Чим це відрізняється від інших онлайн-сервісів для PDF?

Більшість онлайн-сервісів для роботи з PDF надсилають ваші файли на віддалений сервер для обробки. Цей інструмент виконує всі дії локально у вашому браузері за допомогою JavaScript на боці клієнта. Ваші файли не передаються на жоден сервер, тож вміст ваших документів залишається повністю під вашим контролем.

Чи завантажуються мої PDF-файли на сервер?

Ні. Ваші файли зчитуються безпосередньо браузером. Ваші файли ніколи не передаються мережею. Інструмент працює повністю у відкритій вкладці браузера.

Чи можу я переконатися, що файли не завантажуються?

Так. Відкрийте інструменти розробника у браузері (F12), перейдіть на вкладку Network (Мережа) і простежте за вихідними запитами під час роботи з інструментом. Ви побачите, що жодні дані файлів не залишають ваш браузер. Сайт може фіксувати анонімний лічильник переглядів сторінок, що ніколи не включає ваші файли й може бути вимкнений.

Чи працює цей інструмент офлайн?

Так. Щойно сторінка завантажилася, інструмент обробляє ваші файли повністю у браузері; для роботи інструменту мережеве підключення не потрібне. Ви можете від'єднатися від інтернету й продовжувати ним користуватися.

Що станеться, якщо я оновлю сторінку?

Оскільки на сервері нічого не зберігається, оновлення сторінки очищає поточний сеанс. Файли, які ви вибрали, доведеться вибрати знову.

Чи зберігає цей інструмент мої файли?

Ні. Файли зберігаються в пам'яті браузера лише доти, доки відкрита сторінка. Закриття чи оновлення сторінки видаляє їх. Інструмент нічого не записує на диск і нічого не надсилає на сервер.

Чи може цей інструмент знімати пароль із захищених PDF?

Ні. Цей інструмент не намагається зняти чи обійти захист PDF паролем. Якщо ви знаєте пароль, інструмент Зняти пароль з PDF на цьому сайті може видалити його локально, після чого цей інструмент зможе обробити файл.

Які технології використовує цей інструмент?

Інструмент використовує JavaScript на боці клієнта та pdf-lib, щоб нанести текст верхнього й нижнього колонтитулів на кожну сторінку повністю у вашому браузері — ваші файли ніколи не залишають ваш браузер.

Чи використовує цей інструмент WebAssembly?

Ні. Інструмент використовує JavaScript на боці клієнта та pdf-lib для локального редагування структури PDF. WebAssembly не задіяний.

Як додати верхній колонтитул із номерами сторінок до мого PDF?

Виберіть PDF через діалог вибору файлів, потім введіть текст верхнього та/або нижнього колонтитула у відповідних полях. Щоб показати номери сторінок, додайте токени {page} для поточної сторінки та {pages} для загальної кількості (наприклад, «Сторінка {page} з {pages}»), оберіть вирівнювання та розмір шрифту, натисніть «Застосувати» та збережіть результат. Усе обробляється локально у вашому браузері.

Чому деякі нелатинські символи спричиняють помилку?

Текст наноситься вбудованим шрифтом Helvetica з pdf-lib, який має кодування WinAnsi й охоплює базову латиницю плюс поширені західноєвропейські літери з діакритикою, як-от é, ñ та ü. Символи поза цим набором — наприклад CJK, кирилиця та багато рідковживаних символів — не можна закодувати, і вони спричинять помилку, тож для верхнього й нижнього колонтитула використовуйте стандартний латинський текст.

Чи можу я використати різне вирівнювання або розмір шрифту для верхнього й нижнього колонтитула?

Ні — єдине вирівнювання та розмір шрифту застосовуються і до верхнього, і до нижнього колонтитула на кожній сторінці, оскільки інструмент використовує ті самі налаштування для кожного. Верхній колонтитул розміщується біля верхнього краю, а нижній — біля нижнього, кожен приблизно за 28 пунктів від краю сторінки, а текст наноситься поверх наявного вмісту, а не відсуває його.

Чи коштує щось використання інструменту Add Header & Footer?

Додавання верхніх колонтитулів, нижніх колонтитулів і номерів сторінок до вашого PDF за допомогою цього інструменту абсолютно безкоштовне — без облікового запису, без реєстрації та без жодних обмежень на кількість PDF. Ваш PDF завантажується безпосередньо у браузер, а pdf-lib малює текст там, тому ваш файл ніколи не залишає ваш пристрій, інструмент безкоштовний, і так буде завжди.

Додавання верхнього чи нижнього колонтитула до PDF приватно — просто у браузері

Виберіть PDF, введіть текст колонтитулів (з токенами {page} і {pages}), оберіть вирівнювання й завантажте результат — уся обробка відбувається локально у браузері.

Quick answer

What it does: Виберіть PDF, введіть текст колонтитулів (з токенами {page} і {pages}), оберіть вирівнювання й завантажте результат — уся обробка відбувається локально у браузері.
Free?: Yes — 100% free, no account or sign-up.
Files uploaded?: No — everything is processed in your browser.
Works offline?: Yes — once the page has loaded.
Best for: Юридичний асистент ставить «КОНФІДЕНЦІЙНО — Сторінка {page} з {pages}» як нижній колонтитул на кожній сторінці набору матеріалів для розкриття.
Good to know: Вбудований шрифт підтримує базові латинські символи; нелатинський текст (наприклад, ієрогліфи CJK) не відмальовується.

How it works

Виберіть на пристрої PDF-файл через діалог вибору файлів.
Файл зчитується в пам'ять браузера — жодні дані не залишають ваш браузер.
Введіть текст верхнього та/або нижнього колонтитула; використовуйте {page} і {pages}, щоб вставити номер сторінки й загальну кількість.
Виберіть вирівнювання й розмір шрифту, після чого pdf-lib наносить текст на кожну сторінку у вашому браузері.
Оновлений PDF пропонується для завантаження безпосередньо з вашого браузера.

When to use this tool

Юридичний асистент ставить «КОНФІДЕНЦІЙНО — Сторінка {page} з {pages}» як нижній колонтитул на кожній сторінці набору матеріалів для розкриття.
Консультант додає ім'я клієнта та назву документа як постійний верхній колонтитул до фірмового звіту перед доставкою.
Вчитель додає центровані номери сторінок у нижній колонтитул багатосторінкового роздаткового матеріалу, зібраного з кількох джерел.
Вбудований шрифт підтримує лише базові латинські символи — верхні або нижні колонтитули, що містять символи CJK або нелатинський шрифт, не відображатимуться коректно.

Frequently asked questions

Чим це відрізняється від інших онлайн-сервісів для PDF?: Більшість онлайн-сервісів для роботи з PDF надсилають ваші файли на віддалений сервер для обробки. Цей інструмент виконує всі дії локально у вашому браузері за допомогою JavaScript на боці клієнта. Ваші файли не передаються на жоден сервер, тож вміст ваших документів залишається повністю під вашим контролем.
Чи завантажуються мої PDF-файли на сервер?: Ні. Ваші файли зчитуються безпосередньо браузером. Ваші файли ніколи не передаються мережею. Інструмент працює повністю у відкритій вкладці браузера.
Чи можу я переконатися, що файли не завантажуються?: Так. Відкрийте інструменти розробника у браузері (F12), перейдіть на вкладку Network (Мережа) і простежте за вихідними запитами під час роботи з інструментом. Ви побачите, що жодні дані файлів не залишають ваш браузер. Сайт може фіксувати анонімний лічильник переглядів сторінок, що ніколи не включає ваші файли й може бути вимкнений.
Чи працює цей інструмент офлайн?: Так. Щойно сторінка завантажилася, інструмент обробляє ваші файли повністю у браузері; для роботи інструменту мережеве підключення не потрібне. Ви можете від'єднатися від інтернету й продовжувати ним користуватися.
Що станеться, якщо я оновлю сторінку?: Оскільки на сервері нічого не зберігається, оновлення сторінки очищає поточний сеанс. Файли, які ви вибрали, доведеться вибрати знову.
Чи зберігає цей інструмент мої файли?: Ні. Файли зберігаються в пам'яті браузера лише доти, доки відкрита сторінка. Закриття чи оновлення сторінки видаляє їх. Інструмент нічого не записує на диск і нічого не надсилає на сервер.
Чи може цей інструмент знімати пароль із захищених PDF?: Ні. Цей інструмент не намагається зняти чи обійти захист PDF паролем. Якщо ви знаєте пароль, інструмент Зняти пароль з PDF на цьому сайті може видалити його локально, після чого цей інструмент зможе обробити файл.
Які технології використовує цей інструмент?: Інструмент використовує JavaScript на боці клієнта та pdf-lib, щоб нанести текст верхнього й нижнього колонтитулів на кожну сторінку повністю у вашому браузері — ваші файли ніколи не залишають ваш браузер.
Чи використовує цей інструмент WebAssembly?: Ні. Інструмент використовує JavaScript на боці клієнта та pdf-lib для локального редагування структури PDF. WebAssembly не задіяний.
Як додати верхній колонтитул із номерами сторінок до мого PDF?: Виберіть PDF через діалог вибору файлів, потім введіть текст верхнього та/або нижнього колонтитула у відповідних полях. Щоб показати номери сторінок, додайте токени {page} для поточної сторінки та {pages} для загальної кількості (наприклад, «Сторінка {page} з {pages}»), оберіть вирівнювання та розмір шрифту, натисніть «Застосувати» та збережіть результат. Усе обробляється локально у вашому браузері.
Чому деякі нелатинські символи спричиняють помилку?: Текст наноситься вбудованим шрифтом Helvetica з pdf-lib, який має кодування WinAnsi й охоплює базову латиницю плюс поширені західноєвропейські літери з діакритикою, як-от é, ñ та ü. Символи поза цим набором — наприклад CJK, кирилиця та багато рідковживаних символів — не можна закодувати, і вони спричинять помилку, тож для верхнього й нижнього колонтитула використовуйте стандартний латинський текст.
Чи можу я використати різне вирівнювання або розмір шрифту для верхнього й нижнього колонтитула?: Ні — єдине вирівнювання та розмір шрифту застосовуються і до верхнього, і до нижнього колонтитула на кожній сторінці, оскільки інструмент використовує ті самі налаштування для кожного. Верхній колонтитул розміщується біля верхнього краю, а нижній — біля нижнього, кожен приблизно за 28 пунктів від краю сторінки, а текст наноситься поверх наявного вмісту, а не відсуває його.
Чи коштує щось використання інструменту Add Header & Footer?: Додавання верхніх колонтитулів, нижніх колонтитулів і номерів сторінок до вашого PDF за допомогою цього інструменту абсолютно безкоштовне — без облікового запису, без реєстрації та без жодних обмежень на кількість PDF. Ваш PDF завантажується безпосередньо у браузер, а pdf-lib малює текст там, тому ваш файл ніколи не залишає ваш пристрій, інструмент безкоштовний, і так буде завжди.