Po čemu se ovo razlikuje od drugih onlajn PDF alata?

Većina onlajn PDF alata šalje vaše fajlove na udaljeni server radi obrade. Ovaj alat sve obrađuje lokalno u vašem pregledaču pomoću JavaScript-a na strani klijenta. Vaši fajlovi se ne prenose ni na jedan server, pa sadržaj dokumenta u potpunosti ostaje pod vašom kontrolom.

Da li se moji PDF fajlovi otpremaju?

Ne. Vaše fajlove čita direktno vaš pregledač. Vaši fajlovi nikada se ne prenose preko mreže. Alat radi u potpunosti unutar kartice pregledača koju imate otvorenu.

Mogu li da proverim da se fajlovi ne otpremaju?

Da. Otvorite alatke za programere u pregledaču (F12), pređite na karticu Network (Mreža) i pratite da li tokom korišćenja alata ima odlaznih zahteva. Videćete da nikakvi podaci o fajlu ne napuštaju vaš pregledač. Sajt može da beleži anonimni broj pregleda stranica, koji nikada ne uključuje vaše fajlove i može se onemogućiti.

Da li ovaj alat radi van mreže?

Da, kada se stranica jednom učita, alat obrađuje vaše fajlove u potpunosti u vašem pregledaču; funkcionalnost alata ne zahteva mrežnu vezu. Možete se isključiti sa interneta i nastaviti da ga koristite.

Šta se dešava kada osvežim stranicu?

Pošto se ništa ne čuva na serveru, osvežavanje stranice briše vašu trenutnu sesiju. Sve fajlove koje ste izabrali biće potrebno ponovo izabrati.

Da li ovaj alat čuva moje fajlove?

Ne. Fajlovi se drže u memoriji pregledača samo dok je stranica otvorena. Zatvaranje ili osvežavanje stranice ih odbacuje. Alat ništa ne upisuje na disk i ništa ne šalje na server.

Da li ovaj alat može da otključa PDF-ove zaštićene lozinkom?

Ne. Ovaj alat ne pokušava da ukloni niti zaobiđe zaštitu PDF-a lozinkom. Ako znate lozinku, alat Otključaj PDF na ovom sajtu može da je ukloni lokalno; nakon toga ovaj alat može da obradi fajl.

Koje tehnologije ovaj alat koristi?

Ovaj alat koristi JavaScript na strani klijenta i pdf-lib za lokalno uređivanje strukture PDF-a.

Da li ovaj alat koristi WebAssembly?

Ne. Ovaj alat koristi JavaScript na strani klijenta i pdf-lib za lokalno uređivanje strukture PDF-a. WebAssembly nije uključen.

Kako da dodam vodeni žig na svoj PDF?

Izaberite PDF sa svog uređaja pomoću birača fajlova, upišite tekst vodenog žiga, a zatim po želji podesite klizače za veličinu fonta i providnost. Kliknite na primeni i fajl sa vodenim žigom se priprema u vašem pregledaču da ga sačuvate — ništa se nikuda ne šalje.

Gde se pojavljuje vodeni žig i mogu li da promenim njegov ugao ili boju?

Tekst se iscrtava dijagonalno preko centra svake stranice pod fiksnim uglom od 45 stepeni sivom bojom, pa u trenutnoj verziji nema kontrole po stranici ni kontrole ugla. Možete da prilagodite tekst, veličinu fonta (od 6 do 300 tačaka) i providnost, koja je podrazumevano postavljena na oko 30 procenata da bi tekst ispod ostao čitljiv.

Zašto neki znakovi u tekstu mog vodenog žiga ispadnu pogrešno ili izazovu grešku?

Vodeni žig se iscrtava standardnim fontom Helvetica, koji pokriva osnovna latinična slova, cifre i uobičajenu interpunkciju. Slova sa naglascima, emodži ili nelatinična pisma kao što su kinesko ili arapsko možda se neće prikazati i mogu izazvati neuspeh operacije, pa je najbolje da se držite običnog latiničnog teksta.

Da li je alat Add Watermark to PDF besplatan za korišćenje?

Dodavanje tekstualnog vodenog žiga na vaš PDF je potpuno besplatno — bez naloga, bez registracije i bez ograničenja na broj dokumenata kojima dodajete vodeni žig — i uvek će tako biti. Svaki korak, od unosa teksta vodenog žiga i podešavanja providnosti ili ugla rotacije do preuzimanja završenog fajla, odvija se isključivo unutar vašeg pregledača pomoću pdf-lib, tako da vaš dokument nikada ne biva poslat na server niti bilo čiju drugu infrastrukturu.

Dodavanje tekstualnog vodenog žiga na PDF uz privatnost — vaš dokument ostaje na uređaju

Izaberite PDF, unesite tekst vodenog žiga, podesite stil i preuzmite fajl sa žigom — sva obrada je lokalna, bez otpremanja.

Quick answer

What it does: Izaberite PDF, unesite tekst vodenog žiga, podesite stil i preuzmite fajl sa žigom — sva obrada je lokalna, bez otpremanja.
Free?: Yes — 100% free, no account or sign-up.
Files uploaded?: No — everything is processed in your browser.
Works offline?: Yes — once the page has loaded.
Best for: Označavanje nacrta ugovora ili NDA-ova oznakom NACRT ili POVERLJIVO pre deljenja na pregled.
Good to know: Vodeni žigovi se dodaju kao iscrtani tekstualni elementi; oni nisu zaštita lozinkom i mogu se ukloniti uređivanjem strukture PDF-a.

How it works

Izaberite PDF fajl sa svog uređaja pomoću birača fajlova.
Fajl se učitava u memoriju pregledača pomoću FileReader API-ja — nijedan podatak ne napušta vaš pregledač.
Unesite tekst vodenog žiga i podesite opcije kao što su veličina fonta, prozirnost i ugao rotacije.
pdf-lib iscrtava tekst vodenog žiga na svaku stranicu koristeći svoje ugrađene primitivne funkcije za crtanje.
PDF sa vodenim žigom se nudi za preuzimanje direktno iz vašeg pregledača.

When to use this tool

Označavanje nacrta ugovora ili NDA-ova oznakom NACRT ili POVERLJIVO pre deljenja na pregled.
Dodavanje naziva kompanije ili obaveštenja o autorskim pravima u PDF pre javne distribucije.
Utiskivanje PRIMER na stranice ponude poslate potencijalnim klijentima pre konačnog odobrenja.
Napomena: vodeni žigovi su nacrtani tekstualni elementi, a ne zaštita lozinkom — mogu se ukloniti uređivanjem PDF strukture.

Frequently asked questions

Po čemu se ovo razlikuje od drugih onlajn PDF alata?: Većina onlajn PDF alata šalje vaše fajlove na udaljeni server radi obrade. Ovaj alat sve obrađuje lokalno u vašem pregledaču pomoću JavaScript-a na strani klijenta. Vaši fajlovi se ne prenose ni na jedan server, pa sadržaj dokumenta u potpunosti ostaje pod vašom kontrolom.
Da li se moji PDF fajlovi otpremaju?: Ne. Vaše fajlove čita direktno vaš pregledač. Vaši fajlovi nikada se ne prenose preko mreže. Alat radi u potpunosti unutar kartice pregledača koju imate otvorenu.
Mogu li da proverim da se fajlovi ne otpremaju?: Da. Otvorite alatke za programere u pregledaču (F12), pređite na karticu Network (Mreža) i pratite da li tokom korišćenja alata ima odlaznih zahteva. Videćete da nikakvi podaci o fajlu ne napuštaju vaš pregledač. Sajt može da beleži anonimni broj pregleda stranica, koji nikada ne uključuje vaše fajlove i može se onemogućiti.
Da li ovaj alat radi van mreže?: Da, kada se stranica jednom učita, alat obrađuje vaše fajlove u potpunosti u vašem pregledaču; funkcionalnost alata ne zahteva mrežnu vezu. Možete se isključiti sa interneta i nastaviti da ga koristite.
Šta se dešava kada osvežim stranicu?: Pošto se ništa ne čuva na serveru, osvežavanje stranice briše vašu trenutnu sesiju. Sve fajlove koje ste izabrali biće potrebno ponovo izabrati.
Da li ovaj alat čuva moje fajlove?: Ne. Fajlovi se drže u memoriji pregledača samo dok je stranica otvorena. Zatvaranje ili osvežavanje stranice ih odbacuje. Alat ništa ne upisuje na disk i ništa ne šalje na server.
Da li ovaj alat može da otključa PDF-ove zaštićene lozinkom?: Ne. Ovaj alat ne pokušava da ukloni niti zaobiđe zaštitu PDF-a lozinkom. Ako znate lozinku, alat Otključaj PDF na ovom sajtu može da je ukloni lokalno; nakon toga ovaj alat može da obradi fajl.
Koje tehnologije ovaj alat koristi?: Ovaj alat koristi JavaScript na strani klijenta i pdf-lib za lokalno uređivanje strukture PDF-a.
Da li ovaj alat koristi WebAssembly?: Ne. Ovaj alat koristi JavaScript na strani klijenta i pdf-lib za lokalno uređivanje strukture PDF-a. WebAssembly nije uključen.
Kako da dodam vodeni žig na svoj PDF?: Izaberite PDF sa svog uređaja pomoću birača fajlova, upišite tekst vodenog žiga, a zatim po želji podesite klizače za veličinu fonta i providnost. Kliknite na primeni i fajl sa vodenim žigom se priprema u vašem pregledaču da ga sačuvate — ništa se nikuda ne šalje.
Gde se pojavljuje vodeni žig i mogu li da promenim njegov ugao ili boju?: Tekst se iscrtava dijagonalno preko centra svake stranice pod fiksnim uglom od 45 stepeni sivom bojom, pa u trenutnoj verziji nema kontrole po stranici ni kontrole ugla. Možete da prilagodite tekst, veličinu fonta (od 6 do 300 tačaka) i providnost, koja je podrazumevano postavljena na oko 30 procenata da bi tekst ispod ostao čitljiv.
Zašto neki znakovi u tekstu mog vodenog žiga ispadnu pogrešno ili izazovu grešku?: Vodeni žig se iscrtava standardnim fontom Helvetica, koji pokriva osnovna latinična slova, cifre i uobičajenu interpunkciju. Slova sa naglascima, emodži ili nelatinična pisma kao što su kinesko ili arapsko možda se neće prikazati i mogu izazvati neuspeh operacije, pa je najbolje da se držite običnog latiničnog teksta.
Da li je alat Add Watermark to PDF besplatan za korišćenje?: Dodavanje tekstualnog vodenog žiga na vaš PDF je potpuno besplatno — bez naloga, bez registracije i bez ograničenja na broj dokumenata kojima dodajete vodeni žig — i uvek će tako biti. Svaki korak, od unosa teksta vodenog žiga i podešavanja providnosti ili ugla rotacije do preuzimanja završenog fajla, odvija se isključivo unutar vašeg pregledača pomoću pdf-lib, tako da vaš dokument nikada ne biva poslat na server niti bilo čiju drugu infrastrukturu.