Em que é diferente de outras ferramentas de PDF online?

A maioria das ferramentas de PDF online envia os seus ficheiros para um servidor remoto para processamento. Esta ferramenta processa tudo localmente no seu navegador, usando JavaScript do lado do cliente. Os seus ficheiros não são transmitidos para nenhum servidor, o que significa que o conteúdo dos seus documentos permanece sob o seu controlo.

Os meus ficheiros PDF são carregados para algum servidor?

Não. Os seus ficheiros são lidos diretamente pelo navegador. Os seus ficheiros nunca são transmitidos pela rede. A ferramenta funciona inteiramente dentro do separador do navegador que tem aberto.

Posso confirmar que os ficheiros não são carregados?

Sim. Abra as ferramentas de programador do navegador (F12), vá ao separador Rede (Network) e observe os pedidos de saída enquanto utiliza a ferramenta. Não verá quaisquer dados de ficheiros a sair do navegador. O site pode registar uma contagem anónima de visualizações de página, que nunca inclui os seus ficheiros e pode ser desativada.

Esta ferramenta funciona sem ligação à Internet?

Sim. Depois de a página carregar, a ferramenta processa os seus ficheiros inteiramente no navegador; a funcionalidade da ferramenta não necessita de ligação de rede. Pode desligar-se da Internet e continuar a utilizá-la.

O que acontece quando atualizo a página?

Como nada é guardado num servidor, atualizar a página limpa a sessão atual. Os ficheiros que tinha selecionado terão de ser selecionados novamente.

Esta ferramenta guarda os meus ficheiros?

Não. Os ficheiros são mantidos na memória do navegador apenas enquanto a página estiver aberta. Fechar ou atualizar a página descarta-os. A ferramenta não grava nada no disco e nada é enviado para um servidor.

Esta ferramenta consegue desbloquear PDFs protegidos por palavra-passe?

Não. Esta ferramenta não tenta remover nem contornar a proteção por palavra-passe dos PDF. Se souber a palavra-passe, a ferramenta Desbloquear PDF deste site pode removê-la localmente; depois disso, esta ferramenta consegue processar o ficheiro.

Que tecnologias utiliza esta ferramenta?

Esta ferramenta usa o pdf.js para renderizar as páginas ocultadas, a Canvas API para integrar as caixas pretas e o pdf-lib para reconstruir o documento — os seus ficheiros nunca saem do navegador.

Esta ferramenta utiliza WebAssembly?

Não. O pdf.js e o pdf-lib são bibliotecas de JavaScript puro — não há WebAssembly envolvido. Tudo corre em JavaScript do lado do cliente, dentro do navegador.

O texto por baixo da caixa preta é mesmo removido?

Sim. As páginas que oculta são substituídas por uma imagem plana que inclui as caixas pretas, pelo que os objetos de texto originais deixam de existir no ficheiro. Muitas outras ferramentas apenas desenham um retângulo por cima, o que deixa o texto por baixo copiável e colável.

Como censuro um PDF com esta ferramenta?

Escolha um PDF com o seletor de ficheiros e cada página aparece como pré-visualização diretamente no seu navegador. Arraste sobre qualquer informação sensível para desenhar uma caixa preta (use Anular última caixa para remover um engano), depois escolha Aplicar e descarregue o ficheiro censurado.

Porque é que não consigo censurar páginas para além de um certo ponto num documento longo?

Para manter a memória gerível, a ferramenta pré-visualiza e permite marcar até às primeiras 40 páginas, e mostra um aviso quando um documento é mais longo do que isso. As páginas para além desse limite são transportadas para o resultado sem alterações, por isso divida primeiro os ficheiros muito longos se precisar de censurar páginas posteriores.

Porque é que as páginas que censurei deixaram de ser pesquisáveis ou selecionáveis depois?

As páginas marcadas são novamente compostas como imagens achatadas com as caixas pretas incorporadas, o que é o que remove o texto subjacente em vez de apenas o cobrir. Como efeito secundário, essas páginas específicas tornam-se imagens, por isso o restante texto deixa de ser selecionável ou pesquisável, enquanto as páginas que não tocou mantêm o seu texto original.

A ferramenta Redact PDF tem algum custo?

Redact PDF é completamente gratuita — sem conta, sem cadastro e sem limite na quantidade de documentos redigidos, e sempre será assim. Como cada etapa acontece dentro do seu próprio navegador (as páginas são re-renderizadas como imagens planas com os seus blocos pretos gravados, e o arquivo é baixado diretamente para o seu dispositivo), o documento nunca toca um servidor — o que significa que não há nada a cobrar.

Ocultar Conteúdo de um PDF de Forma Privada — Remover Conteúdo a Sério no Seu Navegador

Desenhe caixas pretas sobre as áreas sensíveis nas pré-visualizações da página; as páginas ocultadas são novamente renderizadas como imagens planas, de modo a que o texto por baixo seja removido do ficheiro, e depois o PDF é descarregado localmente.

Quick answer

What it does: Desenhe caixas pretas sobre as áreas sensíveis nas pré-visualizações da página; as páginas ocultadas são novamente renderizadas como imagens planas, de modo a que o texto por baixo seja removido do ficheiro, e depois o PDF é descarregado localmente.
Free?: Yes — 100% free, no account or sign-up.
Files uploaded?: No — everything is processed in your browser.
Works offline?: Yes — once the page has loaded.
Best for: Uma equipa de RH oculta salários e números de identificação de funcionários antes de partilhar uma lista de pessoal com auditores externos.
Good to know: As páginas ocultadas passam a ser imagens: o texto restante nelas deixa de ser selecionável ou pesquisável.

How it works

Selecione um ficheiro PDF do seu dispositivo através do seletor de ficheiros.
O ficheiro é lido para a memória do navegador — nenhum dado sai do navegador.
Cada página é apresentada como pré-visualização; arraste para desenhar caixas pretas sobre tudo o que for sensível.
As páginas com caixas são novamente renderizadas como imagens planas, com as caixas integradas — o texto e os gráficos originais dessas páginas são removidos do ficheiro, não ocultados.
O PDF ocultado é disponibilizado para descarregar; as páginas não tocadas são mantidas exatamente como estavam.

When to use this tool

Uma equipa de RH oculta salários e números de identificação de funcionários antes de partilhar uma lista de pessoal com auditores externos.
Um advogado redige nomes de clientes e números de processo de documentos judiciais antes de os partilhar com a parte contrária.
Um investigador remove identidades de participantes de digitalizações de inquéritos antes de publicar resultados de estudos anonimizados.
A redação remove permanentemente o conteúdo coberto e não pode ser anulada — reveja cuidadosamente e guarde o ficheiro original antes de redigir.

Frequently asked questions

Em que é diferente de outras ferramentas de PDF online?: A maioria das ferramentas de PDF online envia os seus ficheiros para um servidor remoto para processamento. Esta ferramenta processa tudo localmente no seu navegador, usando JavaScript do lado do cliente. Os seus ficheiros não são transmitidos para nenhum servidor, o que significa que o conteúdo dos seus documentos permanece sob o seu controlo.
Os meus ficheiros PDF são carregados para algum servidor?: Não. Os seus ficheiros são lidos diretamente pelo navegador. Os seus ficheiros nunca são transmitidos pela rede. A ferramenta funciona inteiramente dentro do separador do navegador que tem aberto.
Posso confirmar que os ficheiros não são carregados?: Sim. Abra as ferramentas de programador do navegador (F12), vá ao separador Rede (Network) e observe os pedidos de saída enquanto utiliza a ferramenta. Não verá quaisquer dados de ficheiros a sair do navegador. O site pode registar uma contagem anónima de visualizações de página, que nunca inclui os seus ficheiros e pode ser desativada.
Esta ferramenta funciona sem ligação à Internet?: Sim. Depois de a página carregar, a ferramenta processa os seus ficheiros inteiramente no navegador; a funcionalidade da ferramenta não necessita de ligação de rede. Pode desligar-se da Internet e continuar a utilizá-la.
O que acontece quando atualizo a página?: Como nada é guardado num servidor, atualizar a página limpa a sessão atual. Os ficheiros que tinha selecionado terão de ser selecionados novamente.
Esta ferramenta guarda os meus ficheiros?: Não. Os ficheiros são mantidos na memória do navegador apenas enquanto a página estiver aberta. Fechar ou atualizar a página descarta-os. A ferramenta não grava nada no disco e nada é enviado para um servidor.
Esta ferramenta consegue desbloquear PDFs protegidos por palavra-passe?: Não. Esta ferramenta não tenta remover nem contornar a proteção por palavra-passe dos PDF. Se souber a palavra-passe, a ferramenta Desbloquear PDF deste site pode removê-la localmente; depois disso, esta ferramenta consegue processar o ficheiro.
Que tecnologias utiliza esta ferramenta?: Esta ferramenta usa o pdf.js para renderizar as páginas ocultadas, a Canvas API para integrar as caixas pretas e o pdf-lib para reconstruir o documento — os seus ficheiros nunca saem do navegador.
Esta ferramenta utiliza WebAssembly?: Não. O pdf.js e o pdf-lib são bibliotecas de JavaScript puro — não há WebAssembly envolvido. Tudo corre em JavaScript do lado do cliente, dentro do navegador.
O texto por baixo da caixa preta é mesmo removido?: Sim. As páginas que oculta são substituídas por uma imagem plana que inclui as caixas pretas, pelo que os objetos de texto originais deixam de existir no ficheiro. Muitas outras ferramentas apenas desenham um retângulo por cima, o que deixa o texto por baixo copiável e colável.
Como censuro um PDF com esta ferramenta?: Escolha um PDF com o seletor de ficheiros e cada página aparece como pré-visualização diretamente no seu navegador. Arraste sobre qualquer informação sensível para desenhar uma caixa preta (use Anular última caixa para remover um engano), depois escolha Aplicar e descarregue o ficheiro censurado.
Porque é que não consigo censurar páginas para além de um certo ponto num documento longo?: Para manter a memória gerível, a ferramenta pré-visualiza e permite marcar até às primeiras 40 páginas, e mostra um aviso quando um documento é mais longo do que isso. As páginas para além desse limite são transportadas para o resultado sem alterações, por isso divida primeiro os ficheiros muito longos se precisar de censurar páginas posteriores.
Porque é que as páginas que censurei deixaram de ser pesquisáveis ou selecionáveis depois?: As páginas marcadas são novamente compostas como imagens achatadas com as caixas pretas incorporadas, o que é o que remove o texto subjacente em vez de apenas o cobrir. Como efeito secundário, essas páginas específicas tornam-se imagens, por isso o restante texto deixa de ser selecionável ou pesquisável, enquanto as páginas que não tocou mantêm o seu texto original.
A ferramenta Redact PDF tem algum custo?: Redact PDF é completamente gratuita — sem conta, sem cadastro e sem limite na quantidade de documentos redigidos, e sempre será assim. Como cada etapa acontece dentro do seu próprio navegador (as páginas são re-renderizadas como imagens planas com os seus blocos pretos gravados, e o arquivo é baixado diretamente para o seu dispositivo), o documento nunca toca um servidor — o que significa que não há nada a cobrar.