚIAL înainte de partajare pentru revizuire.
Adăugarea numelui companiei sau a unui aviz de drepturi de autor la un PDF înainte de distribuirea publică.
Aplicarea ștampilei EȘANTION pe paginile ofertelor trimise potențialilor clienți înainte de aprobarea finală.
Notă: marcajele de apă sunt elemente text desenate, nu protecție prin parolă — pot fi eliminate prin editarea structurii PDF.

Frequently asked questions

Prin ce se deosebește de alte instrumente PDF online?: Majoritatea instrumentelor PDF online trimit fișierele tale către un server la distanță pentru prelucrare. Acest instrument prelucrează totul local, în browserul tău, folosind JavaScript pe partea de client. Fișierele tale nu sunt transmise către niciun server, ceea ce înseamnă că conținutul documentului rămâne sub controlul tău.
Fișierele mele PDF sunt încărcate undeva?: Nu. Fișierele tale sunt citite direct de browser. Fișierele tale nu sunt niciodată transmise prin rețea. Instrumentul funcționează integral în fila de browser pe care o ai deschisă.
Pot verifica faptul că fișierele nu sunt încărcate?: Da. Deschide instrumentele pentru dezvoltatori din browser (F12), accesează fila Network și urmărește dacă apar cereri de ieșire în timp ce folosești instrumentul. Vei vedea că niciun fișier nu părăsește browserul. Site-ul poate înregistra un număr anonim de vizualizări de pagină, care nu include niciodată fișierele tale și poate fi dezactivat.
Funcționează acest instrument offline?: Da, odată ce pagina s-a încărcat, instrumentul procesează fișierele tale integral în browser; funcționalitatea instrumentului nu necesită nicio conexiune la rețea. Te poți deconecta de la internet și poți continua să îl folosești.
Ce se întâmplă când reîncarc pagina?: Deoarece nimic nu este stocat pe un server, reîncărcarea paginii îți șterge sesiunea curentă. Va trebui să selectezi din nou fișierele pe care le aveai alese.
Acest instrument îmi stochează fișierele?: Nu. Fișierele sunt păstrate în memoria browserului doar cât timp pagina este deschisă. Închiderea sau reîncărcarea paginii le elimină. Instrumentul nu scrie nimic pe disc și nu trimite nimic către un server.
Poate acest instrument să deblocheze PDF-uri protejate prin parolă?: Nu. Acest instrument nu încearcă să elimine sau să ocolească protecția prin parolă a PDF-ului. Dacă știi parola, instrumentul Unlock PDF de pe acest site o poate elimina local, iar apoi acest instrument poate prelucra fișierul.
Ce tehnologii folosește acest instrument?: Acest instrument folosește JavaScript pe partea de client și pdf-lib pentru editarea locală a structurii PDF.
Folosește acest instrument WebAssembly?: Nu. Acest instrument folosește JavaScript pe partea de client și pdf-lib pentru editarea locală a structurii PDF. Nu este implicat WebAssembly.
Cum adaug o filigranare la PDF-ul meu?: Alege un PDF de pe dispozitivul tău cu selectorul de fișiere, tastează textul filigranului, apoi ajustează glisoarele pentru dimensiunea fontului și opacitate după gust. Apasă aplică, iar fișierul cu filigran este pregătit în browserul tău pentru a fi salvat — nimic nu este trimis nicăieri.
Unde apare filigranul și pot să-i schimb unghiul sau culoarea?: Textul este desenat în diagonală peste centrul fiecărei pagini, la un unghi fix de 45 de grade, cu gri, așa că nu există control pe pagină sau pentru unghi în versiunea actuală. Poți ajusta textul, dimensiunea fontului (de la 6 până la 300 de puncte) și opacitatea, care este setată implicit la aproximativ 30 la sută, astfel încât textul de dedesubt să rămână lizibil.
De ce unele caractere din textul filigranului meu apar greșit sau provoacă o eroare?: Filigranul este desenat folosind fontul standard Helvetica, care acoperă literele latine de bază, cifrele și semnele de punctuație uzuale. Literele cu accente, emoji-urile sau scrierile non-latine, precum chineza sau araba, pot să nu fie redate și pot face ca operațiunea să eșueze, așa că este cel mai bine să te limitezi la text latin simplu.
Instrumentul Add Watermark to PDF costă ceva?: Adăugarea unui filigran text la PDF-ul tău este complet gratuită — fără cont, fără înregistrare și fără limită privind numărul de documente marcate cu filigran — și așa va fi întotdeauna. Fiecare pas, de la introducerea textului filigranului și ajustarea opacității sau a unghiului de rotație până la descărcarea fișierului final, rulează în totalitate în browserul tău folosind pdf-lib, astfel că documentul tău nu este niciodată trimis pe un server sau la o infrastructură externă.