Чем это отличается от других онлайн-сервисов для работы с PDF?

Большинство онлайн-сервисов для PDF отправляют ваши файлы на удалённый сервер для обработки. Этот инструмент выполняет все операции локально, в вашем браузере, с помощью клиентского JavaScript. Ваши файлы не передаются ни на какой сервер, поэтому содержимое документа остаётся полностью под вашим контролем.

Загружаются ли мои PDF-файлы куда-либо?

Нет. Ваши файлы читаются непосредственно браузером. Ваши файлы никогда не передаются по сети. Инструмент работает целиком в открытой вкладке браузера.

Могу ли я убедиться, что файлы не загружаются?

Да. Откройте инструменты разработчика в браузере (F12), перейдите на вкладку Network (Сеть) и следите за исходящими запросами во время работы. Вы увидите, что данные файла не покидают браузер. Сайт может записывать анонимный счётчик просмотров страниц, который никогда не включает ваши файлы и может быть отключён.

Работает ли инструмент офлайн?

Да: после загрузки страницы инструмент обрабатывает ваши файлы полностью в браузере; для работы инструмента подключение к сети не требуется. Можно отключиться от интернета и продолжать пользоваться им.

Что произойдёт, если обновить страницу?

Поскольку на сервере ничего не хранится, обновление страницы сбрасывает текущую сессию. Выбранные файлы придётся выбрать заново.

Хранит ли инструмент мои файлы?

Нет. Файлы находятся в памяти браузера только пока открыта страница. При закрытии или обновлении страницы они удаляются. Инструмент ничего не записывает на диск и ничего не отправляет на сервер.

Может ли этот инструмент снять защиту с PDF, защищённого паролем?

Нет. Этот инструмент не пытается снять или обойти парольную защиту PDF. Если вы знаете пароль, инструмент «Снять пароль» на этом сайте может удалить его локально; после этого данный инструмент сможет обработать файл.

Какие технологии использует инструмент?

Этот инструмент использует клиентский JavaScript и pdf-lib, чтобы расширять видимую рамку каждой страницы наружу на ваши поля — ваши файлы никогда не покидают ваш браузер.

Использует ли инструмент WebAssembly?

Нет. Этот инструмент использует клиентский JavaScript и pdf-lib для локального редактирования структуры PDF. WebAssembly не задействован.

Как добавить поля в PDF?

Выберите PDF через окно выбора файлов, введите желаемое количество белого пространства в миллиметрах для верхней, правой, нижней и левой сторон, затем нажмите кнопку добавления. PDF с полями создаётся в вашем браузере и сразу предлагается для скачивания.

Поля применяются к каждой странице или можно задать разные значения для разных страниц?

Введённые вами значения для верхней, правой, нижней и левой сторон применяются одинаково ко всем страницам документа. Управления для каждой страницы нет, поэтому если у страниц разные размеры, каждая всё равно увеличивается на одни и те же указанные миллиметры.

Есть ли максимальное поле, которое можно добавить с каждой стороны?

Каждая сторона принимает до 500 мм, и хотя бы одна сторона должна быть больше нуля, иначе инструмент попросит указать поле. Значения вводятся в миллиметрах и внутренне преобразуются в пункты PDF, поэтому страница просто увеличивается наружу, а существующее содержимое сохраняет свой исходный размер и положение.

Инструмент «Add Margins to PDF» платный?

Добавление полей вокруг страниц PDF — для переплёта, дырокола или заметок — абсолютно бесплатно, регистрация и создание аккаунта не требуются, количество обрабатываемых документов не ограничено, и так будет всегда. Каждая операция изменения полей выполняется целиком в браузере с помощью pdf-lib, поэтому ваши файлы остаются на устройстве и никуда не отправляются.

Добавление белых полей в PDF без передачи данных — в браузере

Выберите PDF и укажите верхнее, правое, нижнее и левое поля в миллиметрах; каждая страница увеличивается на это белое пространство, а результат скачивается локально из браузера.

Quick answer

What it does: Выберите PDF и укажите верхнее, правое, нижнее и левое поля в миллиметрах; каждая страница увеличивается на это белое пространство, а результат скачивается локально из браузера.
Free?: Yes — 100% free, no account or sign-up.
Files uploaded?: No — everything is processed in your browser.
Works offline?: Yes — once the page has loaded.
Best for: Добавьте широкое левое поле в отчёт перед печатью и переплётом, чтобы текст у корешка не скрывался в переплёте.
Good to know: Поля увеличивают размер страницы; печать в режиме «фактический размер» на той же бумаге может немного уменьшить содержимое.

How it works

Выберите PDF-файл на устройстве через окно выбора файлов.
Файл считывается в память браузера — данные не покидают браузер.
Укажите верхнее, правое, нижнее и левое поля для добавления, в миллиметрах.
pdf-lib расширяет видимую область каждой страницы наружу — существующее содержимое сохраняет свой размер и положение.
PDF с полями предлагается для скачивания прямо из браузера.

When to use this tool

Добавьте широкое левое поле в отчёт перед печатью и переплётом, чтобы текст у корешка не скрывался в переплёте.
Студент добавляет пустое поле справа в PDF-учебник, чтобы оставить место для рукописных заметок рядом с текстом.
Офис добавляет левое поле 15 мм к справочным страницам перед их перфорацией, чтобы всё содержимое было на расстоянии от отверстий.
Добавление полей увеличивает размеры страницы, поэтому печать в натуральную величину на той же бумаге может немного уменьшить содержимое.

Frequently asked questions

Чем это отличается от других онлайн-сервисов для работы с PDF?: Большинство онлайн-сервисов для PDF отправляют ваши файлы на удалённый сервер для обработки. Этот инструмент выполняет все операции локально, в вашем браузере, с помощью клиентского JavaScript. Ваши файлы не передаются ни на какой сервер, поэтому содержимое документа остаётся полностью под вашим контролем.
Загружаются ли мои PDF-файлы куда-либо?: Нет. Ваши файлы читаются непосредственно браузером. Ваши файлы никогда не передаются по сети. Инструмент работает целиком в открытой вкладке браузера.
Могу ли я убедиться, что файлы не загружаются?: Да. Откройте инструменты разработчика в браузере (F12), перейдите на вкладку Network (Сеть) и следите за исходящими запросами во время работы. Вы увидите, что данные файла не покидают браузер. Сайт может записывать анонимный счётчик просмотров страниц, который никогда не включает ваши файлы и может быть отключён.
Работает ли инструмент офлайн?: Да: после загрузки страницы инструмент обрабатывает ваши файлы полностью в браузере; для работы инструмента подключение к сети не требуется. Можно отключиться от интернета и продолжать пользоваться им.
Что произойдёт, если обновить страницу?: Поскольку на сервере ничего не хранится, обновление страницы сбрасывает текущую сессию. Выбранные файлы придётся выбрать заново.
Хранит ли инструмент мои файлы?: Нет. Файлы находятся в памяти браузера только пока открыта страница. При закрытии или обновлении страницы они удаляются. Инструмент ничего не записывает на диск и ничего не отправляет на сервер.
Может ли этот инструмент снять защиту с PDF, защищённого паролем?: Нет. Этот инструмент не пытается снять или обойти парольную защиту PDF. Если вы знаете пароль, инструмент «Снять пароль» на этом сайте может удалить его локально; после этого данный инструмент сможет обработать файл.
Какие технологии использует инструмент?: Этот инструмент использует клиентский JavaScript и pdf-lib, чтобы расширять видимую рамку каждой страницы наружу на ваши поля — ваши файлы никогда не покидают ваш браузер.
Использует ли инструмент WebAssembly?: Нет. Этот инструмент использует клиентский JavaScript и pdf-lib для локального редактирования структуры PDF. WebAssembly не задействован.
Как добавить поля в PDF?: Выберите PDF через окно выбора файлов, введите желаемое количество белого пространства в миллиметрах для верхней, правой, нижней и левой сторон, затем нажмите кнопку добавления. PDF с полями создаётся в вашем браузере и сразу предлагается для скачивания.
Поля применяются к каждой странице или можно задать разные значения для разных страниц?: Введённые вами значения для верхней, правой, нижней и левой сторон применяются одинаково ко всем страницам документа. Управления для каждой страницы нет, поэтому если у страниц разные размеры, каждая всё равно увеличивается на одни и те же указанные миллиметры.
Есть ли максимальное поле, которое можно добавить с каждой стороны?: Каждая сторона принимает до 500 мм, и хотя бы одна сторона должна быть больше нуля, иначе инструмент попросит указать поле. Значения вводятся в миллиметрах и внутренне преобразуются в пункты PDF, поэтому страница просто увеличивается наружу, а существующее содержимое сохраняет свой исходный размер и положение.
Инструмент «Add Margins to PDF» платный?: Добавление полей вокруг страниц PDF — для переплёта, дырокола или заметок — абсолютно бесплатно, регистрация и создание аккаунта не требуются, количество обрабатываемых документов не ограничено, и так будет всегда. Каждая операция изменения полей выполняется целиком в браузере с помощью pdf-lib, поэтому ваши файлы остаются на устройстве и никуда не отправляются.