Czym ten serwis różni się od innych narzędzi PDF online?

Większość internetowych narzędzi PDF wysyła Twoje pliki na zdalny serwer w celu przetworzenia. To narzędzie przetwarza wszystko lokalnie w Twojej przeglądarce, korzystając z JavaScriptu działającego po stronie klienta. Twoje pliki nie są przesyłane na żaden serwer, więc zawartość dokumentów pozostaje całkowicie pod Twoją kontrolą.

Czy moje pliki PDF są wysyłane na serwer?

Nie. Twoje pliki są odczytywane bezpośrednio przez przeglądarkę. Twoje pliki nigdy nie są przesyłane przez sieć. Narzędzie działa w całości w otwartej karcie przeglądarki.

Czy mogę sprawdzić, że pliki nie są wysyłane?

Tak. Otwórz narzędzia deweloperskie przeglądarki (F12), przejdź do zakładki Sieć (Network) i obserwuj wychodzące żądania podczas korzystania z narzędzia. Zobaczysz, że żadne dane plików nie opuszczają przeglądarki. Witryna może rejestrować anonimową liczbę odsłon, która nigdy nie zawiera Twoich plików i można ją wyłączyć.

Czy narzędzie działa offline?

Tak. Po wczytaniu strony narzędzie przetwarza Twoje pliki w całości w przeglądarce; funkcjonalność narzędzia nie wymaga połączenia z siecią. Możesz odłączyć się od internetu i nadal z niego korzystać.

Co się stanie, gdy odświeżę stronę?

Ponieważ nic nie jest zapisywane na serwerze, odświeżenie strony kończy bieżącą sesję. Wybrane wcześniej pliki trzeba będzie wybrać ponownie.

Czy narzędzie przechowuje moje pliki?

Nie. Pliki znajdują się w pamięci przeglądarki tylko tak długo, jak długo strona jest otwarta. Zamknięcie lub odświeżenie strony je usuwa. Narzędzie nie zapisuje niczego na dysku ani nie wysyła niczego na serwer.

Czy to narzędzie może odblokować pliki PDF chronione hasłem?

Nie. To narzędzie nie usuwa ani nie omija ochrony hasłem w plikach PDF. Jeśli znasz hasło, narzędzie Odblokuj PDF na tej stronie może je usunąć lokalnie, a wtedy to narzędzie przetworzy plik.

Z jakich technologii korzysta to narzędzie?

To narzędzie korzysta z JavaScriptu po stronie klienta oraz biblioteki pdf-lib, aby odczytać i zaktualizować pola metadanych informacji o dokumencie w strukturze PDF, w całości w Twojej przeglądarce.

Czy narzędzie korzysta z WebAssembly?

Nie. To narzędzie korzysta z JavaScriptu po stronie klienta oraz biblioteki pdf-lib do lokalnej edycji struktury PDF. Nie używa WebAssembly.

Jak edytować metadane pliku PDF za pomocą tego narzędzia?

Wybierz plik PDF za pomocą okna wyboru plików, a pola tytułu, autora, tematu, słów kluczowych i twórcy zostaną odczytane w przeglądarce i wstępnie wypełnione. Zmień dowolne z nich, kliknij Zastosuj i zapisz zaktualizowany plik PDF z powrotem na urządzeniu. Wszystko odbywa się lokalnie w przeglądarce, bez wysyłania jakiegokolwiek pliku poza Twoje urządzenie.

Dlaczego widzę pole Producent, ale nie mogę go zmienić?

Pole Producent jest wyświetlane tylko do odczytu, ponieważ pdf-lib wpisuje do dokumentu własną wartość producenta przy każdym zapisie, więc jakakolwiek wprowadzona tam zmiana zostałaby nadpisana w pliku wynikowym. Faktycznie edytowalne i zapisywane są tylko pola tytułu, autora, tematu, słów kluczowych i twórcy.

Dlaczego po wyczyszczeniu autora moje nazwisko nadal pojawiało się we właściwościach w innej przeglądarce?

Wiele plików PDF z programów Acrobat, Office lub InDesign przechowuje tytuł i autora także w osobnym strumieniu metadanych XMP, a nie tylko w polach informacji o dokumencie. Gdy zastosujesz zmiany, to narzędzie usuwa ten strumień XMP, dzięki czemu Twoje edytowane pola są nadrzędne, a nieaktualne wartości, takie jak stare nazwisko autora, nie pozostają w pliku.

Czy korzystanie z narzędzia Edit PDF Metadata cokolwiek kosztuje?

Edit PDF Metadata jest całkowicie bezpłatne — bez konta, bez rejestracji i bez limitu liczby edytowanych plików PDF — i tak będzie zawsze. Ponieważ narzędzie odczytuje i nadpisuje pola tytułu, autora, tematu i słów kluczowych dokumentu w całości w Twojej przeglądarce za pomocą pdf-lib, Twój plik nigdy nie jest wysyłany na serwer, więc nie ma żadnych kosztów infrastruktury do przerzucenia na Ciebie.

Edycja metadanych PDF z poszanowaniem prywatności — dokument nie opuszcza przeglądarki

Wybierz plik PDF, edytuj pola tytułu, autora, tematu, słów kluczowych i twórcy, a następnie pobierz zaktualizowany plik — wszystkie zmiany są wprowadzane lokalnie w przeglądarce.

Quick answer

What it does: Wybierz plik PDF, edytuj pola tytułu, autora, tematu, słów kluczowych i twórcy, a następnie pobierz zaktualizowany plik — wszystkie zmiany są wprowadzane lokalnie w przeglądarce.
Free?: Yes — 100% free, no account or sign-up.
Files uploaded?: No — everything is processed in your browser.
Works offline?: Yes — once the page has loaded.
Best for: Korygowanie nazwy autora lub tytułu w PDF przed jego opublikowaniem, ponieważ wyszukiwarki odczytują metadane dokumentów.
Good to know: Obsługiwane są tylko standardowe pola informacji o dokumencie (tytuł, autor, temat, słowa kluczowe, twórca); metadane XMP wykraczające poza te pola nie są obecnie edytowalne.

How it works

Wybierz plik PDF z urządzenia za pomocą okna wyboru plików.
Plik jest wczytywany do pamięci przeglądarki — żadne dane nie opuszczają przeglądarki.
pdf-lib odczytuje istniejące pola informacji o dokumencie (tytuł, autor, temat, słowa kluczowe, twórca) i wyświetla je do edycji.
Edytuj dowolne pola i kliknij Zastosuj — pdf-lib zapisuje zaktualizowane wartości w strukturze PDF.
Zaktualizowany plik PDF jest udostępniany do pobrania bezpośrednio z przeglądarki.

When to use this tool

Korygowanie nazwy autora lub tytułu w PDF przed jego opublikowaniem, ponieważ wyszukiwarki odczytują metadane dokumentów.
Usuwanie pól metadanych ujawniających wewnętrzne szczegóły (np. oryginalny autor, narzędzie tworzące) przed wysłaniem do klientów.
Ustawianie opisowych słów kluczowych w PDF, aby łatwiej było go znaleźć w systemie zarządzania dokumentami.
Uwaga: można edytować tylko pięć standardowych pól (tytuł, autor, temat, słowa kluczowe, twórca); metadane XMP wykraczające poza te pola nie są obsługiwane.

Frequently asked questions

Czym ten serwis różni się od innych narzędzi PDF online?: Większość internetowych narzędzi PDF wysyła Twoje pliki na zdalny serwer w celu przetworzenia. To narzędzie przetwarza wszystko lokalnie w Twojej przeglądarce, korzystając z JavaScriptu działającego po stronie klienta. Twoje pliki nie są przesyłane na żaden serwer, więc zawartość dokumentów pozostaje całkowicie pod Twoją kontrolą.
Czy moje pliki PDF są wysyłane na serwer?: Nie. Twoje pliki są odczytywane bezpośrednio przez przeglądarkę. Twoje pliki nigdy nie są przesyłane przez sieć. Narzędzie działa w całości w otwartej karcie przeglądarki.
Czy mogę sprawdzić, że pliki nie są wysyłane?: Tak. Otwórz narzędzia deweloperskie przeglądarki (F12), przejdź do zakładki Sieć (Network) i obserwuj wychodzące żądania podczas korzystania z narzędzia. Zobaczysz, że żadne dane plików nie opuszczają przeglądarki. Witryna może rejestrować anonimową liczbę odsłon, która nigdy nie zawiera Twoich plików i można ją wyłączyć.
Czy narzędzie działa offline?: Tak. Po wczytaniu strony narzędzie przetwarza Twoje pliki w całości w przeglądarce; funkcjonalność narzędzia nie wymaga połączenia z siecią. Możesz odłączyć się od internetu i nadal z niego korzystać.
Co się stanie, gdy odświeżę stronę?: Ponieważ nic nie jest zapisywane na serwerze, odświeżenie strony kończy bieżącą sesję. Wybrane wcześniej pliki trzeba będzie wybrać ponownie.
Czy narzędzie przechowuje moje pliki?: Nie. Pliki znajdują się w pamięci przeglądarki tylko tak długo, jak długo strona jest otwarta. Zamknięcie lub odświeżenie strony je usuwa. Narzędzie nie zapisuje niczego na dysku ani nie wysyła niczego na serwer.
Czy to narzędzie może odblokować pliki PDF chronione hasłem?: Nie. To narzędzie nie usuwa ani nie omija ochrony hasłem w plikach PDF. Jeśli znasz hasło, narzędzie Odblokuj PDF na tej stronie może je usunąć lokalnie, a wtedy to narzędzie przetworzy plik.
Z jakich technologii korzysta to narzędzie?: To narzędzie korzysta z JavaScriptu po stronie klienta oraz biblioteki pdf-lib, aby odczytać i zaktualizować pola metadanych informacji o dokumencie w strukturze PDF, w całości w Twojej przeglądarce.
Czy narzędzie korzysta z WebAssembly?: Nie. To narzędzie korzysta z JavaScriptu po stronie klienta oraz biblioteki pdf-lib do lokalnej edycji struktury PDF. Nie używa WebAssembly.
Jak edytować metadane pliku PDF za pomocą tego narzędzia?: Wybierz plik PDF za pomocą okna wyboru plików, a pola tytułu, autora, tematu, słów kluczowych i twórcy zostaną odczytane w przeglądarce i wstępnie wypełnione. Zmień dowolne z nich, kliknij Zastosuj i zapisz zaktualizowany plik PDF z powrotem na urządzeniu. Wszystko odbywa się lokalnie w przeglądarce, bez wysyłania jakiegokolwiek pliku poza Twoje urządzenie.
Dlaczego widzę pole Producent, ale nie mogę go zmienić?: Pole Producent jest wyświetlane tylko do odczytu, ponieważ pdf-lib wpisuje do dokumentu własną wartość producenta przy każdym zapisie, więc jakakolwiek wprowadzona tam zmiana zostałaby nadpisana w pliku wynikowym. Faktycznie edytowalne i zapisywane są tylko pola tytułu, autora, tematu, słów kluczowych i twórcy.
Dlaczego po wyczyszczeniu autora moje nazwisko nadal pojawiało się we właściwościach w innej przeglądarce?: Wiele plików PDF z programów Acrobat, Office lub InDesign przechowuje tytuł i autora także w osobnym strumieniu metadanych XMP, a nie tylko w polach informacji o dokumencie. Gdy zastosujesz zmiany, to narzędzie usuwa ten strumień XMP, dzięki czemu Twoje edytowane pola są nadrzędne, a nieaktualne wartości, takie jak stare nazwisko autora, nie pozostają w pliku.
Czy korzystanie z narzędzia Edit PDF Metadata cokolwiek kosztuje?: Edit PDF Metadata jest całkowicie bezpłatne — bez konta, bez rejestracji i bez limitu liczby edytowanych plików PDF — i tak będzie zawsze. Ponieważ narzędzie odczytuje i nadpisuje pola tytułu, autora, tematu i słów kluczowych dokumentu w całości w Twojej przeglądarce za pomocą pdf-lib, Twój plik nigdy nie jest wysyłany na serwer, więc nie ma żadnych kosztów infrastruktury do przerzucenia na Ciebie.