Czym ten serwis różni się od innych narzędzi PDF online?

Większość internetowych narzędzi PDF wysyła Twoje pliki na zdalny serwer w celu przetworzenia. To narzędzie przetwarza wszystko lokalnie w Twojej przeglądarce, korzystając z JavaScriptu działającego po stronie klienta. Twoje pliki nie są przesyłane na żaden serwer, więc zawartość dokumentów pozostaje całkowicie pod Twoją kontrolą.

Czy moje pliki PDF są wysyłane na serwer?

Nie. Twoje pliki są odczytywane bezpośrednio przez przeglądarkę. Twoje pliki nigdy nie są przesyłane przez sieć. Narzędzie działa w całości w otwartej karcie przeglądarki.

Czy mogę sprawdzić, że pliki nie są wysyłane?

Tak. Otwórz narzędzia deweloperskie przeglądarki (F12), przejdź do zakładki Sieć (Network) i obserwuj wychodzące żądania podczas korzystania z narzędzia. Zobaczysz, że żadne dane plików nie opuszczają przeglądarki. Witryna może rejestrować anonimową liczbę odsłon, która nigdy nie zawiera Twoich plików i można ją wyłączyć.

Czy narzędzie działa offline?

Tak. Po wczytaniu strony narzędzie przetwarza Twoje pliki w całości w przeglądarce; funkcjonalność narzędzia nie wymaga połączenia z siecią. Możesz odłączyć się od internetu i nadal z niego korzystać.

Co się stanie, gdy odświeżę stronę?

Ponieważ nic nie jest zapisywane na serwerze, odświeżenie strony kończy bieżącą sesję. Wybrane wcześniej pliki trzeba będzie wybrać ponownie.

Czy narzędzie przechowuje moje pliki?

Nie. Pliki znajdują się w pamięci przeglądarki tylko tak długo, jak długo strona jest otwarta. Zamknięcie lub odświeżenie strony je usuwa. Narzędzie nie zapisuje niczego na dysku ani nie wysyła niczego na serwer.

Czy to narzędzie może odblokować pliki PDF chronione hasłem?

Nie. To narzędzie nie usuwa ani nie omija ochrony hasłem w plikach PDF. Jeśli znasz hasło, narzędzie Odblokuj PDF na tej stronie może je usunąć lokalnie, a wtedy to narzędzie przetworzy plik.

Z jakich technologii korzysta to narzędzie?

To narzędzie korzysta z JavaScriptu po stronie klienta oraz biblioteki pdf-lib, aby przeskalować rozmiar i treść każdej strony w całości w Twojej przeglądarce — Twoje pliki nigdy nie opuszczają przeglądarki.

Czy narzędzie korzysta z WebAssembly?

Nie. To narzędzie korzysta z JavaScriptu po stronie klienta oraz biblioteki pdf-lib do lokalnej edycji struktury PDF. Nie używa WebAssembly.

Jak przeskalować plik PDF o procent?

Wybierz plik PDF z urządzenia, wpisz w polu procent skali (na przykład 50, aby zmniejszyć strony o połowę, lub 200, aby je podwoić), a następnie wybierz Skaluj i zapisz wynik. Wszystko działa lokalnie w przeglądarce, a zapisany plik nosi nazwę scaled.pdf.

Czy skalowanie zmienia wymiary strony, zawartość czy jedno i drugie?

Oba są skalowane razem o ten sam współczynnik, więc strona ustawiona na 150% staje się większa, a jej tekst i grafika rosną proporcjonalnie wraz z nią. Pierwotne proporcje są zachowane, więc strona nie jest rozciągana ani zniekształcana.

Jakie wartości procentowe mogę wpisać i czy tekst pozostaje zaznaczalny?

Możesz wpisać dowolny całkowity procent od 1 do 1000; wartości spoza tego zakresu są odrzucane z błędem. Ponieważ strona jest skalowana, a nie rasteryzowana do obrazu, tekst w pliku PDF pozostaje po skalowaniu zaznaczalny i przeszukiwalny.

Czy narzędzie Scale PDF by Percent jest płatne?

Scale PDF by Percent jest całkowicie bezpłatne — bez konta, bez rejestracji i bez ograniczeń co do liczby przetwarzanych plików PDF, i zawsze tak będzie. Każda operacja skalowania odbywa się w całości wewnątrz Twojej przeglądarki przy użyciu pdf-lib, więc plik PDF nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia — żadne dane pliku nie są w żadnym momencie wysyłane na żaden serwer.

Skalowanie PDF procentowo z poszanowaniem prywatności — zmieniaj rozmiar stron w przeglądarce

Wybierz plik PDF, podaj procent skalowania (np. 50, aby zmniejszyć o połowę, lub 200, aby podwoić) i pobierz plik o zmienionym rozmiarze — całe przetwarzanie odbywa się lokalnie w przeglądarce.

Quick answer

What it does: Wybierz plik PDF, podaj procent skalowania (np. 50, aby zmniejszyć o połowę, lub 200, aby podwoić) i pobierz plik o zmienionym rozmiarze — całe przetwarzanie odbywa się lokalnie w przeglądarce.
Free?: Yes — 100% free, no account or sign-up.
Files uploaded?: No — everything is processed in your browser.
Works offline?: Yes — once the page has loaded.
Best for: Projektant skaluje plakat PDF do 50%, aby uzyskać kopię referencyjną w rozmiarze materiałów do rozdania.
Good to know: Rozmiar strony i treść skalują się razem; to nie przekłada tekstu na nowy rozmiar strony.

How it works

Wybierz plik PDF z urządzenia za pomocą okna wyboru plików.
Plik jest wczytywany do pamięci przeglądarki — żadne dane nie opuszczają przeglądarki.
Podaj procent skalowania (1–1000).
pdf-lib skaluje rozmiar i treść każdej strony o ten współczynnik, zachowując proporcje.
Przeskalowany plik PDF jest udostępniany do pobrania bezpośrednio z przeglądarki.

When to use this tool

Projektant skaluje plakat PDF do 50%, aby uzyskać kopię referencyjną w rozmiarze materiałów do rozdania.
Inżynier proporcjonalnie zmniejsza rysunek techniczny A0 do A4 na potrzeby podsumowania spotkania.
Wydawca powiększa PDF małoformatowej broszury do rozmiaru A4 do przeglądu dostępności.
Zarówno kanwa strony, jak i treść skalują się razem — tekst nie jest ponownie zawijany do nowych wymiarów strony.

Frequently asked questions

Czym ten serwis różni się od innych narzędzi PDF online?: Większość internetowych narzędzi PDF wysyła Twoje pliki na zdalny serwer w celu przetworzenia. To narzędzie przetwarza wszystko lokalnie w Twojej przeglądarce, korzystając z JavaScriptu działającego po stronie klienta. Twoje pliki nie są przesyłane na żaden serwer, więc zawartość dokumentów pozostaje całkowicie pod Twoją kontrolą.
Czy moje pliki PDF są wysyłane na serwer?: Nie. Twoje pliki są odczytywane bezpośrednio przez przeglądarkę. Twoje pliki nigdy nie są przesyłane przez sieć. Narzędzie działa w całości w otwartej karcie przeglądarki.
Czy mogę sprawdzić, że pliki nie są wysyłane?: Tak. Otwórz narzędzia deweloperskie przeglądarki (F12), przejdź do zakładki Sieć (Network) i obserwuj wychodzące żądania podczas korzystania z narzędzia. Zobaczysz, że żadne dane plików nie opuszczają przeglądarki. Witryna może rejestrować anonimową liczbę odsłon, która nigdy nie zawiera Twoich plików i można ją wyłączyć.
Czy narzędzie działa offline?: Tak. Po wczytaniu strony narzędzie przetwarza Twoje pliki w całości w przeglądarce; funkcjonalność narzędzia nie wymaga połączenia z siecią. Możesz odłączyć się od internetu i nadal z niego korzystać.
Co się stanie, gdy odświeżę stronę?: Ponieważ nic nie jest zapisywane na serwerze, odświeżenie strony kończy bieżącą sesję. Wybrane wcześniej pliki trzeba będzie wybrać ponownie.
Czy narzędzie przechowuje moje pliki?: Nie. Pliki znajdują się w pamięci przeglądarki tylko tak długo, jak długo strona jest otwarta. Zamknięcie lub odświeżenie strony je usuwa. Narzędzie nie zapisuje niczego na dysku ani nie wysyła niczego na serwer.
Czy to narzędzie może odblokować pliki PDF chronione hasłem?: Nie. To narzędzie nie usuwa ani nie omija ochrony hasłem w plikach PDF. Jeśli znasz hasło, narzędzie Odblokuj PDF na tej stronie może je usunąć lokalnie, a wtedy to narzędzie przetworzy plik.
Z jakich technologii korzysta to narzędzie?: To narzędzie korzysta z JavaScriptu po stronie klienta oraz biblioteki pdf-lib, aby przeskalować rozmiar i treść każdej strony w całości w Twojej przeglądarce — Twoje pliki nigdy nie opuszczają przeglądarki.
Czy narzędzie korzysta z WebAssembly?: Nie. To narzędzie korzysta z JavaScriptu po stronie klienta oraz biblioteki pdf-lib do lokalnej edycji struktury PDF. Nie używa WebAssembly.
Jak przeskalować plik PDF o procent?: Wybierz plik PDF z urządzenia, wpisz w polu procent skali (na przykład 50, aby zmniejszyć strony o połowę, lub 200, aby je podwoić), a następnie wybierz Skaluj i zapisz wynik. Wszystko działa lokalnie w przeglądarce, a zapisany plik nosi nazwę scaled.pdf.
Czy skalowanie zmienia wymiary strony, zawartość czy jedno i drugie?: Oba są skalowane razem o ten sam współczynnik, więc strona ustawiona na 150% staje się większa, a jej tekst i grafika rosną proporcjonalnie wraz z nią. Pierwotne proporcje są zachowane, więc strona nie jest rozciągana ani zniekształcana.
Jakie wartości procentowe mogę wpisać i czy tekst pozostaje zaznaczalny?: Możesz wpisać dowolny całkowity procent od 1 do 1000; wartości spoza tego zakresu są odrzucane z błędem. Ponieważ strona jest skalowana, a nie rasteryzowana do obrazu, tekst w pliku PDF pozostaje po skalowaniu zaznaczalny i przeszukiwalny.
Czy narzędzie Scale PDF by Percent jest płatne?: Scale PDF by Percent jest całkowicie bezpłatne — bez konta, bez rejestracji i bez ograniczeń co do liczby przetwarzanych plików PDF, i zawsze tak będzie. Każda operacja skalowania odbywa się w całości wewnątrz Twojej przeglądarki przy użyciu pdf-lib, więc plik PDF nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia — żadne dane pliku nie są w żadnym momencie wysyłane na żaden serwer.