Em que é diferente de outras ferramentas de PDF online?

A maioria das ferramentas de PDF online envia os seus ficheiros para um servidor remoto para processamento. Esta ferramenta processa tudo localmente no seu navegador, usando JavaScript do lado do cliente. Os seus ficheiros não são transmitidos para nenhum servidor, o que significa que o conteúdo dos seus documentos permanece sob o seu controlo.

Os meus ficheiros PDF são carregados para algum servidor?

Não. Os seus ficheiros são lidos diretamente pelo navegador. Os seus ficheiros nunca são transmitidos pela rede. A ferramenta funciona inteiramente dentro do separador do navegador que tem aberto.

Posso confirmar que os ficheiros não são carregados?

Sim. Abra as ferramentas de programador do navegador (F12), vá ao separador Rede (Network) e observe os pedidos de saída enquanto utiliza a ferramenta. Não verá quaisquer dados de ficheiros a sair do navegador. O site pode registar uma contagem anónima de visualizações de página, que nunca inclui os seus ficheiros e pode ser desativada.

Esta ferramenta funciona sem ligação à Internet?

Sim. Depois de a página carregar, a ferramenta processa os seus ficheiros inteiramente no navegador; a funcionalidade da ferramenta não necessita de ligação de rede. Pode desligar-se da Internet e continuar a utilizá-la.

O que acontece quando atualizo a página?

Como nada é guardado num servidor, atualizar a página limpa a sessão atual. Os ficheiros que tinha selecionado terão de ser selecionados novamente.

Esta ferramenta guarda os meus ficheiros?

Não. Os ficheiros são mantidos na memória do navegador apenas enquanto a página estiver aberta. Fechar ou atualizar a página descarta-os. A ferramenta não grava nada no disco e nada é enviado para um servidor.

Esta ferramenta consegue desbloquear PDFs protegidos por palavra-passe?

Não. Esta ferramenta não tenta remover nem contornar a proteção por palavra-passe dos PDF. Se souber a palavra-passe, a ferramenta Desbloquear PDF deste site pode removê-la localmente; depois disso, esta ferramenta consegue processar o ficheiro.

Que tecnologias utiliza esta ferramenta?

Esta ferramenta usa o pdf.js (o motor de PDF do lado do cliente da Mozilla) para renderizar as páginas num Web Worker, a Canvas API para as dessaturar e o pdf-lib para reconstruir o PDF — tudo dentro do navegador.

Esta ferramenta utiliza WebAssembly?

Não. O pdf.js é uma biblioteca de JavaScript puro — não usa WebAssembly. Toda a renderização e dessaturação acontecem em JavaScript do lado do cliente, dentro do navegador.

Como converto o meu PDF para tons de cinzento aqui?

Escolha um PDF do seu dispositivo com o seletor de ficheiros e depois carregue em Converter. Cada página é dessaturada localmente no seu navegador e, quando terminar, aparece um botão Guardar para que possa descarregar a versão em tons de cinzento — nada sai alguma vez do seu dispositivo.

Porque é que o texto no meu PDF convertido já não é selecionável nem pesquisável?

Para dessaturar as cores de forma fiável, cada página é renderizada num canvas, convertida para tons de cinzento e guardada novamente como uma imagem JPEG, por isso a página passa a ser uma imagem em vez de texto real. Isto torna o resultado ideal para impressão a preto e branco ou arquivo, mas copiar, pesquisar e selecionar texto deixará de funcionar no resultado.

Porque é que o meu PDF em tons de cinzento ficou maior do que o original?

Como cada página é substituída por uma imagem JPEG rasterizada, um documento maioritariamente de texto pode aumentar de tamanho, uma vez que o texto vetorial nítido é mais pesado de armazenar como imagem. Digitalizações com muitas cores costumam diminuir, ao passo que ficheiros apenas com texto simples podem aumentar; a ferramenta mostra o tamanho antes e depois da conversão.

O uso da ferramenta Grayscale PDF tem algum custo?

A ferramenta Grayscale PDF é completamente gratuita — sem conta, sem registo e sem limite de PDFs convertidos, e sempre será assim. Cada página do seu PDF é dessaturada para preto e branco diretamente dentro do seu browser, pelo que os seus ficheiros nunca saem do dispositivo e nunca são enviados para nenhum servidor.

Converter um PDF para Tons de Cinzento de Forma Privada — Poupar Tinta, Manter os Ficheiros no Dispositivo

Selecione um PDF e descarregue uma versão em tons de cinzento — cada página é dessaturada localmente no navegador, sem carregamento.

Quick answer

What it does: Selecione um PDF e descarregue uma versão em tons de cinzento — cada página é dessaturada localmente no navegador, sem carregamento.
Free?: Yes — 100% free, no account or sign-up.
Files uploaded?: No — everything is processed in your browser.
Works offline?: Yes — once the page has loaded.
Best for: Uma equipa de finanças converte um relatório anual a cores para escala de cinzentos antes de imprimir numa impressora laser a preto e branco, poupando toner.
Good to know: A conversão para tons de cinzento rasteriza cada página, pelo que tem perdas: o texto selecionável e pesquisável é removido e as páginas passam a ser imagens.

How it works

Selecione um ficheiro PDF do seu dispositivo através do seletor de ficheiros.
O ficheiro é lido para a memória do navegador — nenhum dado sai do navegador.
O pdf.js renderiza cada página para um canvas, que é dessaturado para tons de cinzento através da Canvas API.
O pdf-lib reagrupa as páginas em tons de cinzento num novo PDF, mantendo as dimensões originais de cada página.
O PDF em tons de cinzento é disponibilizado para descarregar diretamente a partir do navegador.

When to use this tool

Uma equipa de finanças converte um relatório anual a cores para escala de cinzentos antes de imprimir numa impressora laser a preto e branco, poupando toner.
Um arquivista remove as cores de registos digitalizados para reduzir o tamanho do ficheiro para armazenamento de longo prazo.
Um estudante converte uma apresentação colorida num folheto em escala de cinzentos favorável à impressão.
A conversão para escala de cinzentos rasteriza todas as páginas: o texto selecionável e pesquisável é removido e as páginas tornam-se imagens no ficheiro de saída.

Frequently asked questions

Em que é diferente de outras ferramentas de PDF online?: A maioria das ferramentas de PDF online envia os seus ficheiros para um servidor remoto para processamento. Esta ferramenta processa tudo localmente no seu navegador, usando JavaScript do lado do cliente. Os seus ficheiros não são transmitidos para nenhum servidor, o que significa que o conteúdo dos seus documentos permanece sob o seu controlo.
Os meus ficheiros PDF são carregados para algum servidor?: Não. Os seus ficheiros são lidos diretamente pelo navegador. Os seus ficheiros nunca são transmitidos pela rede. A ferramenta funciona inteiramente dentro do separador do navegador que tem aberto.
Posso confirmar que os ficheiros não são carregados?: Sim. Abra as ferramentas de programador do navegador (F12), vá ao separador Rede (Network) e observe os pedidos de saída enquanto utiliza a ferramenta. Não verá quaisquer dados de ficheiros a sair do navegador. O site pode registar uma contagem anónima de visualizações de página, que nunca inclui os seus ficheiros e pode ser desativada.
Esta ferramenta funciona sem ligação à Internet?: Sim. Depois de a página carregar, a ferramenta processa os seus ficheiros inteiramente no navegador; a funcionalidade da ferramenta não necessita de ligação de rede. Pode desligar-se da Internet e continuar a utilizá-la.
O que acontece quando atualizo a página?: Como nada é guardado num servidor, atualizar a página limpa a sessão atual. Os ficheiros que tinha selecionado terão de ser selecionados novamente.
Esta ferramenta guarda os meus ficheiros?: Não. Os ficheiros são mantidos na memória do navegador apenas enquanto a página estiver aberta. Fechar ou atualizar a página descarta-os. A ferramenta não grava nada no disco e nada é enviado para um servidor.
Esta ferramenta consegue desbloquear PDFs protegidos por palavra-passe?: Não. Esta ferramenta não tenta remover nem contornar a proteção por palavra-passe dos PDF. Se souber a palavra-passe, a ferramenta Desbloquear PDF deste site pode removê-la localmente; depois disso, esta ferramenta consegue processar o ficheiro.
Que tecnologias utiliza esta ferramenta?: Esta ferramenta usa o pdf.js (o motor de PDF do lado do cliente da Mozilla) para renderizar as páginas num Web Worker, a Canvas API para as dessaturar e o pdf-lib para reconstruir o PDF — tudo dentro do navegador.
Esta ferramenta utiliza WebAssembly?: Não. O pdf.js é uma biblioteca de JavaScript puro — não usa WebAssembly. Toda a renderização e dessaturação acontecem em JavaScript do lado do cliente, dentro do navegador.
Como converto o meu PDF para tons de cinzento aqui?: Escolha um PDF do seu dispositivo com o seletor de ficheiros e depois carregue em Converter. Cada página é dessaturada localmente no seu navegador e, quando terminar, aparece um botão Guardar para que possa descarregar a versão em tons de cinzento — nada sai alguma vez do seu dispositivo.
Porque é que o texto no meu PDF convertido já não é selecionável nem pesquisável?: Para dessaturar as cores de forma fiável, cada página é renderizada num canvas, convertida para tons de cinzento e guardada novamente como uma imagem JPEG, por isso a página passa a ser uma imagem em vez de texto real. Isto torna o resultado ideal para impressão a preto e branco ou arquivo, mas copiar, pesquisar e selecionar texto deixará de funcionar no resultado.
Porque é que o meu PDF em tons de cinzento ficou maior do que o original?: Como cada página é substituída por uma imagem JPEG rasterizada, um documento maioritariamente de texto pode aumentar de tamanho, uma vez que o texto vetorial nítido é mais pesado de armazenar como imagem. Digitalizações com muitas cores costumam diminuir, ao passo que ficheiros apenas com texto simples podem aumentar; a ferramenta mostra o tamanho antes e depois da conversão.
O uso da ferramenta Grayscale PDF tem algum custo?: A ferramenta Grayscale PDF é completamente gratuita — sem conta, sem registo e sem limite de PDFs convertidos, e sempre será assim. Cada página do seu PDF é dessaturada para preto e branco diretamente dentro do seu browser, pelo que os seus ficheiros nunca saem do dispositivo e nunca são enviados para nenhum servidor.