Po čemu se ovo razlikuje od drugih onlajn PDF alata?

Većina onlajn PDF alata šalje vaše fajlove na udaljeni server radi obrade. Ovaj alat sve obrađuje lokalno u vašem pregledaču pomoću JavaScript-a na strani klijenta. Vaši fajlovi se ne prenose ni na jedan server, pa sadržaj dokumenta u potpunosti ostaje pod vašom kontrolom.

Da li se moji PDF fajlovi otpremaju?

Ne. Vaše fajlove čita direktno vaš pregledač. Vaši fajlovi nikada se ne prenose preko mreže. Alat radi u potpunosti unutar kartice pregledača koju imate otvorenu.

Mogu li da proverim da se fajlovi ne otpremaju?

Da. Otvorite alatke za programere u pregledaču (F12), pređite na karticu Network (Mreža) i pratite da li tokom korišćenja alata ima odlaznih zahteva. Videćete da nikakvi podaci o fajlu ne napuštaju vaš pregledač. Sajt može da beleži anonimni broj pregleda stranica, koji nikada ne uključuje vaše fajlove i može se onemogućiti.

Da li ovaj alat radi van mreže?

Da, kada se stranica jednom učita, alat obrađuje vaše fajlove u potpunosti u vašem pregledaču; funkcionalnost alata ne zahteva mrežnu vezu. Možete se isključiti sa interneta i nastaviti da ga koristite.

Šta se dešava kada osvežim stranicu?

Pošto se ništa ne čuva na serveru, osvežavanje stranice briše vašu trenutnu sesiju. Sve fajlove koje ste izabrali biće potrebno ponovo izabrati.

Da li ovaj alat čuva moje fajlove?

Ne. Fajlovi se drže u memoriji pregledača samo dok je stranica otvorena. Zatvaranje ili osvežavanje stranice ih odbacuje. Alat ništa ne upisuje na disk i ništa ne šalje na server.

Da li ovaj alat može da otključa PDF-ove zaštićene lozinkom?

Ne. Ovaj alat ne pokušava da ukloni niti zaobiđe zaštitu PDF-a lozinkom. Ako znate lozinku, alat Otključaj PDF na ovom sajtu može da je ukloni lokalno; nakon toga ovaj alat može da obradi fajl.

Koje tehnologije ovaj alat koristi?

Ovaj alat koristi JavaScript na strani klijenta i pdf-lib da pročita i ažurira polja metapodataka sa informacijama o dokumentu unutar strukture PDF-a, u potpunosti u vašem pregledaču.

Da li ovaj alat koristi WebAssembly?

Ne. Ovaj alat koristi JavaScript na strani klijenta i pdf-lib za lokalno uređivanje strukture PDF-a. WebAssembly nije uključen.

Kako da uredim metapodatke PDF-a pomoću ovog alata?

Izaberite PDF pomoću birača fajlova, i polja naslov, autor, tema, ključne reči i kreator se čitaju u vašem pregledaču i unapred popunjavaju. Izmenite bilo koje od njih, kliknite na Primeni i sačuvajte ažurirani PDF nazad na svoj uređaj. Sve se dešava lokalno u pregledaču, bez ijednog fajla koji napušta vašu mašinu.

Zašto vidim polje Producer, ali ne mogu da ga promenim?

Producer je prikazan samo za čitanje jer pdf-lib utiskuje sopstvenu vrednost producera u dokument svaki put kada čuva, pa bi svaka izmena koju ste tamo napravili bila prepisana u izlazu. Samo su polja naslov, autor, tema, ključne reči i kreator zapravo izmenjiva i čuvaju se.

Zašto brisanje autora i dalje nije uklonilo moje ime u svojstvima u drugom pregledaču?

Mnogi PDF-ovi iz programa Acrobat, Office ili InDesign čuvaju naslov i autora i unutar zasebnog XMP toka metapodataka, a ne samo u poljima informacija o dokumentu. Kada primenite izmene, ovaj alat uklanja taj XMP tok tako da su vaša izmenjena polja merodavna i da zastarele vrednosti kao što je staro ime autora ne ostaju zaostale.

Da li je alat Edit PDF Metadata besplatan za korišćenje?

Edit PDF Metadata je potpuno besplatan — bez naloga, bez registracije i bez ograničenja na broj PDF-ova koje uređujete — i uvek će tako biti. Budući da alat čita i prepisuje polja naslova, autora, predmeta i ključnih reči vašeg dokumenta isključivo unutar vašeg pregledača pomoću pdf-lib, vaš fajl nikada ne biva poslat na server, pa vam nema ni troška koji bi trebalo preneti.

Uređivanje PDF metapodataka uz privatnost — vaš dokument nikada ne napušta pregledač

Izaberite PDF, uredite polja naslova, autora, teme, ključnih reči i kreatora i preuzmite ažurirani fajl — sve izmene se vrše lokalno u vašem pregledaču.

Quick answer

What it does: Izaberite PDF, uredite polja naslova, autora, teme, ključnih reči i kreatora i preuzmite ažurirani fajl — sve izmene se vrše lokalno u vašem pregledaču.
Free?: Yes — 100% free, no account or sign-up.
Files uploaded?: No — everything is processed in your browser.
Works offline?: Yes — once the page has loaded.
Best for: Ispravljanje imena autora ili naslova u PDF-u pre objavljivanja, budući da pretraživači čitaju metapodatke dokumenta.
Good to know: Podržana su samo standardna polja informacija o dokumentu (naslov, autor, tema, ključne reči, kreator); XMP metapodaci izvan ovih polja trenutno se ne mogu uređivati.

How it works

Izaberite PDF fajl sa svog uređaja pomoću birača fajlova.
Fajl se učitava u memoriju pregledača — nijedan podatak ne napušta vaš pregledač.
pdf-lib čita postojeća polja informacija o dokumentu (naslov, autor, tema, ključne reči, kreator) i prikazuje ih za uređivanje.
Uredite bilo koje od polja i kliknite na Primeni — pdf-lib upisuje ažurirane vrednosti u strukturu PDF-a.
Ažurirani PDF se nudi za preuzimanje direktno iz vašeg pregledača.

When to use this tool

Ispravljanje imena autora ili naslova u PDF-u pre objavljivanja, budući da pretraživači čitaju metapodatke dokumenta.
Brisanje polja metapodataka koja otkrivaju interne detalje (npr. originalni autor, alat za kreiranje) pre slanja klijentima.
Postavljanje opisnih ključnih reči na PDF radi lakšeg pronalaženja u sistemu upravljanja dokumentima.
Napomena: mogu se uređivati samo pet standardnih polja (naslov, autor, tema, ključne reči, kreator); XMP metapodaci izvan ovih nisu podržani.

Frequently asked questions

Po čemu se ovo razlikuje od drugih onlajn PDF alata?: Većina onlajn PDF alata šalje vaše fajlove na udaljeni server radi obrade. Ovaj alat sve obrađuje lokalno u vašem pregledaču pomoću JavaScript-a na strani klijenta. Vaši fajlovi se ne prenose ni na jedan server, pa sadržaj dokumenta u potpunosti ostaje pod vašom kontrolom.
Da li se moji PDF fajlovi otpremaju?: Ne. Vaše fajlove čita direktno vaš pregledač. Vaši fajlovi nikada se ne prenose preko mreže. Alat radi u potpunosti unutar kartice pregledača koju imate otvorenu.
Mogu li da proverim da se fajlovi ne otpremaju?: Da. Otvorite alatke za programere u pregledaču (F12), pređite na karticu Network (Mreža) i pratite da li tokom korišćenja alata ima odlaznih zahteva. Videćete da nikakvi podaci o fajlu ne napuštaju vaš pregledač. Sajt može da beleži anonimni broj pregleda stranica, koji nikada ne uključuje vaše fajlove i može se onemogućiti.
Da li ovaj alat radi van mreže?: Da, kada se stranica jednom učita, alat obrađuje vaše fajlove u potpunosti u vašem pregledaču; funkcionalnost alata ne zahteva mrežnu vezu. Možete se isključiti sa interneta i nastaviti da ga koristite.
Šta se dešava kada osvežim stranicu?: Pošto se ništa ne čuva na serveru, osvežavanje stranice briše vašu trenutnu sesiju. Sve fajlove koje ste izabrali biće potrebno ponovo izabrati.
Da li ovaj alat čuva moje fajlove?: Ne. Fajlovi se drže u memoriji pregledača samo dok je stranica otvorena. Zatvaranje ili osvežavanje stranice ih odbacuje. Alat ništa ne upisuje na disk i ništa ne šalje na server.
Da li ovaj alat može da otključa PDF-ove zaštićene lozinkom?: Ne. Ovaj alat ne pokušava da ukloni niti zaobiđe zaštitu PDF-a lozinkom. Ako znate lozinku, alat Otključaj PDF na ovom sajtu može da je ukloni lokalno; nakon toga ovaj alat može da obradi fajl.
Koje tehnologije ovaj alat koristi?: Ovaj alat koristi JavaScript na strani klijenta i pdf-lib da pročita i ažurira polja metapodataka sa informacijama o dokumentu unutar strukture PDF-a, u potpunosti u vašem pregledaču.
Da li ovaj alat koristi WebAssembly?: Ne. Ovaj alat koristi JavaScript na strani klijenta i pdf-lib za lokalno uređivanje strukture PDF-a. WebAssembly nije uključen.
Kako da uredim metapodatke PDF-a pomoću ovog alata?: Izaberite PDF pomoću birača fajlova, i polja naslov, autor, tema, ključne reči i kreator se čitaju u vašem pregledaču i unapred popunjavaju. Izmenite bilo koje od njih, kliknite na Primeni i sačuvajte ažurirani PDF nazad na svoj uređaj. Sve se dešava lokalno u pregledaču, bez ijednog fajla koji napušta vašu mašinu.
Zašto vidim polje Producer, ali ne mogu da ga promenim?: Producer je prikazan samo za čitanje jer pdf-lib utiskuje sopstvenu vrednost producera u dokument svaki put kada čuva, pa bi svaka izmena koju ste tamo napravili bila prepisana u izlazu. Samo su polja naslov, autor, tema, ključne reči i kreator zapravo izmenjiva i čuvaju se.
Zašto brisanje autora i dalje nije uklonilo moje ime u svojstvima u drugom pregledaču?: Mnogi PDF-ovi iz programa Acrobat, Office ili InDesign čuvaju naslov i autora i unutar zasebnog XMP toka metapodataka, a ne samo u poljima informacija o dokumentu. Kada primenite izmene, ovaj alat uklanja taj XMP tok tako da su vaša izmenjena polja merodavna i da zastarele vrednosti kao što je staro ime autora ne ostaju zaostale.
Da li je alat Edit PDF Metadata besplatan za korišćenje?: Edit PDF Metadata je potpuno besplatan — bez naloga, bez registracije i bez ograničenja na broj PDF-ova koje uređujete — i uvek će tako biti. Budući da alat čita i prepisuje polja naslova, autora, predmeta i ključnih reči vašeg dokumenta isključivo unutar vašeg pregledača pomoću pdf-lib, vaš fajl nikada ne biva poslat na server, pa vam nema ni troška koji bi trebalo preneti.