¿En qué se diferencia de otras herramientas PDF online?

La mayoría de las herramientas PDF online envían tus archivos a un servidor remoto para procesarlos. Esta herramienta procesa todo localmente en tu navegador mediante JavaScript del lado del cliente. Tus archivos no se transmiten a ningún servidor, de modo que el contenido de tus documentos permanece bajo tu control.

¿Se suben mis archivos PDF?

No. Tu navegador lee los archivos directamente. Tus archivos nunca se transmiten por la red. La herramienta funciona por completo dentro de la pestaña del navegador que tienes abierta.

¿Puedo comprobar que los archivos no se suben?

Sí. Abre las herramientas de desarrollo de tu navegador (F12), ve a la pestaña Red (Network) y observa si hay alguna solicitud saliente mientras usas la herramienta. No verás salir ningún dato de archivo de tu navegador. El sitio puede registrar un conteo anónimo de visitas a la página, que nunca incluye tus archivos y se puede desactivar.

¿Funciona esta herramienta sin conexión?

Sí. Una vez cargada la página, la herramienta procesa tus archivos por completo en tu navegador; la funcionalidad de la herramienta no necesita conexión de red. Puedes desconectarte de internet y seguir usándola.

¿Qué ocurre cuando actualizo la página?

Como no se almacena nada en un servidor, al actualizar la página se borra la sesión actual. Tendrás que volver a seleccionar los archivos que tuvieras elegidos.

¿Guarda esta herramienta mis archivos?

No. Los archivos se mantienen en la memoria del navegador solo mientras la página está abierta. Al cerrarla o actualizarla se descartan. La herramienta no escribe nada en disco ni envía nada a un servidor.

¿Puede esta herramienta desbloquear PDF protegidos con contraseña?

No. Esta herramienta no intenta eliminar ni eludir la protección con contraseña de un PDF. Si conoces la contraseña, la herramienta Desbloquear PDF de este sitio puede quitarla localmente; después, esta herramienta podrá procesar el archivo.

¿Qué tecnologías utiliza esta herramienta?

Esta herramienta utiliza JavaScript del lado del cliente y pdf-lib para leer los campos AcroForm del PDF y escribir tus valores. Tus archivos nunca salen de tu navegador.

¿Usa esta herramienta WebAssembly?

No. Esta herramienta utiliza JavaScript del lado del cliente y pdf-lib para editar la estructura del PDF localmente. No interviene WebAssembly.

¿Puedo hacer permanentes mis respuestas para que nadie pueda editarlas?

Sí. Marca la opción de aplanar antes de guardar: los valores se fijan en el contenido de la página y los campos interactivos se eliminan, exactamente igual que la herramienta independiente Aplanar.

¿Cómo relleno un formulario PDF con esta herramienta?

Selecciona un PDF de tu dispositivo con el selector de archivos y cada campo rellenable se enumera automáticamente. Escribe en las casillas de texto, marca las casillas de verificación y elige opciones en las listas desplegables o los grupos de opciones, y luego pulsa Rellenar para guardar el PDF completado en tu dispositivo. Todo ocurre localmente en tu navegador.

¿Por qué algunos campos están atenuados y no se pueden modificar?

Esos campos están marcados como de solo lectura dentro del propio PDF, así que la herramienta los muestra como referencia pero deshabilita su edición y deja sus valores intactos al guardar. Esto respeta cómo se creó el formulario original; la herramienta no anula el indicador de solo lectura del documento.

¿Por qué no se guarda mi elección en una lista desplegable o un grupo de opciones?

Las listas desplegables, las listas de opciones y los grupos de opciones aceptan las elecciones definidas en el PDF, así que un valor que no esté entre las opciones enumeradas se rechaza con un error. Elige entre las opciones disponibles o déjalo sin marcar para conservar el valor actual del campo.

¿Rellenar campos de formularios PDF aquí tiene algún coste?

Rellenar campos de formularios PDF —cuadros de texto, casillas de verificación, listas desplegables y botones de opción— es completamente gratuito, no requiere cuenta ni registro, y no hay límite en la cantidad de formularios que procesas; siempre lo será. Cada campo que escribes o seleccionas se escribe en tu PDF íntegramente dentro de tu navegador mediante pdf-lib, por lo que los datos del formulario y el propio documento nunca abandonan tu dispositivo.

Rellenar un formulario PDF de forma privada: en tu navegador

Selecciona un PDF con campos de formulario; se enumera cada campo rellenable para que escribas o elijas valores, y después el PDF rellenado se guarda localmente, opcionalmente aplanado para que los valores ya no se puedan editar.

Quick answer

What it does: Selecciona un PDF con campos de formulario; se enumera cada campo rellenable para que escribas o elijas valores, y después el PDF rellenado se guarda localmente, opcionalmente aplanado para que los valores ya no se puedan editar.
Free?: Yes — 100% free, no account or sign-up.
Files uploaded?: No — everything is processed in your browser.
Works offline?: Yes — once the page has loaded.
Best for: Un solicitante de empleo rellena un PDF de solicitud descargable — nombre, dirección, historial laboral — sin imprimir ni escanear.
Good to know: Solo se admiten campos AcroForm; los formularios XFA (usados por algunos organismos públicos) y los campos de firma no se admiten.

How it works

Selecciona un archivo PDF de tu dispositivo con el selector de archivos.
El archivo se lee en la memoria del navegador: ningún dato sale de tu navegador.
Se enumera cada campo rellenable: cuadros de texto, casillas, listas desplegables, listas de opciones y grupos de botones de opción.
Escribe o elige los valores que quieras; los campos de solo lectura permanecen intactos.
pdf-lib escribe los valores (aplanando el formulario de forma opcional) y el PDF rellenado se ofrece para descargar.

When to use this tool

Un solicitante de empleo rellena un PDF de solicitud descargable — nombre, dirección, historial laboral — sin imprimir ni escanear.
Un autónomo completa un formulario de admisión de cliente con casillas de verificación y menús desplegables, luego lo aplana para que las respuestas no puedan editarse después.
Un inquilino rellena un PDF de contrato de alquiler y guarda una copia local; los datos del formulario nunca pasan por un servidor de terceros.
Solo se admiten campos AcroForm — los formularios XFA usados por algunas agencias gubernamentales no son compatibles; comprueba que el formulario muestre campos rellenables.

Frequently asked questions

¿En qué se diferencia de otras herramientas PDF online?: La mayoría de las herramientas PDF online envían tus archivos a un servidor remoto para procesarlos. Esta herramienta procesa todo localmente en tu navegador mediante JavaScript del lado del cliente. Tus archivos no se transmiten a ningún servidor, de modo que el contenido de tus documentos permanece bajo tu control.
¿Se suben mis archivos PDF?: No. Tu navegador lee los archivos directamente. Tus archivos nunca se transmiten por la red. La herramienta funciona por completo dentro de la pestaña del navegador que tienes abierta.
¿Puedo comprobar que los archivos no se suben?: Sí. Abre las herramientas de desarrollo de tu navegador (F12), ve a la pestaña Red (Network) y observa si hay alguna solicitud saliente mientras usas la herramienta. No verás salir ningún dato de archivo de tu navegador. El sitio puede registrar un conteo anónimo de visitas a la página, que nunca incluye tus archivos y se puede desactivar.
¿Funciona esta herramienta sin conexión?: Sí. Una vez cargada la página, la herramienta procesa tus archivos por completo en tu navegador; la funcionalidad de la herramienta no necesita conexión de red. Puedes desconectarte de internet y seguir usándola.
¿Qué ocurre cuando actualizo la página?: Como no se almacena nada en un servidor, al actualizar la página se borra la sesión actual. Tendrás que volver a seleccionar los archivos que tuvieras elegidos.
¿Guarda esta herramienta mis archivos?: No. Los archivos se mantienen en la memoria del navegador solo mientras la página está abierta. Al cerrarla o actualizarla se descartan. La herramienta no escribe nada en disco ni envía nada a un servidor.
¿Puede esta herramienta desbloquear PDF protegidos con contraseña?: No. Esta herramienta no intenta eliminar ni eludir la protección con contraseña de un PDF. Si conoces la contraseña, la herramienta Desbloquear PDF de este sitio puede quitarla localmente; después, esta herramienta podrá procesar el archivo.
¿Qué tecnologías utiliza esta herramienta?: Esta herramienta utiliza JavaScript del lado del cliente y pdf-lib para leer los campos AcroForm del PDF y escribir tus valores. Tus archivos nunca salen de tu navegador.
¿Usa esta herramienta WebAssembly?: No. Esta herramienta utiliza JavaScript del lado del cliente y pdf-lib para editar la estructura del PDF localmente. No interviene WebAssembly.
¿Puedo hacer permanentes mis respuestas para que nadie pueda editarlas?: Sí. Marca la opción de aplanar antes de guardar: los valores se fijan en el contenido de la página y los campos interactivos se eliminan, exactamente igual que la herramienta independiente Aplanar.
¿Cómo relleno un formulario PDF con esta herramienta?: Selecciona un PDF de tu dispositivo con el selector de archivos y cada campo rellenable se enumera automáticamente. Escribe en las casillas de texto, marca las casillas de verificación y elige opciones en las listas desplegables o los grupos de opciones, y luego pulsa Rellenar para guardar el PDF completado en tu dispositivo. Todo ocurre localmente en tu navegador.
¿Por qué algunos campos están atenuados y no se pueden modificar?: Esos campos están marcados como de solo lectura dentro del propio PDF, así que la herramienta los muestra como referencia pero deshabilita su edición y deja sus valores intactos al guardar. Esto respeta cómo se creó el formulario original; la herramienta no anula el indicador de solo lectura del documento.
¿Por qué no se guarda mi elección en una lista desplegable o un grupo de opciones?: Las listas desplegables, las listas de opciones y los grupos de opciones aceptan las elecciones definidas en el PDF, así que un valor que no esté entre las opciones enumeradas se rechaza con un error. Elige entre las opciones disponibles o déjalo sin marcar para conservar el valor actual del campo.
¿Rellenar campos de formularios PDF aquí tiene algún coste?: Rellenar campos de formularios PDF —cuadros de texto, casillas de verificación, listas desplegables y botones de opción— es completamente gratuito, no requiere cuenta ni registro, y no hay límite en la cantidad de formularios que procesas; siempre lo será. Cada campo que escribes o seleccionas se escribe en tu PDF íntegramente dentro de tu navegador mediante pdf-lib, por lo que los datos del formulario y el propio documento nunca abandonan tu dispositivo.