Чим це відрізняється від інших онлайн-сервісів для PDF?

Більшість онлайн-сервісів для роботи з PDF надсилають ваші файли на віддалений сервер для обробки. Цей інструмент виконує всі дії локально у вашому браузері за допомогою JavaScript на боці клієнта. Ваші файли не передаються на жоден сервер, тож вміст ваших документів залишається повністю під вашим контролем.

Чи завантажуються мої PDF-файли на сервер?

Ні. Ваші файли зчитуються безпосередньо браузером. Ваші файли ніколи не передаються мережею. Інструмент працює повністю у відкритій вкладці браузера.

Чи можу я переконатися, що файли не завантажуються?

Так. Відкрийте інструменти розробника у браузері (F12), перейдіть на вкладку Network (Мережа) і простежте за вихідними запитами під час роботи з інструментом. Ви побачите, що жодні дані файлів не залишають ваш браузер. Сайт може фіксувати анонімний лічильник переглядів сторінок, що ніколи не включає ваші файли й може бути вимкнений.

Чи працює цей інструмент офлайн?

Так. Щойно сторінка завантажилася, інструмент обробляє ваші файли повністю у браузері; для роботи інструменту мережеве підключення не потрібне. Ви можете від'єднатися від інтернету й продовжувати ним користуватися.

Що станеться, якщо я оновлю сторінку?

Оскільки на сервері нічого не зберігається, оновлення сторінки очищає поточний сеанс. Файли, які ви вибрали, доведеться вибрати знову.

Чи зберігає цей інструмент мої файли?

Ні. Файли зберігаються в пам'яті браузера лише доти, доки відкрита сторінка. Закриття чи оновлення сторінки видаляє їх. Інструмент нічого не записує на диск і нічого не надсилає на сервер.

Чи може цей інструмент знімати пароль із захищених PDF?

Ні. Цей інструмент не намагається зняти чи обійти захист PDF паролем. Якщо ви знаєте пароль, інструмент Зняти пароль з PDF на цьому сайті може видалити його локально, після чого цей інструмент зможе обробити файл.

Які технології використовує цей інструмент?

Інструмент використовує JavaScript на боці клієнта та pdf-lib, щоб розширити видиму область кожної сторінки назовні на задані вами поля — ваші файли ніколи не залишають ваш браузер.

Чи використовує цей інструмент WebAssembly?

Ні. Інструмент використовує JavaScript на боці клієнта та pdf-lib для локального редагування структури PDF. WebAssembly не задіяний.

Як додати поля до мого PDF?

Виберіть PDF через діалог вибору файлів, введіть бажану величину білого простору в міліметрах для верхнього, правого, нижнього та лівого боків, після чого натисніть кнопку додавання. PDF із полями створюється у вашому браузері й одразу пропонується для завантаження.

Чи застосовуються поля до кожної сторінки, чи я можу задати різні значення для кожної сторінки?

Введені вами значення для верхнього, правого, нижнього та лівого боків застосовуються однаково до кожної сторінки документа. Окремого керування для кожної сторінки немає, тож якщо сторінки мають різні розміри, кожна з них усе одно збільшується на ту саму кількість міліметрів, яку ви вкажете.

Чи є максимальне поле, яке я можу додати з кожного боку?

Кожен бік приймає до 500 мм, і хоча б один бік має бути більшим за нуль, інакше інструмент попросить вас указати поле. Значення вводяться в міліметрах і внутрішньо перетворюються на пункти PDF, тож сторінка просто збільшується назовні, а наявний вміст зберігає свій початковий розмір і положення.

Чи коштує використання інструменту Add Margins to PDF?

Додавання відступів навколо сторінок вашого PDF — для полів під брошурування, дірокол або місця для нотаток — абсолютно безкоштовне, не потребує облікового запису чи реєстрації, і так буде завжди, незалежно від кількості оброблюваних документів. Кожне налаштування відступів виконується повністю у вашому браузері за допомогою pdf-lib, тому ваші файли залишаються на вашому пристрої і нікуди не надсилаються.

Додавання білих полів до PDF приватно — у браузері

Виберіть PDF і введіть верхнє, праве, нижнє й ліве поля в міліметрах; кожна сторінка збільшується на цю кількість порожнього простору, а результат завантажується локально з вашого браузера.

Quick answer

What it does: Виберіть PDF і введіть верхнє, праве, нижнє й ліве поля в міліметрах; кожна сторінка збільшується на цю кількість порожнього простору, а результат завантажується локально з вашого браузера.
Free?: Yes — 100% free, no account or sign-up.
Files uploaded?: No — everything is processed in your browser.
Works offline?: Yes — once the page has loaded.
Best for: Додайте широке ліве поле до звіту перед друком і палітурними роботами, щоб текст поблизу корінця не ховався в жолобку.
Good to know: Поля збільшують розмір сторінки; друк у «фактичному розмірі» на тому самому папері може дещо зменшити вміст.

How it works

Виберіть на пристрої PDF-файл через діалог вибору файлів.
Файл зчитується в пам'ять браузера — жодні дані не залишають ваш браузер.
Введіть верхнє, праве, нижнє й ліве поля для додавання, у міліметрах.
pdf-lib розширює видиму область кожної сторінки назовні — наявний вміст зберігає свій розмір і положення.
PDF із полями пропонується для завантаження безпосередньо з вашого браузера.

When to use this tool

Додайте широке ліве поле до звіту перед друком і палітурними роботами, щоб текст поблизу корінця не ховався в жолобку.
Студент додає порожній відступ з правого боку PDF-підручника, щоб залишити місце для рукописних нотаток поряд із текстом.
Офіс додає 15 мм ліве поле до довідкових сторінок перед перфорацією, щоб весь вміст залишався осторонь отворів.
Додавання полів збільшує розміри сторінки, тому друк у фактичному розмірі на тому самому папері може дещо зменшити вміст.

Frequently asked questions

Чим це відрізняється від інших онлайн-сервісів для PDF?: Більшість онлайн-сервісів для роботи з PDF надсилають ваші файли на віддалений сервер для обробки. Цей інструмент виконує всі дії локально у вашому браузері за допомогою JavaScript на боці клієнта. Ваші файли не передаються на жоден сервер, тож вміст ваших документів залишається повністю під вашим контролем.
Чи завантажуються мої PDF-файли на сервер?: Ні. Ваші файли зчитуються безпосередньо браузером. Ваші файли ніколи не передаються мережею. Інструмент працює повністю у відкритій вкладці браузера.
Чи можу я переконатися, що файли не завантажуються?: Так. Відкрийте інструменти розробника у браузері (F12), перейдіть на вкладку Network (Мережа) і простежте за вихідними запитами під час роботи з інструментом. Ви побачите, що жодні дані файлів не залишають ваш браузер. Сайт може фіксувати анонімний лічильник переглядів сторінок, що ніколи не включає ваші файли й може бути вимкнений.
Чи працює цей інструмент офлайн?: Так. Щойно сторінка завантажилася, інструмент обробляє ваші файли повністю у браузері; для роботи інструменту мережеве підключення не потрібне. Ви можете від'єднатися від інтернету й продовжувати ним користуватися.
Що станеться, якщо я оновлю сторінку?: Оскільки на сервері нічого не зберігається, оновлення сторінки очищає поточний сеанс. Файли, які ви вибрали, доведеться вибрати знову.
Чи зберігає цей інструмент мої файли?: Ні. Файли зберігаються в пам'яті браузера лише доти, доки відкрита сторінка. Закриття чи оновлення сторінки видаляє їх. Інструмент нічого не записує на диск і нічого не надсилає на сервер.
Чи може цей інструмент знімати пароль із захищених PDF?: Ні. Цей інструмент не намагається зняти чи обійти захист PDF паролем. Якщо ви знаєте пароль, інструмент Зняти пароль з PDF на цьому сайті може видалити його локально, після чого цей інструмент зможе обробити файл.
Які технології використовує цей інструмент?: Інструмент використовує JavaScript на боці клієнта та pdf-lib, щоб розширити видиму область кожної сторінки назовні на задані вами поля — ваші файли ніколи не залишають ваш браузер.
Чи використовує цей інструмент WebAssembly?: Ні. Інструмент використовує JavaScript на боці клієнта та pdf-lib для локального редагування структури PDF. WebAssembly не задіяний.
Як додати поля до мого PDF?: Виберіть PDF через діалог вибору файлів, введіть бажану величину білого простору в міліметрах для верхнього, правого, нижнього та лівого боків, після чого натисніть кнопку додавання. PDF із полями створюється у вашому браузері й одразу пропонується для завантаження.
Чи застосовуються поля до кожної сторінки, чи я можу задати різні значення для кожної сторінки?: Введені вами значення для верхнього, правого, нижнього та лівого боків застосовуються однаково до кожної сторінки документа. Окремого керування для кожної сторінки немає, тож якщо сторінки мають різні розміри, кожна з них усе одно збільшується на ту саму кількість міліметрів, яку ви вкажете.
Чи є максимальне поле, яке я можу додати з кожного боку?: Кожен бік приймає до 500 мм, і хоча б один бік має бути більшим за нуль, інакше інструмент попросить вас указати поле. Значення вводяться в міліметрах і внутрішньо перетворюються на пункти PDF, тож сторінка просто збільшується назовні, а наявний вміст зберігає свій початковий розмір і положення.
Чи коштує використання інструменту Add Margins to PDF?: Додавання відступів навколо сторінок вашого PDF — для полів під брошурування, дірокол або місця для нотаток — абсолютно безкоштовне, не потребує облікового запису чи реєстрації, і так буде завжди, незалежно від кількості оброблюваних документів. Кожне налаштування відступів виконується повністю у вашому браузері за допомогою pdf-lib, тому ваші файли залишаються на вашому пристрої і нікуди не надсилаються.