Po čemu se ovo razlikuje od drugih onlajn PDF alata?

Većina onlajn PDF alata šalje vaše fajlove na udaljeni server radi obrade. Ovaj alat sve obrađuje lokalno u vašem pregledaču pomoću JavaScript-a na strani klijenta. Vaši fajlovi se ne prenose ni na jedan server, pa sadržaj dokumenta u potpunosti ostaje pod vašom kontrolom.

Da li se moji PDF fajlovi otpremaju?

Ne. Vaše fajlove čita direktno vaš pregledač. Vaši fajlovi nikada se ne prenose preko mreže. Alat radi u potpunosti unutar kartice pregledača koju imate otvorenu.

Mogu li da proverim da se fajlovi ne otpremaju?

Da. Otvorite alatke za programere u pregledaču (F12), pređite na karticu Network (Mreža) i pratite da li tokom korišćenja alata ima odlaznih zahteva. Videćete da nikakvi podaci o fajlu ne napuštaju vaš pregledač. Sajt može da beleži anonimni broj pregleda stranica, koji nikada ne uključuje vaše fajlove i može se onemogućiti.

Da li ovaj alat radi van mreže?

Da, kada se stranica jednom učita, alat obrađuje vaše fajlove u potpunosti u vašem pregledaču; funkcionalnost alata ne zahteva mrežnu vezu. Možete se isključiti sa interneta i nastaviti da ga koristite.

Šta se dešava kada osvežim stranicu?

Pošto se ništa ne čuva na serveru, osvežavanje stranice briše vašu trenutnu sesiju. Sve fajlove koje ste izabrali biće potrebno ponovo izabrati.

Da li ovaj alat čuva moje fajlove?

Ne. Fajlovi se drže u memoriji pregledača samo dok je stranica otvorena. Zatvaranje ili osvežavanje stranice ih odbacuje. Alat ništa ne upisuje na disk i ništa ne šalje na server.

Da li ovaj alat može da otključa PDF-ove zaštićene lozinkom?

Ne. Ovaj alat ne pokušava da ukloni niti zaobiđe zaštitu PDF-a lozinkom. Ako znate lozinku, alat Otključaj PDF na ovom sajtu može da je ukloni lokalno; nakon toga ovaj alat može da obradi fajl.

Koje tehnologije ovaj alat koristi?

Ovaj alat koristi JavaScript na strani klijenta i pdf-lib da proširi vidljivi okvir svake stranice ka spolja za vaše margine — vaši fajlovi nikada ne napuštaju vaš pregledač.

Da li ovaj alat koristi WebAssembly?

Ne. Ovaj alat koristi JavaScript na strani klijenta i pdf-lib za lokalno uređivanje strukture PDF-a. WebAssembly nije uključen.

Kako da dodam margine svom PDF-u?

Izaberite PDF pomoću birača fajlova, ukucajte koliko belog prostora želite u milimetrima za gornju, desnu, donju i levu stranu, pa pritisnite dugme za dodavanje. PDF sa dodatim prostorom pravi se u vašem pregledaču i odmah nudi za preuzimanje.

Da li se margine primenjuju na svaku stranicu, ili mogu da postavim različite vrednosti po stranici?

Vrednosti za gornju, desnu, donju i levu stranu koje unesete primenjuju se jednako na svaku stranicu u dokumentu. Nema kontrole po stranici, pa ako stranice imaju različite veličine, svaka i dalje raste za iste milimetarske iznose koje navedete.

Da li postoji najveća margina koju mogu da dodam svakoj strani?

Svaka strana prihvata do 500 mm, a bar jedna strana mora biti veća od nule ili će vas alat zatražiti marginu. Vrednosti se unose u milimetrima i interno pretvaraju u PDF tačke, pa stranica jednostavno raste ka spolja dok postojeći sadržaj zadržava svoju originalnu veličinu i položaj.

Da li alat Add Margins to PDF košta nešto za korišćenje?

Dodavanje belog prostora oko stranica vašeg PDF-a — bilo za ivice uvezivanja, bušenje rupa ili prostor za beleške — je potpuno besplatno, ne zahteva nalog niti registraciju, i uvek će tako ostati, bez obzira na broj dokumenta koje obradite. Svako podešavanje margina odvija se isključivo unutar vašeg pregledača koristeći pdf-lib, tako da vaši fajlovi ostaju na vašem uređaju i nikad nisu nigde poslati.

Dodavanje belih margina na PDF uz privatnost — u vašem pregledaču

Izaberite PDF i unesite gornju, desnu, donju i levu marginu u milimetrima; svaka stranica raste za tu količinu belog prostora, a rezultat se preuzima lokalno iz vašeg pregledača.

Quick answer

What it does: Izaberite PDF i unesite gornju, desnu, donju i levu marginu u milimetrima; svaka stranica raste za tu količinu belog prostora, a rezultat se preuzima lokalno iz vašeg pregledača.
Free?: Yes — 100% free, no account or sign-up.
Files uploaded?: No — everything is processed in your browser.
Works offline?: Yes — once the page has loaded.
Best for: Dodajte široku levu marginu izveštaju pre štampanja i uvezivanja da tekst blizu hrpta ne bude skriven u gutteru.
Good to know: Margine povećavaju veličinu stranice; štampanje u „stvarnoj veličini“ na istom papiru može malo umanjiti sadržaj.

How it works

Izaberite PDF fajl sa svog uređaja pomoću birača fajlova.
Fajl se učitava u memoriju pregledača — nijedan podatak ne napušta vaš pregledač.
Unesite gornju, desnu, donju i levu marginu koju treba dodati, u milimetrima.
pdf-lib proširuje vidljivu oblast svake stranice ka spolja — postojeći sadržaj zadržava svoju veličinu i položaj.
Dopunjeni PDF se nudi za preuzimanje direktno iz vašeg pregledača.

When to use this tool

Dodajte široku levu marginu izveštaju pre štampanja i uvezivanja da tekst blizu hrpta ne bude skriven u gutteru.
Student dodaje praznu dopunu desnoj strani PDF udžbenika da ostavi prostor za ručno pisane beleške pored teksta.
Kancelarija dodaje levu marginu od 15 mm referentnim stranicama pre bušenja rupa kako bi sav sadržaj bio dalje od rupa.
Dodavanje margina povećava dimenzije stranice, pa štampanje u stvarnoj veličini na istom papiru može malo smanjiti sadržaj.

Frequently asked questions

Po čemu se ovo razlikuje od drugih onlajn PDF alata?: Većina onlajn PDF alata šalje vaše fajlove na udaljeni server radi obrade. Ovaj alat sve obrađuje lokalno u vašem pregledaču pomoću JavaScript-a na strani klijenta. Vaši fajlovi se ne prenose ni na jedan server, pa sadržaj dokumenta u potpunosti ostaje pod vašom kontrolom.
Da li se moji PDF fajlovi otpremaju?: Ne. Vaše fajlove čita direktno vaš pregledač. Vaši fajlovi nikada se ne prenose preko mreže. Alat radi u potpunosti unutar kartice pregledača koju imate otvorenu.
Mogu li da proverim da se fajlovi ne otpremaju?: Da. Otvorite alatke za programere u pregledaču (F12), pređite na karticu Network (Mreža) i pratite da li tokom korišćenja alata ima odlaznih zahteva. Videćete da nikakvi podaci o fajlu ne napuštaju vaš pregledač. Sajt može da beleži anonimni broj pregleda stranica, koji nikada ne uključuje vaše fajlove i može se onemogućiti.
Da li ovaj alat radi van mreže?: Da, kada se stranica jednom učita, alat obrađuje vaše fajlove u potpunosti u vašem pregledaču; funkcionalnost alata ne zahteva mrežnu vezu. Možete se isključiti sa interneta i nastaviti da ga koristite.
Šta se dešava kada osvežim stranicu?: Pošto se ništa ne čuva na serveru, osvežavanje stranice briše vašu trenutnu sesiju. Sve fajlove koje ste izabrali biće potrebno ponovo izabrati.
Da li ovaj alat čuva moje fajlove?: Ne. Fajlovi se drže u memoriji pregledača samo dok je stranica otvorena. Zatvaranje ili osvežavanje stranice ih odbacuje. Alat ništa ne upisuje na disk i ništa ne šalje na server.
Da li ovaj alat može da otključa PDF-ove zaštićene lozinkom?: Ne. Ovaj alat ne pokušava da ukloni niti zaobiđe zaštitu PDF-a lozinkom. Ako znate lozinku, alat Otključaj PDF na ovom sajtu može da je ukloni lokalno; nakon toga ovaj alat može da obradi fajl.
Koje tehnologije ovaj alat koristi?: Ovaj alat koristi JavaScript na strani klijenta i pdf-lib da proširi vidljivi okvir svake stranice ka spolja za vaše margine — vaši fajlovi nikada ne napuštaju vaš pregledač.
Da li ovaj alat koristi WebAssembly?: Ne. Ovaj alat koristi JavaScript na strani klijenta i pdf-lib za lokalno uređivanje strukture PDF-a. WebAssembly nije uključen.
Kako da dodam margine svom PDF-u?: Izaberite PDF pomoću birača fajlova, ukucajte koliko belog prostora želite u milimetrima za gornju, desnu, donju i levu stranu, pa pritisnite dugme za dodavanje. PDF sa dodatim prostorom pravi se u vašem pregledaču i odmah nudi za preuzimanje.
Da li se margine primenjuju na svaku stranicu, ili mogu da postavim različite vrednosti po stranici?: Vrednosti za gornju, desnu, donju i levu stranu koje unesete primenjuju se jednako na svaku stranicu u dokumentu. Nema kontrole po stranici, pa ako stranice imaju različite veličine, svaka i dalje raste za iste milimetarske iznose koje navedete.
Da li postoji najveća margina koju mogu da dodam svakoj strani?: Svaka strana prihvata do 500 mm, a bar jedna strana mora biti veća od nule ili će vas alat zatražiti marginu. Vrednosti se unose u milimetrima i interno pretvaraju u PDF tačke, pa stranica jednostavno raste ka spolja dok postojeći sadržaj zadržava svoju originalnu veličinu i položaj.
Da li alat Add Margins to PDF košta nešto za korišćenje?: Dodavanje belog prostora oko stranica vašeg PDF-a — bilo za ivice uvezivanja, bušenje rupa ili prostor za beleške — je potpuno besplatno, ne zahteva nalog niti registraciju, i uvek će tako ostati, bez obzira na broj dokumenta koje obradite. Svako podešavanje margina odvija se isključivo unutar vašeg pregledača koristeći pdf-lib, tako da vaši fajlovi ostaju na vašem uređaju i nikad nisu nigde poslati.