¿En qué se diferencia de otras herramientas PDF online?

La mayoría de las herramientas PDF online envían tus archivos a un servidor remoto para procesarlos. Esta herramienta procesa todo localmente en tu navegador mediante JavaScript del lado del cliente. Tus archivos no se transmiten a ningún servidor, de modo que el contenido de tus documentos permanece bajo tu control.

¿Se suben mis archivos PDF?

No. Tu navegador lee los archivos directamente. Tus archivos nunca se transmiten por la red. La herramienta funciona por completo dentro de la pestaña del navegador que tienes abierta.

¿Puedo comprobar que los archivos no se suben?

Sí. Abre las herramientas de desarrollo de tu navegador (F12), ve a la pestaña Red (Network) y observa si hay alguna solicitud saliente mientras usas la herramienta. No verás salir ningún dato de archivo de tu navegador. El sitio puede registrar un conteo anónimo de visitas a la página, que nunca incluye tus archivos y se puede desactivar.

¿Funciona esta herramienta sin conexión?

Sí. Una vez cargada la página, la herramienta procesa tus archivos por completo en tu navegador; la funcionalidad de la herramienta no necesita conexión de red. Puedes desconectarte de internet y seguir usándola.

¿Qué ocurre cuando actualizo la página?

Como no se almacena nada en un servidor, al actualizar la página se borra la sesión actual. Tendrás que volver a seleccionar los archivos que tuvieras elegidos.

¿Guarda esta herramienta mis archivos?

No. Los archivos se mantienen en la memoria del navegador solo mientras la página está abierta. Al cerrarla o actualizarla se descartan. La herramienta no escribe nada en disco ni envía nada a un servidor.

¿Puede esta herramienta desbloquear PDF protegidos con contraseña?

No. Esta herramienta no intenta eliminar ni eludir la protección con contraseña de un PDF. Si conoces la contraseña, la herramienta Desbloquear PDF de este sitio puede quitarla localmente; después, esta herramienta podrá procesar el archivo.

¿Qué tecnologías utiliza esta herramienta?

Esta herramienta utiliza JavaScript del lado del cliente y pdf-lib para dibujar un rectángulo de borde en cada página, todo dentro de tu navegador. Tus archivos nunca salen de tu navegador.

¿Usa esta herramienta WebAssembly?

No. Esta herramienta utiliza JavaScript del lado del cliente y pdf-lib para editar la estructura del PDF localmente. No interviene WebAssembly.

¿Cómo añado un borde a las páginas de mi PDF?

Selecciona un PDF con el selector de archivos y luego elige un color de borde, un grosor de línea y un margen desde el borde de la página. Pulsa Añadir borde y se genera en tu navegador una copia enmarcada para que la guardes, dejando el contenido original de la página sin cambios.

¿En qué unidades se miden el grosor de línea y el margen?

Tanto el grosor de línea como el margen se miden en puntos PDF, donde 72 puntos equivalen a una pulgada, no en píxeles de pantalla. Así, un margen de 18 queda a aproximadamente un cuarto de pulgada de cada borde, y un grosor de 2 dibuja una línea de marco bastante fina.

¿Por qué obtengo un error de 'margen demasiado grande' en lugar de un PDF con borde?

El marco se inserta desde cada borde por tu margen más la mitad del grosor de línea, así que si esa inserción es tan amplia que no deja espacio en una página, la herramienta se detiene e indica la página que no encaja. Reduce el margen (o el grosor de línea) hasta que un marco visible quepa dentro de la página más pequeña.

¿La herramienta Add Page Border tiene algún coste?

Añadir un marco decorativo a las páginas de tu PDF es completamente gratuito: sin cuenta, sin registro y sin límite en la cantidad de PDFs a los que aplicas bordes. Es gratuito hoy, y siempre lo será. Tu PDF nunca abandona tu dispositivo: pdf-lib dibuja el rectángulo del borde en cada página directamente dentro de la pestaña de tu navegador, por lo que ningún dato se transmite jamás a un servidor.

Añadir un borde a cada página de un PDF de forma privada: enmarca las páginas en tu navegador

Selecciona un PDF, elige un color de borde, un grosor de línea y un margen, y descarga una copia con un marco dibujado alrededor de cada página, todo localmente en tu navegador.

Quick answer

What it does: Selecciona un PDF, elige un color de borde, un grosor de línea y un margen, y descarga una copia con un marco dibujado alrededor de cada página, todo localmente en tu navegador.
Free?: Yes — 100% free, no account or sign-up.
Files uploaded?: No — everything is processed in your browser.
Works offline?: Yes — once the page has loaded.
Best for: Un diseñador enmarca cada página de un informe de cliente con un fino borde negro para darle un aspecto pulido y listo para imprimir.
Good to know: El mismo borde se aplica a todas las páginas usando las dimensiones propias de cada una.

How it works

Selecciona un archivo PDF de tu dispositivo con el selector de archivos.
El archivo se lee en la memoria del navegador: ningún dato sale de tu navegador.
Elige el color del borde, el grosor de línea y el margen respecto al borde de la página.
pdf-lib dibuja un rectángulo de borde en cada página; el contenido de la página no se modifica.
El PDF con borde se ofrece para descargar directamente desde tu navegador.

When to use this tool

Un diseñador enmarca cada página de un informe de cliente con un fino borde negro para darle un aspecto pulido y listo para imprimir.
Un profesor añade un borde de color a un PDF de examen antes de imprimirlo para diferenciarlo visualmente de las hojas de tareas simples.
Un agente inmobiliario envuelve cada página de un folleto de propiedad en un marco de color de marca antes de enviarlo por correo a compradores potenciales.
Los bordes se dibujan sobre el contenido existente, por lo que los márgenes muy estrechos pueden superponerse al texto o los gráficos cerca de los bordes de cada página.

Frequently asked questions

¿En qué se diferencia de otras herramientas PDF online?: La mayoría de las herramientas PDF online envían tus archivos a un servidor remoto para procesarlos. Esta herramienta procesa todo localmente en tu navegador mediante JavaScript del lado del cliente. Tus archivos no se transmiten a ningún servidor, de modo que el contenido de tus documentos permanece bajo tu control.
¿Se suben mis archivos PDF?: No. Tu navegador lee los archivos directamente. Tus archivos nunca se transmiten por la red. La herramienta funciona por completo dentro de la pestaña del navegador que tienes abierta.
¿Puedo comprobar que los archivos no se suben?: Sí. Abre las herramientas de desarrollo de tu navegador (F12), ve a la pestaña Red (Network) y observa si hay alguna solicitud saliente mientras usas la herramienta. No verás salir ningún dato de archivo de tu navegador. El sitio puede registrar un conteo anónimo de visitas a la página, que nunca incluye tus archivos y se puede desactivar.
¿Funciona esta herramienta sin conexión?: Sí. Una vez cargada la página, la herramienta procesa tus archivos por completo en tu navegador; la funcionalidad de la herramienta no necesita conexión de red. Puedes desconectarte de internet y seguir usándola.
¿Qué ocurre cuando actualizo la página?: Como no se almacena nada en un servidor, al actualizar la página se borra la sesión actual. Tendrás que volver a seleccionar los archivos que tuvieras elegidos.
¿Guarda esta herramienta mis archivos?: No. Los archivos se mantienen en la memoria del navegador solo mientras la página está abierta. Al cerrarla o actualizarla se descartan. La herramienta no escribe nada en disco ni envía nada a un servidor.
¿Puede esta herramienta desbloquear PDF protegidos con contraseña?: No. Esta herramienta no intenta eliminar ni eludir la protección con contraseña de un PDF. Si conoces la contraseña, la herramienta Desbloquear PDF de este sitio puede quitarla localmente; después, esta herramienta podrá procesar el archivo.
¿Qué tecnologías utiliza esta herramienta?: Esta herramienta utiliza JavaScript del lado del cliente y pdf-lib para dibujar un rectángulo de borde en cada página, todo dentro de tu navegador. Tus archivos nunca salen de tu navegador.
¿Usa esta herramienta WebAssembly?: No. Esta herramienta utiliza JavaScript del lado del cliente y pdf-lib para editar la estructura del PDF localmente. No interviene WebAssembly.
¿Cómo añado un borde a las páginas de mi PDF?: Selecciona un PDF con el selector de archivos y luego elige un color de borde, un grosor de línea y un margen desde el borde de la página. Pulsa Añadir borde y se genera en tu navegador una copia enmarcada para que la guardes, dejando el contenido original de la página sin cambios.
¿En qué unidades se miden el grosor de línea y el margen?: Tanto el grosor de línea como el margen se miden en puntos PDF, donde 72 puntos equivalen a una pulgada, no en píxeles de pantalla. Así, un margen de 18 queda a aproximadamente un cuarto de pulgada de cada borde, y un grosor de 2 dibuja una línea de marco bastante fina.
¿Por qué obtengo un error de 'margen demasiado grande' en lugar de un PDF con borde?: El marco se inserta desde cada borde por tu margen más la mitad del grosor de línea, así que si esa inserción es tan amplia que no deja espacio en una página, la herramienta se detiene e indica la página que no encaja. Reduce el margen (o el grosor de línea) hasta que un marco visible quepa dentro de la página más pequeña.
¿La herramienta Add Page Border tiene algún coste?: Añadir un marco decorativo a las páginas de tu PDF es completamente gratuito: sin cuenta, sin registro y sin límite en la cantidad de PDFs a los que aplicas bordes. Es gratuito hoy, y siempre lo será. Tu PDF nunca abandona tu dispositivo: pdf-lib dibuja el rectángulo del borde en cada página directamente dentro de la pestaña de tu navegador, por lo que ningún dato se transmite jamás a un servidor.