¿En qué se diferencia de otras herramientas PDF online?

La mayoría de las herramientas PDF online envían tus archivos a un servidor remoto para procesarlos. Esta herramienta procesa todo localmente en tu navegador mediante JavaScript del lado del cliente. Tus archivos no se transmiten a ningún servidor, de modo que el contenido de tus documentos permanece bajo tu control.

¿Se suben mis archivos PDF?

No. Tu navegador lee los archivos directamente. Tus archivos nunca se transmiten por la red. La herramienta funciona por completo dentro de la pestaña del navegador que tienes abierta.

¿Puedo comprobar que los archivos no se suben?

Sí. Abre las herramientas de desarrollo de tu navegador (F12), ve a la pestaña Red (Network) y observa si hay alguna solicitud saliente mientras usas la herramienta. No verás salir ningún dato de archivo de tu navegador. El sitio puede registrar un conteo anónimo de visitas a la página, que nunca incluye tus archivos y se puede desactivar.

¿Funciona esta herramienta sin conexión?

Sí. Una vez cargada la página, la herramienta procesa tus archivos por completo en tu navegador; la funcionalidad de la herramienta no necesita conexión de red. Puedes desconectarte de internet y seguir usándola.

¿Qué ocurre cuando actualizo la página?

Como no se almacena nada en un servidor, al actualizar la página se borra la sesión actual. Tendrás que volver a seleccionar los archivos que tuvieras elegidos.

¿Guarda esta herramienta mis archivos?

No. Los archivos se mantienen en la memoria del navegador solo mientras la página está abierta. Al cerrarla o actualizarla se descartan. La herramienta no escribe nada en disco ni envía nada a un servidor.

¿Puede esta herramienta desbloquear PDF protegidos con contraseña?

No. Esta herramienta no intenta eliminar ni eludir la protección con contraseña de un PDF. Si conoces la contraseña, la herramienta Desbloquear PDF de este sitio puede quitarla localmente; después, esta herramienta podrá procesar el archivo.

¿Qué tecnologías utiliza esta herramienta?

Esta herramienta utiliza JavaScript del lado del cliente y pdf-lib para copiar y alternar las páginas de ambos PDF, todo dentro de tu navegador. Tus archivos nunca salen de tu navegador.

¿Usa esta herramienta WebAssembly?

No. Esta herramienta utiliza JavaScript del lado del cliente y pdf-lib para editar la estructura del PDF localmente. No interviene WebAssembly.

¿Cómo intercalo dos PDF con esta herramienta?

Elige tu primer PDF (los anversos) en el primer selector y tu segundo PDF (los reversos) en el segundo selector, y luego pulsa el botón de intercalar. Las páginas se alternan localmente en tu navegador como A1, B1, A2, B2, y el resultado se ofrece para descargar con el nombre interleaved.pdf.

Mis páginas de reverso salieron en el orden equivocado: ¿qué debo hacer?

Cuando los reversos a doble cara se escanean con la pila de páginas invertida, marca la casilla "invertir el segundo PDF" antes de intercalar. Esto invierte primero el orden de las páginas del segundo documento, de modo que su última página escaneada se empareje con el primer anverso en lugar de con el último.

¿Qué ocurre si los dos PDF tienen un número diferente de páginas?

Las páginas se alternan una a una hasta donde ambos documentos lo permiten, y una vez que se agota el archivo más corto, las páginas restantes del archivo más largo simplemente se añaden al final. Ambos archivos se leen en la memoria y se procesan localmente con pdf-lib, así que no se envía nada a ninguna parte.

¿La herramienta Interleave Merge tiene algún coste?

Interleave Merge es completamente gratuita: sin cuenta, sin registro y sin límite en la cantidad de PDFs que intercalas, y siempre lo será. Ambos archivos se cargan en la memoria de tu navegador y se alternan página a página (A1, B1, A2, B2…) íntegramente en tu dispositivo, por lo que tus documentos nunca abandonan tu navegador y ningún dato se envía a ningún servidor.

Intercalar dos PDF de forma privada: combina anversos y reversos en tu navegador

Selecciona dos PDF; sus páginas se combinan de forma alterna (con la opción de invertir el segundo) y se ofrecen para descargar, todo procesado localmente en tu navegador.

Quick answer

What it does: Selecciona dos PDF; sus páginas se combinan de forma alterna (con la opción de invertir el segundo) y se ofrecen para descargar, todo procesado localmente en tu navegador.
Free?: Yes — 100% free, no account or sign-up.
Files uploaded?: No — everything is processed in your browser.
Works offline?: Yes — once the page has loaded.
Best for: Escanea un documento a doble cara en dos pasadas — primero las caras frontales, luego las traseras — y luego intercala ambos PDF para restaurar el orden de lectura correcto.
Good to know: Si los dos documentos tienen un número de páginas distinto, las páginas sobrantes del documento más largo se añaden al final.

How it works

Selecciona el primer y el segundo archivo PDF de tu dispositivo.
Ambos archivos se leen en la memoria del navegador: ningún dato sale de tu navegador.
Opcionalmente, invierte el segundo PDF (útil cuando los reversos se escanearon en orden inverso).
pdf-lib alterna las páginas (primero, segundo, primero, segundo…) y añade el resto al final.
El PDF combinado se ofrece para descargar directamente desde tu navegador.

When to use this tool

Escanea un documento a doble cara en dos pasadas — primero las caras frontales, luego las traseras — y luego intercala ambos PDF para restaurar el orden de lectura correcto.
Una secretaria jurídica reensambla un contrato escaneado a dúplex cuyas páginas impares y pares se guardaron como dos archivos de escaneo separados.
Un profesor fusiona los lotes de escaneo frontal y trasero de un apunte de clase grapado en un único PDF ordenado correctamente para su distribución.
Si los dos PDF tienen recuentos de páginas diferentes, las páginas extra del archivo más largo se añaden al final, sin intercalarse.

Frequently asked questions

¿En qué se diferencia de otras herramientas PDF online?: La mayoría de las herramientas PDF online envían tus archivos a un servidor remoto para procesarlos. Esta herramienta procesa todo localmente en tu navegador mediante JavaScript del lado del cliente. Tus archivos no se transmiten a ningún servidor, de modo que el contenido de tus documentos permanece bajo tu control.
¿Se suben mis archivos PDF?: No. Tu navegador lee los archivos directamente. Tus archivos nunca se transmiten por la red. La herramienta funciona por completo dentro de la pestaña del navegador que tienes abierta.
¿Puedo comprobar que los archivos no se suben?: Sí. Abre las herramientas de desarrollo de tu navegador (F12), ve a la pestaña Red (Network) y observa si hay alguna solicitud saliente mientras usas la herramienta. No verás salir ningún dato de archivo de tu navegador. El sitio puede registrar un conteo anónimo de visitas a la página, que nunca incluye tus archivos y se puede desactivar.
¿Funciona esta herramienta sin conexión?: Sí. Una vez cargada la página, la herramienta procesa tus archivos por completo en tu navegador; la funcionalidad de la herramienta no necesita conexión de red. Puedes desconectarte de internet y seguir usándola.
¿Qué ocurre cuando actualizo la página?: Como no se almacena nada en un servidor, al actualizar la página se borra la sesión actual. Tendrás que volver a seleccionar los archivos que tuvieras elegidos.
¿Guarda esta herramienta mis archivos?: No. Los archivos se mantienen en la memoria del navegador solo mientras la página está abierta. Al cerrarla o actualizarla se descartan. La herramienta no escribe nada en disco ni envía nada a un servidor.
¿Puede esta herramienta desbloquear PDF protegidos con contraseña?: No. Esta herramienta no intenta eliminar ni eludir la protección con contraseña de un PDF. Si conoces la contraseña, la herramienta Desbloquear PDF de este sitio puede quitarla localmente; después, esta herramienta podrá procesar el archivo.
¿Qué tecnologías utiliza esta herramienta?: Esta herramienta utiliza JavaScript del lado del cliente y pdf-lib para copiar y alternar las páginas de ambos PDF, todo dentro de tu navegador. Tus archivos nunca salen de tu navegador.
¿Usa esta herramienta WebAssembly?: No. Esta herramienta utiliza JavaScript del lado del cliente y pdf-lib para editar la estructura del PDF localmente. No interviene WebAssembly.
¿Cómo intercalo dos PDF con esta herramienta?: Elige tu primer PDF (los anversos) en el primer selector y tu segundo PDF (los reversos) en el segundo selector, y luego pulsa el botón de intercalar. Las páginas se alternan localmente en tu navegador como A1, B1, A2, B2, y el resultado se ofrece para descargar con el nombre interleaved.pdf.
Mis páginas de reverso salieron en el orden equivocado: ¿qué debo hacer?: Cuando los reversos a doble cara se escanean con la pila de páginas invertida, marca la casilla "invertir el segundo PDF" antes de intercalar. Esto invierte primero el orden de las páginas del segundo documento, de modo que su última página escaneada se empareje con el primer anverso en lugar de con el último.
¿Qué ocurre si los dos PDF tienen un número diferente de páginas?: Las páginas se alternan una a una hasta donde ambos documentos lo permiten, y una vez que se agota el archivo más corto, las páginas restantes del archivo más largo simplemente se añaden al final. Ambos archivos se leen en la memoria y se procesan localmente con pdf-lib, así que no se envía nada a ninguna parte.
¿La herramienta Interleave Merge tiene algún coste?: Interleave Merge es completamente gratuita: sin cuenta, sin registro y sin límite en la cantidad de PDFs que intercalas, y siempre lo será. Ambos archivos se cargan en la memoria de tu navegador y se alternan página a página (A1, B1, A2, B2…) íntegramente en tu dispositivo, por lo que tus documentos nunca abandonan tu navegador y ningún dato se envía a ningún servidor.