Čím se to liší od jiných online PDF nástrojů?

Většina online PDF nástrojů posílá vaše soubory ke zpracování na vzdálený server. Tento nástroj zpracovává vše lokálně ve vašem prohlížeči pomocí JavaScriptu na straně klienta. Vaše soubory se nikdy nepřenášejí na žádný server, takže obsah dokumentů zůstává plně pod vaší kontrolou.

Nahrávají se moje PDF soubory?

Ne. Vaše soubory čte přímo váš prohlížeč. Vaše soubory se po síti nikdy nepřenášejí. Nástroj pracuje výhradně v otevřené záložce prohlížeče.

Mohu si ověřit, že se soubory nenahrávají?

Ano. Otevřete vývojářské nástroje prohlížeče (F12), přejděte na záložku Network a sledujte případné odchozí požadavky během práce s nástrojem. Uvidíte, že váš prohlížeč neopouštějí žádná data souborů. Web může zaznamenávat anonymní počet zobrazení stránky, který nikdy nezahrnuje vaše soubory a lze jej zakázat.

Funguje tento nástroj offline?

Ano, jakmile se stránka načte, nástroj zpracovává vaše soubory zcela ve vašem prohlížeči; funkce nástroje nepotřebuje síťové připojení. Můžete se odpojit od internetu a dál jej používat.

Co se stane, když stránku obnovím?

Protože se na serveru nic neukládá, obnovení stránky vymaže vaši aktuální relaci. Soubory, které jste měli vybrané, bude nutné vybrat znovu.

Ukládá tento nástroj moje soubory?

Ne. Soubory jsou drženy v paměti prohlížeče jen po dobu, kdy je stránka otevřená. Zavřením nebo obnovením stránky se zahodí. Nástroj nic nezapisuje na disk a nic neodesílá na server.

Umí tento nástroj odemknout heslem chráněná PDF?

Ne. Tento nástroj se nepokouší odstranit ani obejít ochranu PDF heslem. Pokud heslo znáte, nástroj Odemknout PDF na tomto webu jej dokáže odstranit lokálně; poté může tento nástroj soubor zpracovat.

Jaké technologie tento nástroj využívá?

Tento nástroj používá JavaScript na straně klienta a pdf-lib k rozšíření viditelného rámce každé stránky směrem ven o vaše okraje — vaše soubory nikdy neopustí váš prohlížeč.

Používá tento nástroj WebAssembly?

Ne. Tento nástroj používá JavaScript na straně klienta a pdf-lib pro lokální úpravy struktury PDF. Žádné WebAssembly se nepoužívá.

Jak přidám okraje ke svému PDF?

Vyberte PDF pomocí výběru souborů, zadejte v milimetrech množství bílého místa, které chcete pro horní, pravou, dolní a levou stranu, a poté stiskněte tlačítko přidání. Vyplněné PDF se vytvoří ve vašem prohlížeči a okamžitě se nabídne ke stažení.

Použijí se okraje na každou stránku, nebo mohu nastavit různé hodnoty pro jednotlivé stránky?

Hodnoty horního, pravého, dolního a levého okraje, které zadáte, se rovnoměrně použijí na každou stránku v dokumentu. Není zde žádné nastavení po stránkách, takže pokud mají stránky různé velikosti, každá z nich přesto naroste o stejné množství milimetrů, které zadáte.

Existuje maximální okraj, který mohu přidat ke každé straně?

Každá strana přijímá až 500 mm a alespoň jedna strana musí být větší než nula, jinak vás nástroj požádá o zadání okraje. Hodnoty se zadávají v milimetrech a interně se převádějí na PDF body, takže stránka jednoduše naroste směrem ven, zatímco stávající obsah si zachová svou původní velikost a pozici.

Je nástroj Add Margins to PDF zdarma?

Přidání bílého okraje kolem stránek PDF — ať už kvůli vazbě, děrování nebo místu pro poznámky — je zcela zdarma, nevyžaduje žádný účet ani registraci a vždy tak bude, bez ohledu na počet zpracovaných dokumentů. Každé přizpůsobení okrajů probíhá celé ve vašem prohlížeči pomocí pdf-lib, takže vaše soubory zůstávají na vašem zařízení a nikam se neodesílají.

Přidání bílých okrajů do PDF soukromě — ve vašem prohlížeči

Vyberte PDF a zadejte horní, pravý, dolní a levý okraj v milimetrech; každá stránka se zvětší o toto množství bílého místa a výsledek se stáhne lokálně z vašeho prohlížeče.

Quick answer

What it does: Vyberte PDF a zadejte horní, pravý, dolní a levý okraj v milimetrech; každá stránka se zvětší o toto množství bílého místa a výsledek se stáhne lokálně z vašeho prohlížeče.
Free?: Yes — 100% free, no account or sign-up.
Files uploaded?: No — everything is processed in your browser.
Works offline?: Yes — once the page has loaded.
Best for: Přidejte široký levý okraj ke zprávě před tiskem a vazbou, aby text u hřbetu nebyl skryt ve žlábku.
Good to know: Okraje zvětšují velikost stránky; tisk ve „skutečné velikosti“ na stejný papír může obsah mírně zmenšit.

How it works

Vyberte PDF soubor ze svého zařízení pomocí výběru souborů.
Soubor se načte do paměti prohlížeče — žádná data neopouštějí váš prohlížeč.
Zadejte horní, pravý, dolní a levý okraj k přidání v milimetrech.
pdf-lib zvětší viditelnou plochu každé stránky směrem ven — stávající obsah si zachová velikost a pozici.
PDF s přidanými okraji se nabídne ke stažení přímo z vašeho prohlížeče.

When to use this tool

Přidejte široký levý okraj ke zprávě před tiskem a vazbou, aby text u hřbetu nebyl skryt ve žlábku.
Student přidá prázdné odsazení na pravou stranu PDF učebnice, aby ponechal místo pro ručně psané poznámky vedle textu.
Kancelář přidá 15mm levý okraj k referenčním stránkám před jejich děrováním, aby veškerý obsah byl mimo otvory.
Přidání okrajů zvětšuje rozměry stránky, takže tisk ve skutečné velikosti na stejném papíru může mírně zmenšit obsah.

Frequently asked questions

Čím se to liší od jiných online PDF nástrojů?: Většina online PDF nástrojů posílá vaše soubory ke zpracování na vzdálený server. Tento nástroj zpracovává vše lokálně ve vašem prohlížeči pomocí JavaScriptu na straně klienta. Vaše soubory se nikdy nepřenášejí na žádný server, takže obsah dokumentů zůstává plně pod vaší kontrolou.
Nahrávají se moje PDF soubory?: Ne. Vaše soubory čte přímo váš prohlížeč. Vaše soubory se po síti nikdy nepřenášejí. Nástroj pracuje výhradně v otevřené záložce prohlížeče.
Mohu si ověřit, že se soubory nenahrávají?: Ano. Otevřete vývojářské nástroje prohlížeče (F12), přejděte na záložku Network a sledujte případné odchozí požadavky během práce s nástrojem. Uvidíte, že váš prohlížeč neopouštějí žádná data souborů. Web může zaznamenávat anonymní počet zobrazení stránky, který nikdy nezahrnuje vaše soubory a lze jej zakázat.
Funguje tento nástroj offline?: Ano, jakmile se stránka načte, nástroj zpracovává vaše soubory zcela ve vašem prohlížeči; funkce nástroje nepotřebuje síťové připojení. Můžete se odpojit od internetu a dál jej používat.
Co se stane, když stránku obnovím?: Protože se na serveru nic neukládá, obnovení stránky vymaže vaši aktuální relaci. Soubory, které jste měli vybrané, bude nutné vybrat znovu.
Ukládá tento nástroj moje soubory?: Ne. Soubory jsou drženy v paměti prohlížeče jen po dobu, kdy je stránka otevřená. Zavřením nebo obnovením stránky se zahodí. Nástroj nic nezapisuje na disk a nic neodesílá na server.
Umí tento nástroj odemknout heslem chráněná PDF?: Ne. Tento nástroj se nepokouší odstranit ani obejít ochranu PDF heslem. Pokud heslo znáte, nástroj Odemknout PDF na tomto webu jej dokáže odstranit lokálně; poté může tento nástroj soubor zpracovat.
Jaké technologie tento nástroj využívá?: Tento nástroj používá JavaScript na straně klienta a pdf-lib k rozšíření viditelného rámce každé stránky směrem ven o vaše okraje — vaše soubory nikdy neopustí váš prohlížeč.
Používá tento nástroj WebAssembly?: Ne. Tento nástroj používá JavaScript na straně klienta a pdf-lib pro lokální úpravy struktury PDF. Žádné WebAssembly se nepoužívá.
Jak přidám okraje ke svému PDF?: Vyberte PDF pomocí výběru souborů, zadejte v milimetrech množství bílého místa, které chcete pro horní, pravou, dolní a levou stranu, a poté stiskněte tlačítko přidání. Vyplněné PDF se vytvoří ve vašem prohlížeči a okamžitě se nabídne ke stažení.
Použijí se okraje na každou stránku, nebo mohu nastavit různé hodnoty pro jednotlivé stránky?: Hodnoty horního, pravého, dolního a levého okraje, které zadáte, se rovnoměrně použijí na každou stránku v dokumentu. Není zde žádné nastavení po stránkách, takže pokud mají stránky různé velikosti, každá z nich přesto naroste o stejné množství milimetrů, které zadáte.
Existuje maximální okraj, který mohu přidat ke každé straně?: Každá strana přijímá až 500 mm a alespoň jedna strana musí být větší než nula, jinak vás nástroj požádá o zadání okraje. Hodnoty se zadávají v milimetrech a interně se převádějí na PDF body, takže stránka jednoduše naroste směrem ven, zatímco stávající obsah si zachová svou původní velikost a pozici.
Je nástroj Add Margins to PDF zdarma?: Přidání bílého okraje kolem stránek PDF — ať už kvůli vazbě, děrování nebo místu pro poznámky — je zcela zdarma, nevyžaduje žádný účet ani registraci a vždy tak bude, bez ohledu na počet zpracovaných dokumentů. Každé přizpůsobení okrajů probíhá celé ve vašem prohlížeči pomocí pdf-lib, takže vaše soubory zůstávají na vašem zařízení a nikam se neodesílají.