Чем это отличается от других онлайн-сервисов для работы с PDF?

Большинство онлайн-сервисов для PDF отправляют ваши файлы на удалённый сервер для обработки. Этот инструмент выполняет все операции локально, в вашем браузере, с помощью клиентского JavaScript. Ваши файлы не передаются ни на какой сервер, поэтому содержимое документа остаётся полностью под вашим контролем.

Загружаются ли мои PDF-файлы куда-либо?

Нет. Ваши файлы читаются непосредственно браузером. Ваши файлы никогда не передаются по сети. Инструмент работает целиком в открытой вкладке браузера.

Могу ли я убедиться, что файлы не загружаются?

Да. Откройте инструменты разработчика в браузере (F12), перейдите на вкладку Network (Сеть) и следите за исходящими запросами во время работы. Вы увидите, что данные файла не покидают браузер. Сайт может записывать анонимный счётчик просмотров страниц, который никогда не включает ваши файлы и может быть отключён.

Работает ли инструмент офлайн?

Да: после загрузки страницы инструмент обрабатывает ваши файлы полностью в браузере; для работы инструмента подключение к сети не требуется. Можно отключиться от интернета и продолжать пользоваться им.

Что произойдёт, если обновить страницу?

Поскольку на сервере ничего не хранится, обновление страницы сбрасывает текущую сессию. Выбранные файлы придётся выбрать заново.

Хранит ли инструмент мои файлы?

Нет. Файлы находятся в памяти браузера только пока открыта страница. При закрытии или обновлении страницы они удаляются. Инструмент ничего не записывает на диск и ничего не отправляет на сервер.

Может ли этот инструмент снять защиту с PDF, защищённого паролем?

Нет. Этот инструмент не пытается снять или обойти парольную защиту PDF. Если вы знаете пароль, инструмент «Снять пароль» на этом сайте может удалить его локально; после этого данный инструмент сможет обработать файл.

Какие технологии использует инструмент?

Этот инструмент использует клиентский JavaScript и pdf-lib, чтобы наносить текст ваших колонтитулов на каждую страницу целиком внутри вашего браузера — ваши файлы никогда не покидают ваш браузер.

Использует ли инструмент WebAssembly?

Нет. Этот инструмент использует клиентский JavaScript и pdf-lib для локального редактирования структуры PDF. WebAssembly не задействован.

Как добавить в PDF верхний колонтитул с номерами страниц?

Выберите PDF через окно выбора файлов, затем введите текст верхнего и/или нижнего колонтитула в поля. Чтобы отображались номера страниц, включите токены {page} для текущей страницы и {pages} для общего количества (например, «Страница {page} из {pages}»), выберите выравнивание и размер шрифта, нажмите «Применить» и сохраните результат. Всё обрабатывается локально в вашем браузере.

Почему некоторые нелатинские символы вызывают ошибку?

Текст отрисовывается встроенным в pdf-lib шрифтом Helvetica, который использует кодировку WinAnsi и охватывает базовую латиницу плюс распространённые западноевропейские буквы с диакритикой, такие как é, ñ и ü. Символы вне этого набора — например, CJK, кириллица и многие редкие символы — не могут быть закодированы и вызовут ошибку, поэтому для колонтитулов придерживайтесь стандартного латинского текста.

Можно ли использовать разное выравнивание или размер шрифта для верхнего и нижнего колонтитула?

Нет — единое выравнивание и размер шрифта применяются и к верхнему, и к нижнему колонтитулу на каждой странице, так как инструмент использует одни и те же настройки для обоих. Верхний колонтитул располагается у верхнего края, а нижний — у нижнего, каждый примерно в 28 пунктах от края страницы, и текст отрисовывается поверх существующего содержимого, а не сдвигает его.

Инструмент «Добавить верхний и нижний колонтитулы» — платный?

Добавление верхних колонтитулов, нижних колонтитулов и номеров страниц к вашему PDF с помощью этого инструмента абсолютно бесплатно — никакой регистрации, никакого входа в аккаунт, никаких ограничений на количество обрабатываемых PDF. Ваш PDF загружается прямо в браузер, и pdf-lib наносит текст там же, поэтому ваш файл никогда не покидает ваше устройство; инструмент бесплатен и так будет всегда.

Добавление верхнего или нижнего колонтитула в PDF без передачи данных — прямо в браузере

Выберите PDF, введите текст верхнего и/или нижнего колонтитула (с токенами {page} и {pages}), выберите выравнивание и скачайте результат — вся обработка локальная, в браузере.

Quick answer

What it does: Выберите PDF, введите текст верхнего и/или нижнего колонтитула (с токенами {page} и {pages}), выберите выравнивание и скачайте результат — вся обработка локальная, в браузере.
Free?: Yes — 100% free, no account or sign-up.
Files uploaded?: No — everything is processed in your browser.
Works offline?: Yes — once the page has loaded.
Best for: Помощник юриста проставляет «КОНФИДЕНЦИАЛЬНО — Страница {page} из {pages}» в нижний колонтитул каждой страницы набора материалов для раскрытия.
Good to know: Встроенный шрифт поддерживает базовые латинские символы; нелатинский текст (например, CJK) отобразить нельзя.

How it works

Выберите PDF-файл на устройстве через окно выбора файлов.
Файл считывается в память браузера — данные не покидают браузер.
Введите текст верхнего и/или нижнего колонтитула; используйте {page} и {pages}, чтобы вставить номер страницы и общее количество.
Выберите выравнивание и размер шрифта, после чего pdf-lib наносит текст на каждую страницу в вашем браузере.
Обновлённый PDF предлагается для скачивания прямо из браузера.

When to use this tool

Помощник юриста проставляет «КОНФИДЕНЦИАЛЬНО — Страница {page} из {pages}» в нижний колонтитул каждой страницы набора материалов для раскрытия.
Консультант добавляет имя клиента и заголовок документа в сквозной верхний колонтитул фирменного отчёта перед доставкой.
Учитель добавляет центрированные номера страниц в нижний колонтитул многостраничного раздаточного материала, собранного из нескольких источников.
Встроенный шрифт поддерживает только базовые латинские символы — верхние или нижние колонтитулы с символами CJK или нелатинским письмом не будут отображаться корректно.

Frequently asked questions

Чем это отличается от других онлайн-сервисов для работы с PDF?: Большинство онлайн-сервисов для PDF отправляют ваши файлы на удалённый сервер для обработки. Этот инструмент выполняет все операции локально, в вашем браузере, с помощью клиентского JavaScript. Ваши файлы не передаются ни на какой сервер, поэтому содержимое документа остаётся полностью под вашим контролем.
Загружаются ли мои PDF-файлы куда-либо?: Нет. Ваши файлы читаются непосредственно браузером. Ваши файлы никогда не передаются по сети. Инструмент работает целиком в открытой вкладке браузера.
Могу ли я убедиться, что файлы не загружаются?: Да. Откройте инструменты разработчика в браузере (F12), перейдите на вкладку Network (Сеть) и следите за исходящими запросами во время работы. Вы увидите, что данные файла не покидают браузер. Сайт может записывать анонимный счётчик просмотров страниц, который никогда не включает ваши файлы и может быть отключён.
Работает ли инструмент офлайн?: Да: после загрузки страницы инструмент обрабатывает ваши файлы полностью в браузере; для работы инструмента подключение к сети не требуется. Можно отключиться от интернета и продолжать пользоваться им.
Что произойдёт, если обновить страницу?: Поскольку на сервере ничего не хранится, обновление страницы сбрасывает текущую сессию. Выбранные файлы придётся выбрать заново.
Хранит ли инструмент мои файлы?: Нет. Файлы находятся в памяти браузера только пока открыта страница. При закрытии или обновлении страницы они удаляются. Инструмент ничего не записывает на диск и ничего не отправляет на сервер.
Может ли этот инструмент снять защиту с PDF, защищённого паролем?: Нет. Этот инструмент не пытается снять или обойти парольную защиту PDF. Если вы знаете пароль, инструмент «Снять пароль» на этом сайте может удалить его локально; после этого данный инструмент сможет обработать файл.
Какие технологии использует инструмент?: Этот инструмент использует клиентский JavaScript и pdf-lib, чтобы наносить текст ваших колонтитулов на каждую страницу целиком внутри вашего браузера — ваши файлы никогда не покидают ваш браузер.
Использует ли инструмент WebAssembly?: Нет. Этот инструмент использует клиентский JavaScript и pdf-lib для локального редактирования структуры PDF. WebAssembly не задействован.
Как добавить в PDF верхний колонтитул с номерами страниц?: Выберите PDF через окно выбора файлов, затем введите текст верхнего и/или нижнего колонтитула в поля. Чтобы отображались номера страниц, включите токены {page} для текущей страницы и {pages} для общего количества (например, «Страница {page} из {pages}»), выберите выравнивание и размер шрифта, нажмите «Применить» и сохраните результат. Всё обрабатывается локально в вашем браузере.
Почему некоторые нелатинские символы вызывают ошибку?: Текст отрисовывается встроенным в pdf-lib шрифтом Helvetica, который использует кодировку WinAnsi и охватывает базовую латиницу плюс распространённые западноевропейские буквы с диакритикой, такие как é, ñ и ü. Символы вне этого набора — например, CJK, кириллица и многие редкие символы — не могут быть закодированы и вызовут ошибку, поэтому для колонтитулов придерживайтесь стандартного латинского текста.
Можно ли использовать разное выравнивание или размер шрифта для верхнего и нижнего колонтитула?: Нет — единое выравнивание и размер шрифта применяются и к верхнему, и к нижнему колонтитулу на каждой странице, так как инструмент использует одни и те же настройки для обоих. Верхний колонтитул располагается у верхнего края, а нижний — у нижнего, каждый примерно в 28 пунктах от края страницы, и текст отрисовывается поверх существующего содержимого, а не сдвигает его.
Инструмент «Добавить верхний и нижний колонтитулы» — платный?: Добавление верхних колонтитулов, нижних колонтитулов и номеров страниц к вашему PDF с помощью этого инструмента абсолютно бесплатно — никакой регистрации, никакого входа в аккаунт, никаких ограничений на количество обрабатываемых PDF. Ваш PDF загружается прямо в браузер, и pdf-lib наносит текст там же, поэтому ваш файл никогда не покидает ваше устройство; инструмент бесплатен и так будет всегда.