Po čemu se ovo razlikuje od drugih onlajn PDF alata?

Većina onlajn PDF alata šalje vaše fajlove na udaljeni server radi obrade. Ovaj alat sve obrađuje lokalno u vašem pregledaču pomoću JavaScript-a na strani klijenta. Vaši fajlovi se ne prenose ni na jedan server, pa sadržaj dokumenta u potpunosti ostaje pod vašom kontrolom.

Da li se moji PDF fajlovi otpremaju?

Ne. Vaše fajlove čita direktno vaš pregledač. Vaši fajlovi nikada se ne prenose preko mreže. Alat radi u potpunosti unutar kartice pregledača koju imate otvorenu.

Mogu li da proverim da se fajlovi ne otpremaju?

Da. Otvorite alatke za programere u pregledaču (F12), pređite na karticu Network (Mreža) i pratite da li tokom korišćenja alata ima odlaznih zahteva. Videćete da nikakvi podaci o fajlu ne napuštaju vaš pregledač. Sajt može da beleži anonimni broj pregleda stranica, koji nikada ne uključuje vaše fajlove i može se onemogućiti.

Da li ovaj alat radi van mreže?

Da, kada se stranica jednom učita, alat obrađuje vaše fajlove u potpunosti u vašem pregledaču; funkcionalnost alata ne zahteva mrežnu vezu. Možete se isključiti sa interneta i nastaviti da ga koristite.

Šta se dešava kada osvežim stranicu?

Pošto se ništa ne čuva na serveru, osvežavanje stranice briše vašu trenutnu sesiju. Sve fajlove koje ste izabrali biće potrebno ponovo izabrati.

Da li ovaj alat čuva moje fajlove?

Ne. Fajlovi se drže u memoriji pregledača samo dok je stranica otvorena. Zatvaranje ili osvežavanje stranice ih odbacuje. Alat ništa ne upisuje na disk i ništa ne šalje na server.

Da li ovaj alat može da otključa PDF-ove zaštićene lozinkom?

Ne. Ovaj alat ne pokušava da ukloni niti zaobiđe zaštitu PDF-a lozinkom. Ako znate lozinku, alat Otključaj PDF na ovom sajtu može da je ukloni lokalno; nakon toga ovaj alat može da obradi fajl.

Koje tehnologije ovaj alat koristi?

Ovaj alat koristi JavaScript na strani klijenta i pdf-lib da skalira veličinu i sadržaj svake stranice u potpunosti unutar vašeg pregledača — vaši fajlovi nikada ne napuštaju vaš pregledač.

Da li ovaj alat koristi WebAssembly?

Ne. Ovaj alat koristi JavaScript na strani klijenta i pdf-lib za lokalno uređivanje strukture PDF-a. WebAssembly nije uključen.

Kako da skaliram PDF za određeni procenat?

Izaberite PDF sa svog uređaja, u polje unesite procenat skaliranja (na primer 50 da prepolovite stranice ili 200 da ih udvostručite), zatim izaberite Skaliraj i sačuvajte rezultat. Sve se izvršava lokalno u vašem pregledaču, a sačuvani fajl se imenuje scaled.pdf.

Da li skaliranje menja dimenzije stranice, sadržaj ili oboje?

Oboje se skalira zajedno istim faktorom, pa stranica podešena na 150% postaje veća, a njen tekst i grafika rastu srazmerno sa njom. Izvorni odnos stranica se zadržava, pa se stranica ne razvlači niti izobličava.

Koje vrednosti procenta mogu da unesem i da li tekst ostaje označiv?

Možete uneti bilo koji ceo procenat od 1 do 1000; vrednosti izvan tog opsega se odbacuju uz grešku. Pošto se stranica skalira, a ne rasterizuje u sliku, tekst u vašem PDF-u ostaje označiv i pretraživ nakon skaliranja.

Da li alat Scale PDF by Percent košta nešto za korišćenje?

Scale PDF by Percent je potpuno besplatan — nije potreban nalog niti registracija, i nema ograničenja na broj PDF-ova koje možete promeniti veličinu. Uvek će biti besplatan. Svaka operacija skaliranja odvija se isključivo unutar vašeg pregledača koristeći pdf-lib, tako da vaš PDF nikad ne napušta vaš uređaj; nijedan podatak o fajlu nije ni u jednom trenutku poslat na server.

Skaliranje PDF-a po procentu uz privatnost — promenite veličinu stranica u vašem pregledaču

Izaberite PDF, unesite procenat skaliranja (npr. 50 da prepolovite ili 200 da udvostručite) i preuzmite PDF promenjene veličine — sve obrađeno lokalno u vašem pregledaču.

Quick answer

What it does: Izaberite PDF, unesite procenat skaliranja (npr. 50 da prepolovite ili 200 da udvostručite) i preuzmite PDF promenjene veličine — sve obrađeno lokalno u vašem pregledaču.
Free?: Yes — 100% free, no account or sign-up.
Files uploaded?: No — everything is processed in your browser.
Works offline?: Yes — once the page has loaded.
Best for: Dizajner skalira PDF postera na 50% da bi napravio referentnu kopiju veličine materijala za deljenje.
Good to know: Veličina stranice i sadržaj skaliraju se zajedno; ovo ne prelama tekst na novu veličinu stranice.

How it works

Izaberite PDF fajl sa svog uređaja pomoću birača fajlova.
Fajl se učitava u memoriju pregledača — nijedan podatak ne napušta vaš pregledač.
Unesite procenat skaliranja (1–1000).
pdf-lib skalira veličinu i sadržaj svake stranice za taj faktor, čuvajući odnos stranica.
Skalirani PDF se nudi za preuzimanje direktno iz vašeg pregledača.

When to use this tool

Dizajner skalira PDF postera na 50% da bi napravio referentnu kopiju veličine materijala za deljenje.
Inženjer proporcionalno smanjuje A0 tehnički crtež na A4 za rezime sastanka.
Izdavač povećava PDF knjižice malog formata na veličinu A4 radi pregleda pristupačnosti.
I platno stranice i sadržaj se skaliraju zajedno — tekst se ne prilagođava novim dimenzijama stranice.

Frequently asked questions

Po čemu se ovo razlikuje od drugih onlajn PDF alata?: Većina onlajn PDF alata šalje vaše fajlove na udaljeni server radi obrade. Ovaj alat sve obrađuje lokalno u vašem pregledaču pomoću JavaScript-a na strani klijenta. Vaši fajlovi se ne prenose ni na jedan server, pa sadržaj dokumenta u potpunosti ostaje pod vašom kontrolom.
Da li se moji PDF fajlovi otpremaju?: Ne. Vaše fajlove čita direktno vaš pregledač. Vaši fajlovi nikada se ne prenose preko mreže. Alat radi u potpunosti unutar kartice pregledača koju imate otvorenu.
Mogu li da proverim da se fajlovi ne otpremaju?: Da. Otvorite alatke za programere u pregledaču (F12), pređite na karticu Network (Mreža) i pratite da li tokom korišćenja alata ima odlaznih zahteva. Videćete da nikakvi podaci o fajlu ne napuštaju vaš pregledač. Sajt može da beleži anonimni broj pregleda stranica, koji nikada ne uključuje vaše fajlove i može se onemogućiti.
Da li ovaj alat radi van mreže?: Da, kada se stranica jednom učita, alat obrađuje vaše fajlove u potpunosti u vašem pregledaču; funkcionalnost alata ne zahteva mrežnu vezu. Možete se isključiti sa interneta i nastaviti da ga koristite.
Šta se dešava kada osvežim stranicu?: Pošto se ništa ne čuva na serveru, osvežavanje stranice briše vašu trenutnu sesiju. Sve fajlove koje ste izabrali biće potrebno ponovo izabrati.
Da li ovaj alat čuva moje fajlove?: Ne. Fajlovi se drže u memoriji pregledača samo dok je stranica otvorena. Zatvaranje ili osvežavanje stranice ih odbacuje. Alat ništa ne upisuje na disk i ništa ne šalje na server.
Da li ovaj alat može da otključa PDF-ove zaštićene lozinkom?: Ne. Ovaj alat ne pokušava da ukloni niti zaobiđe zaštitu PDF-a lozinkom. Ako znate lozinku, alat Otključaj PDF na ovom sajtu može da je ukloni lokalno; nakon toga ovaj alat može da obradi fajl.
Koje tehnologije ovaj alat koristi?: Ovaj alat koristi JavaScript na strani klijenta i pdf-lib da skalira veličinu i sadržaj svake stranice u potpunosti unutar vašeg pregledača — vaši fajlovi nikada ne napuštaju vaš pregledač.
Da li ovaj alat koristi WebAssembly?: Ne. Ovaj alat koristi JavaScript na strani klijenta i pdf-lib za lokalno uređivanje strukture PDF-a. WebAssembly nije uključen.
Kako da skaliram PDF za određeni procenat?: Izaberite PDF sa svog uređaja, u polje unesite procenat skaliranja (na primer 50 da prepolovite stranice ili 200 da ih udvostručite), zatim izaberite Skaliraj i sačuvajte rezultat. Sve se izvršava lokalno u vašem pregledaču, a sačuvani fajl se imenuje scaled.pdf.
Da li skaliranje menja dimenzije stranice, sadržaj ili oboje?: Oboje se skalira zajedno istim faktorom, pa stranica podešena na 150% postaje veća, a njen tekst i grafika rastu srazmerno sa njom. Izvorni odnos stranica se zadržava, pa se stranica ne razvlači niti izobličava.
Koje vrednosti procenta mogu da unesem i da li tekst ostaje označiv?: Možete uneti bilo koji ceo procenat od 1 do 1000; vrednosti izvan tog opsega se odbacuju uz grešku. Pošto se stranica skalira, a ne rasterizuje u sliku, tekst u vašem PDF-u ostaje označiv i pretraživ nakon skaliranja.
Da li alat Scale PDF by Percent košta nešto za korišćenje?: Scale PDF by Percent je potpuno besplatan — nije potreban nalog niti registracija, i nema ograničenja na broj PDF-ova koje možete promeniti veličinu. Uvek će biti besplatan. Svaka operacija skaliranja odvija se isključivo unutar vašeg pregledača koristeći pdf-lib, tako da vaš PDF nikad ne napušta vaš uređaj; nijedan podatak o fajlu nije ni u jednom trenutku poslat na server.