¿En qué se diferencia de otras herramientas PDF online?

La mayoría de las herramientas PDF online envían tus archivos a un servidor remoto para procesarlos. Esta herramienta procesa todo localmente en tu navegador mediante JavaScript del lado del cliente. Tus archivos no se transmiten a ningún servidor, de modo que el contenido de tus documentos permanece bajo tu control.

¿Se suben mis archivos PDF?

No. Tu navegador lee los archivos directamente. Tus archivos nunca se transmiten por la red. La herramienta funciona por completo dentro de la pestaña del navegador que tienes abierta.

¿Puedo comprobar que los archivos no se suben?

Sí. Abre las herramientas de desarrollo de tu navegador (F12), ve a la pestaña Red (Network) y observa si hay alguna solicitud saliente mientras usas la herramienta. No verás salir ningún dato de archivo de tu navegador. El sitio puede registrar un conteo anónimo de visitas a la página, que nunca incluye tus archivos y se puede desactivar.

¿Funciona esta herramienta sin conexión?

Sí. Una vez cargada la página, la herramienta procesa tus archivos por completo en tu navegador; la funcionalidad de la herramienta no necesita conexión de red. Puedes desconectarte de internet y seguir usándola.

¿Qué ocurre cuando actualizo la página?

Como no se almacena nada en un servidor, al actualizar la página se borra la sesión actual. Tendrás que volver a seleccionar los archivos que tuvieras elegidos.

¿Guarda esta herramienta mis archivos?

No. Los archivos se mantienen en la memoria del navegador solo mientras la página está abierta. Al cerrarla o actualizarla se descartan. La herramienta no escribe nada en disco ni envía nada a un servidor.

¿Qué tecnologías utiliza esta herramienta?

Esta herramienta utiliza MuPDF, un motor de PDF compilado a WebAssembly, ejecutándose por completo en tu navegador para aplicar el cifrado AES-256. Tus archivos nunca salen de tu navegador.

¿Usa esta herramienta WebAssembly?

Sí: esta herramienta lo usa. MuPDF es código C compilado a WebAssembly y se ejecuta dentro de tu navegador; el binario .wasm se sirve desde este sitio y ni el archivo ni la contraseña se envían a ningún sitio.

¿Puede esta herramienta desbloquear PDF protegidos con contraseña?

Esta página añade una contraseña. Para quitar una que conozcas, usa la herramienta complementaria Desbloquear PDF: descifra localmente del mismo modo.

¿Cómo de fuerte es el cifrado?

El documento se cifra con AES-256, el cifrado más fuerte que admite el estándar PDF y el mismo algoritmo que usa el ajuste más alto de Adobe Acrobat.

¿Cómo añado una contraseña a mi PDF?

Selecciona un único PDF con el selector de archivos, escribe la contraseña que quieras y repítela en el campo de confirmación, y luego pulsa Proteger. La copia cifrada se crea en tu navegador y la guardas con el botón de descarga.

¿Puedo proteger un PDF que ya tiene contraseña?

No. Si el archivo ya está cifrado, esta herramienta se detiene con un mensaje que indica que el PDF ya está protegido con contraseña, porque añadir una segunda capa a un documento bloqueado no es compatible. Quita primero la contraseña existente con la herramienta complementaria Desbloquear y luego vuelve a protegerlo.

¿Hay alguna restricción sobre la contraseña que puedo elegir?

La contraseña puede tener hasta 127 caracteres y no puede contener una coma, porque el motor de cifrado trata las comas internamente como separadores de opciones. La misma contraseña que introduces se usa tanto para abrir el documento como para cambiar sus permisos, y no hay forma de recuperarla si la olvidas.

¿La herramienta Protect PDF (Add Password) tiene algún coste?

Proteger un PDF con contraseña aquí es completamente gratuito: sin cuenta, sin registro y sin límite en la cantidad de archivos que cifras. La herramienta ejecuta el cifrado AES-256 directamente dentro de tu navegador usando una compilación WebAssembly de MuPDF, por lo que tu archivo y la contraseña que eliges nunca abandonan tu dispositivo, y siempre será gratuito usarla.

Proteger un PDF con contraseña de forma privada: cifra en tu navegador

Selecciona un PDF y elige una contraseña; el archivo se cifra con AES-256 localmente mediante MuPDF (compilado a WebAssembly) y el PDF protegido se descarga desde tu navegador.

Quick answer

What it does: Selecciona un PDF y elige una contraseña; el archivo se cifra con AES-256 localmente mediante MuPDF (compilado a WebAssembly) y el PDF protegido se descarga desde tu navegador.
Free?: Yes — 100% free, no account or sign-up.
Files uploaded?: No — everything is processed in your browser.
Works offline?: Yes — once the page has loaded.
Best for: Un consultor cifra una propuesta confidencial antes de enviarla por correo, compartiendo la contraseña por separado con el cliente.
Good to know: Si olvidas la contraseña no hay recuperación: el cifrado AES-256 no se puede eludir.

How it works

Selecciona un archivo PDF de tu dispositivo con el selector de archivos.
El archivo se lee en la memoria del navegador: ningún dato sale de tu navegador.
Introduce la contraseña que quieras (nunca se transmite a ningún sitio).
MuPDF —compilado a WebAssembly y servido desde este sitio— cifra el documento con AES-256.
El PDF protegido se ofrece para descargar; abrirlo ahora requiere tu contraseña.

When to use this tool

Un consultor cifra una propuesta confidencial antes de enviarla por correo, compartiendo la contraseña por separado con el cliente.
Un responsable de RRHH protege con contraseña un PDF de nóminas antes de enviarlo para que solo el destinatario previsto pueda abrirlo.
Un investigador bloquea un artículo en borrador con una contraseña antes de compartirlo para revisión por pares, limitando el acceso no autorizado.
Si olvidas la contraseña no hay recuperación posible — AES-256 no puede eludirse y el archivo se procesa localmente, por lo que nadie puede restablecerla.

Frequently asked questions

¿En qué se diferencia de otras herramientas PDF online?: La mayoría de las herramientas PDF online envían tus archivos a un servidor remoto para procesarlos. Esta herramienta procesa todo localmente en tu navegador mediante JavaScript del lado del cliente. Tus archivos no se transmiten a ningún servidor, de modo que el contenido de tus documentos permanece bajo tu control.
¿Se suben mis archivos PDF?: No. Tu navegador lee los archivos directamente. Tus archivos nunca se transmiten por la red. La herramienta funciona por completo dentro de la pestaña del navegador que tienes abierta.
¿Puedo comprobar que los archivos no se suben?: Sí. Abre las herramientas de desarrollo de tu navegador (F12), ve a la pestaña Red (Network) y observa si hay alguna solicitud saliente mientras usas la herramienta. No verás salir ningún dato de archivo de tu navegador. El sitio puede registrar un conteo anónimo de visitas a la página, que nunca incluye tus archivos y se puede desactivar.
¿Funciona esta herramienta sin conexión?: Sí. Una vez cargada la página, la herramienta procesa tus archivos por completo en tu navegador; la funcionalidad de la herramienta no necesita conexión de red. Puedes desconectarte de internet y seguir usándola.
¿Qué ocurre cuando actualizo la página?: Como no se almacena nada en un servidor, al actualizar la página se borra la sesión actual. Tendrás que volver a seleccionar los archivos que tuvieras elegidos.
¿Guarda esta herramienta mis archivos?: No. Los archivos se mantienen en la memoria del navegador solo mientras la página está abierta. Al cerrarla o actualizarla se descartan. La herramienta no escribe nada en disco ni envía nada a un servidor.
¿Qué tecnologías utiliza esta herramienta?: Esta herramienta utiliza MuPDF, un motor de PDF compilado a WebAssembly, ejecutándose por completo en tu navegador para aplicar el cifrado AES-256. Tus archivos nunca salen de tu navegador.
¿Usa esta herramienta WebAssembly?: Sí: esta herramienta lo usa. MuPDF es código C compilado a WebAssembly y se ejecuta dentro de tu navegador; el binario .wasm se sirve desde este sitio y ni el archivo ni la contraseña se envían a ningún sitio.
¿Puede esta herramienta desbloquear PDF protegidos con contraseña?: Esta página añade una contraseña. Para quitar una que conozcas, usa la herramienta complementaria Desbloquear PDF: descifra localmente del mismo modo.
¿Cómo de fuerte es el cifrado?: El documento se cifra con AES-256, el cifrado más fuerte que admite el estándar PDF y el mismo algoritmo que usa el ajuste más alto de Adobe Acrobat.
¿Cómo añado una contraseña a mi PDF?: Selecciona un único PDF con el selector de archivos, escribe la contraseña que quieras y repítela en el campo de confirmación, y luego pulsa Proteger. La copia cifrada se crea en tu navegador y la guardas con el botón de descarga.
¿Puedo proteger un PDF que ya tiene contraseña?: No. Si el archivo ya está cifrado, esta herramienta se detiene con un mensaje que indica que el PDF ya está protegido con contraseña, porque añadir una segunda capa a un documento bloqueado no es compatible. Quita primero la contraseña existente con la herramienta complementaria Desbloquear y luego vuelve a protegerlo.
¿Hay alguna restricción sobre la contraseña que puedo elegir?: La contraseña puede tener hasta 127 caracteres y no puede contener una coma, porque el motor de cifrado trata las comas internamente como separadores de opciones. La misma contraseña que introduces se usa tanto para abrir el documento como para cambiar sus permisos, y no hay forma de recuperarla si la olvidas.
¿La herramienta Protect PDF (Add Password) tiene algún coste?: Proteger un PDF con contraseña aquí es completamente gratuito: sin cuenta, sin registro y sin límite en la cantidad de archivos que cifras. La herramienta ejecuta el cifrado AES-256 directamente dentro de tu navegador usando una compilación WebAssembly de MuPDF, por lo que tu archivo y la contraseña que eliges nunca abandonan tu dispositivo, y siempre será gratuito usarla.